火焰

huǒ yàn

CL 团 tuán 片 piàn

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Flamme
2. Feuer

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 熄灭 xī miè 熄灭 xī miè to stop burning ‘火焰’指燃烧，‘熄灭’指火焰消失。: to stop burning

Registervarianten

1 Eintrag

• 火苗 huǒ miáo 火苗 huǒ miáo flame ‘火焰’较正式，‘火苗’更口语化。: flame

Synonyme

1 Eintrag

• 烈火 liè huǒ 烈火 liè huǒ raging inferno 二者都指强烈的火焰，但‘烈火’更强调火势猛烈。: raging inferno

Usage notes

Common mistakes

“火焰”作为名词，前面需要用量词“团”或“片”，如“一团火焰”“一片火焰”，而不是直接说“一个火焰”。

Formality

“火焰”在口语和书面语中都常用，但更正式的文学语境中也可用“烈焰”。

Beispielsätze

1 angezeigt

火焰 烧得很旺。

The flame is burning very fiercely.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 火焰 enthalten

• 火焰喷射器 火焰喷射器 huǒ yàn pēn shè qì: flamethrower
• 火焰山 火焰山 huǒ yàn shān: Mountain of Flames of legend
• 众人拾柴火焰高 众人拾柴火焰高 zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo: when everybody gathers fuel, the flames are higher (idiom)

Bestandteilwörter von 火焰

• 火 火 huǒ: fire
• 焰 焰 yàn: flame