Definitionen
- 1. Feuer
- 2. Feuerwerk
- 3. Feuerarm
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
2 EinträgeVerwandte Wörter
1 EintragBeispielsätze
2 angezeigt小心，有 火 ！
火 ！
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 火 enthalten
sich aufregen
Zündschnur
verärgert
Feuerstufe
Vulkan
Streichholz
Feuer
Fackel
Flamme
leidenschaftlich
Rakete
Schinken
Funken
Schießpulver
Zug
Bahnhof
scharf
mit Höchstgeschwindigkeit
Hotpot
Feuerwerk
Feuerwerk
ausgehen
sich ärgern
blühend
in Brand geraten
Firewall
zünden
Feuerball
über Berge von Schwertern klettern und in Meere von Flammen steigen (Redewendung)
erst handeln, wenn die Zeit reif ist (Redewendung)
ruhig
lauwarm
wörtl. nicht die Speisen der gewöhnlichen Sterblichen essen
die Notlage anderer ausnutzen
Kreuzfeuer
Feuergefecht
Schlacht
Yitong-Vulkangebiet im Autonomen Kreis Yitong der Mandschu, Siping, Jilin
schlafender Vulkan
Maar
sich ärgern
sich Feuer geben lassen
das Feuer einstellen
Waffenstillstandslinie
Kizilgaha-Feuerturm im Kreis Kuqa, Aksu, Xinjiang
wütend werden
Feuer und Eis
wörtl. Berge aus Messern und Meere aus Flammen
Brandrodungswanderfeldbau
Boosterrakete
sich ärgern
äußerst dringend
wörtl. Feuer unter einen Holzstoß legen (Redewendung)
innere Hitze reduzieren (TCM)
nur der Beamte darf das Feuer anzünden
Tocharer (Volk in Zentralasien)
sich am Feuer wärmen
Krakatau (Vulkaninsel in Indonesien)
Flammen spucken
Flammenwerfer
(Eisen) anlassen
Volcanoes-Nationalpark, Hawaii
Ätna, Vulkan in Italien
Ein Feuer am Stadttor bringt auch die Fische im Burggraben in Gefahr (Sprichwort); auch Unbeteiligte leiden mit.
Hawaii-Volcanoes-Nationalpark
Tatun-Vulkangebiet nördlich von Taipeh
Großbrand; Feuersbrunst
Feuer fangen; in Flammen stehen
Käsefondue
feurig
wie ein Lauffeuer (Redewendung)
glutende Abendwolken wie Feuer
Hochgeschwindigkeitszug
ein Feuer abdecken (um es langsam brennen zu lassen)
sich an der Zigarette eines anderen anzünden
Flugabwehrgeschütz
Zündschnur (für Sprengstoffe)
Waldbrand
anzünden
Anzündholz
sich selbst in Schwierigkeiten bringen
Zündschnur
ein Konflikt entsteht in der eigenen Nähe (Redewendung)
schwaches Feuer (zum Braten)
vor Ungeduld brennen
Zorn
so eilig wie ein Sternschnuppe (Redewendung); sofortiges Handeln erfordernd
siehe 急如星火
starke Hitze (Kochen)
das Feuer anfachen
sich die Finger verbrennen
niedrige Hitze (Kochen)
Lust
brennendes Verlangen
die Flammen des Krieges
Kriegsflammen überall (Redewendung); in den Flammen des Krieges gehüllt
sehr gut miteinander auskommen
Feuerzeug
Feuerstein
Holz zum Feuerschützen tragen (Redewendung); im übertragenen Sinne: ein Problem durch unangemessenes Handeln verschlimmern
schröpfen
siehe 招風惹草|招风惹草
Sonnenanbetung
das Feuer erwidern
Zwietracht säen
Schürhaken
versehentlich beim Reinigen einer Waffe schießen
anzünden
die Show muss weitergehen (Redewendung)
Feuer löschen
Entzündungen oder innere Hitze lindern
kleine Flamme (beim Kochen, Köcheln usw.)
Flamme
ein einzelner Funke (Redewendung); eine unbedeutende Ursache kann eine gewaltige Wirkung haben
Ein einzelner Funke kann einen großen Brand entfachen (Redewendung); eine unbedeutende Ursache kann eine gewaltige Wirkung haben.
Funke
Waldbrand
Brennholz
morden und brandschatzen (Redewendung); Mord und Brandstiftung
tiefes Wasser und sengendes Feuer
völlig unvereinbar
Feuer und Wasser kennen kein Erbarmen (Redewendung)
etw. so klar sehen wie ein loderndes Feuer
loderndes Feuer
aktiver Vulkan
aus der Asche auferstehen (Redewendung)
Feuerhydrant
siehe 涮鍋子|涮锅子
abschrecken
innere Hitze beseitigen (Chinesische Medizin)
Feuer löschen
Feuerlöscher
Bahnhof Waterloo (London)
eine glatte Zunge haben
Öl ins Feuer gießen (Redewendung); fig. eine Situation verschlimmern
Öl ins Feuer gießen (Redewendung); fig. eine Situation verschlimmern
wörtl. Kastanien aus dem Feuer holen (Redewendung)
Flamme
in Wut geraten
Rotkappensumpfmeise (Cephalopyrus flammiceps)
Hinrichtung durch Feuer
Feuer
Wärmekrafterzeugung
Wärmekraftwerk
Feuerintensität
einäschern
Brandzeichen
Schusswaffe
Feuerland, Patagonien
Feuergrube
Lagerfeuer
Brandstelle
zurückgelassene Abteilung zur Feuerschutzabdeckung
Feuerstelle im Haus
wütend werden; sehr verärgert sein
Honolulu, Hauptstadt von Hawaii
Feuerschwanz-Sonnenvogel (Aethopyga ignicauda)
Rotschwanz-Minla
Feuerschwanz-Myzornis
Vulkankrater
Vulkanologie
Vulkangestein
Vulkaninsel
Vulkangürtel
vulkanische Aktivität
Vulkanasche
Andosol
Vulkanausbruch
Vulkanexplosivitätsindex (VEI)
pyroklastischer Strom
Lapillus
Macadamianuss
Naruto (Manga- und Anime-Serie)
Feuergott des Planeten Mars
äußerst dringend
magmatisch
magmatisches Gestein (Geologie)
pyroklastisch
Fackel
Fackelfest
Feuerleitsystem (Artillerie)
Rote Taube (Streptopelia tranquebarica)
Mars (Planet)
Marsmensch
Spitzname des amerikanischen Sängers Bruno Mars
Mars Express
Zusammenstoß, der beide Seiten zerstört
wörtlich: Mars-Sprache
Feuersäule
Feuerwaffe (im historischen Kontext)
Schütze
Feuerwerk und Lampions
siehe 打火機|打火机
Zorn
(Dialekt) Kerosin
Feuerkugel
Asbesttuch
siehe 刀山火海
Feuersee
sehr beliebt (emphatische Form von) (Neologismus ca. 2016)