Zum Inhalt springen

dēng
HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 3 Substantiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Lampe
  2. 2. Licht
  3. 3. Laterne

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

3 angezeigt
这种 的光线很柔和。
请开
Quelle: Tatoeba.org (ID 1411712)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 灯 enthalten

张灯结彩
zhāng dēng jié cǎi

mit Laternen und bunten Banner geschmückt

台灯
tái dēng

Schreibtischlampe

灯光
dēng guāng

Beleuchtung

灯泡
dēng pào

Lichtbirne

灯笼
dēng lóng

Latern

红灯
hóng dēng

rote Ampel

绿灯
lǜ dēng

Grünes Licht

路灯
lù dēng

Straßenlaterne

电灯
diàn dēng

Licht

五灯会元
wǔ dēng huì yuán

Wudeng Huiyuan (Liedynastie, Geschichte des Zen-Buddhismus in China, 1252, 20 Bände)

交通灯
jiāo tōng dēng

Ampel

亮黄灯
liàng huáng dēng

(wörtl.) das gelbe Licht blinken lassen

保险灯
bǎo xiǎn dēng

Petroleumlampe

信号灯
xìn hào dēng

Signallicht

传灯
chuán dēng

das Licht Buddhas weitergeben

冰灯
bīng dēng

Eislaterne

前信号灯
qián xìn hào dēng

vorderer Blinker

前大灯
qián dà dēng

Scheinwerfer

前照灯
qián zhào dēng

Scheinwerfer

前灯
qián dēng

Scheinwerfer

刹车灯
shā chē dēng

Bremsleuchte

南瓜灯
nán guā dēng

Jack-o'-Laterne

危险警告灯
wēi xiǎn jǐng gào dēng

Warnblinklicht

只许州官放火,不许百姓点灯
zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

nur der Beamte darf das Feuer anzünden

吊灯
diào dēng

Hängelampe

吸顶灯
xī dǐng dēng

Deckenleuchte

吹灯拔蜡
chuī dēng bá là

wörtlich: die Lampe ausblasen und die Kerze löschen (Redewendung)

壁灯
bì dēng

Wandleuchte

大灯
dà dēng

Scheinwerfer

大红灯笼高高挂
dà hóng dēng lóng gāo gāo guà

Rote Laternen (1991), Film von Zhang Yimou

天灯
tiān dēng

Himmelslaterne

太阳灯
tài yáng dēng

Sonnenlampe

孔明灯
kǒng míng dēng

Himmelslaterne

安全灯
ān quán dēng

Sicherheitslampe

射灯
shè dēng

Spotlight

尾灯
wěi dēng

Rücklicht

幻灯
huàn dēng

Diapositive

幻灯机
huàn dēng jī

Diaprojektor

幻灯片
huàn dēng piàn

Folie (Fotografie, Präsentationssoftware)

弧光灯
hú guāng dēng

Bogenlampe

后信号灯
hòu xìn hào dēng

Heckblinker

后灯
hòu dēng

Rücklicht

投光灯
tóu guāng dēng

Flutlicht

挑灯
tiǎo dēng

eine Lampe anzünden

挑灯夜战
tiǎo dēng yè zhàn

bei Lampenlicht in der Nacht kämpfen (Redewendung); fig. bis in die Nacht arbeiten

挑灯拨火
tiǎo dēng bō huǒ

Zwietracht säen

掌灯
zhǎng dēng

eine Lampe anzünden

排灯节
pái dēng jié

Diwali (hinduistisches Fest)

探照灯
tàn zhào dēng

Suchscheinwerfer

提灯
tí dēng

tragbare Lampe

日光灯
rì guāng dēng

Leuchtstofflampe

春灯谜
chūn dēng mí

Frühlingslaternenrätsel (Ratespiel beim Laternenfest am Ende des Frühlingsfestes)

本生灯
běn shēng dēng

Bunsenbrenner

朱红灯
zhū hóng dēng

Zhu Hongdeng, einer der Anführer des Boxeraufstands

桌灯
zhuō dēng

Schreibtischlampe

标灯
biāo dēng

Leuchtfeuer

歧路灯
qí lù dēng

Lamp in the Side Street, Roman von Li Lüyuan aus der Qing-Dynastie

水银灯
shuǐ yín dēng

Quecksilberdampflampe

汞灯
gǒng dēng

Quecksilberdampflampe

汽灯
qì dēng

Gaslampe

油灯
yóu dēng

Öllampe

泛光灯
fàn guāng dēng

Flutlicht

泵灯
bèng dēng

Lampe

熄灯
xī dēng

das Licht ausschalten

荧光灯
yíng guāng dēng

Leuchtstofflampe

燃灯佛
rán dēng fó

Dipamkara-Buddha

灯塔
dēng tǎ

Leuchtturm

灯塔市
dēng tǎ shì

Dengta, kreisfreie Stadt in Liaoyang, Liaoning

灯塔水母
dēng tǎ shuǐ mǔ

unsterbliche Qualle (Turritopsis dohrnii)

灯带
dēng dài

LED-Streifen

灯心
dēng xīn

Lampendocht

灯心草
dēng xīn cǎo

Binse (Botanik)

灯会
dēng huì

Laternenfest-Karneval mit Laternenausstellungen und traditionellen Volksaufführungen wie Stelzenlauf und Löwentanz

灯柱
dēng zhù

Laternenpfahl

灯条
dēng tiáo

LED-Streifen

灯火
dēng huǒ

Lichter

灯火通明
dēng huǒ tōng míng

hell erleuchtet

灯盏
dēng zhǎn

Laterne

灯管
dēng guǎn

Leuchtstoffröhre

灯节
dēng jié

das Laternenfest (15. Tag des ersten Monats im Mondkalender)

灯笼果
dēng lóng guǒ

Kapstachelbeere

灯笼花
dēng lóng huā

Chinesische Enkianthus

灯笼裤
dēng lóng kù

Pumphose

灯笼鱼
dēng lóng yú

Laternenfisch

灯红酒绿
dēng hóng jiǔ lǜ

rote Laternen und grüner Wein (Redewendung); Festessen und Vergnügungssucht

灯丝
dēng sī

Glühfaden

灯罩
dēng zhào

Lampenabdeckung

灯台
dēng tái

Lampenständer

灯芯
dēng xīn

siehe 燈心|灯心

灯芯绒
dēng xīn róng

Kord (Textil)

灯芯草
dēng xīn cǎo

siehe 燈心草|灯心草

灯草
dēng cǎo

das schwammige, weiße Mark im Stängel von Binsen, das als Docht für Öllampen verwendet wird

灯草绒
dēng cǎo róng

siehe 燈芯絨|灯芯绒

灯蕊
dēng ruǐ

Lampendocht

灯号
dēng hào

Blinklicht

灯蛾
dēng é

Motte

灯谜
dēng mí

Rätsel auf Laternen (z.B. für das Laternenfest am Ende des chinesischen Neujahrs)

灯头
dēng tóu

Lampenfassung

白炽灯
bái chì dēng

Glühlampe

省油的灯
shěng yóu de dēng

jemand, der leicht zu handhaben ist

石英卤素灯
shí yīng lǔ sù dēng

Quarzhalogenlampe

矿灯
kuàng dēng

Grubenlampe

筒灯
tǒng dēng

Leuchtstoffröhre oder Lampe

管灯
guǎn dēng

Leuchtstofflampe

节能灯
jié néng dēng

Energiesparlampe

红灯区
hóng dēng qū

Rotlichtviertel

红灯记
hóng dēng jì

Die Legende der Roten Laterne

红绿灯
hóng lǜ dēng

Ampel

绿灯
lǜ dēng

Grünes Licht

聚光灯
jù guāng dēng

Scheinwerfer

航标灯
háng biāo dēng

Leuchtboje

花灯
huā dēng

bunte Laterne (zum Laternenfest)

花灯戏
huā dēng xì

Blumenlaternenspiel

茅坑里点灯
máo kēng lǐ diǎn dēng

den Tod herausfordern

华灯
huá dēng

geschmückte Laterne; Laternenlicht

华灯初上
huá dēng chū shàng

früher Abend, wenn die Laternen angezündet werden

万家灯火
wàn jiā dēng huǒ

Lichter der tausend Häuser

落地灯
luò dì dēng

Stehlampe

街灯
jiē dēng

Straßenlaterne

走马灯
zǒu mǎ dēng

Lampion mit rotierenden Papierpferden unter Konvektion, verwendet beim Laternenfest

跑马灯
pǎo mǎ dēng

Lampion mit rotierenden Papierpferden unter Konvektion, beim Laternenfest verwendet

车灯
chē dēng

Fahrzeugleuchte (Scheinwerfer, Blinker usw.)

车头灯
chē tóu dēng

Scheinwerfer

转向灯
zhuǎn xiàng dēng

Blinker

近光灯
jìn guāng dēng

Abblendlicht

追光灯
zhuī guāng dēng

(Theater) Scheinwerfer

远光灯
yuǎn guāng dēng

Fernlicht

酒精灯
jiǔ jīng dēng

Spiritusbrenner

长明灯
cháng míng dēng

Ewiges Licht

闪光灯
shǎn guāng dēng

Blitzlicht (Fotografie)

开灯
kāi dēng

das Licht einschalten

开绿灯
kāi lǜ dēng

grünes Licht geben

闯红灯
chuǎng hóng dēng

eine rote Ampel überfahren

电灯泡
diàn dēng pào

Glühbirne

霓虹灯
ní hóng dēng

Neonlampe

雾灯
wù dēng

Nebelscheinwerfer

顶灯
dǐng dēng

Deckenleuchte (eines Taxis usw.)

马灯
mǎ dēng

Laterne

黑灯下火
hēi dēng xià huǒ

stockfinster

黑灯瞎火
hēi dēng xiā huǒ

stockfinster

龙灯
lóng dēng

Drachenlaterne