炫耀

xuàn yào

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. prahlen
2. aufschwatzen
3. aufschneiden

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 低调 dī diào 低调 dī diào low pitch 低调指不张扬，炫耀的反义: low pitch

Registervarianten

1 Eintrag

• 显摆 xiǎn bai 显摆 xiǎn bai (coll.) to show off 炫耀更书面，显摆更口语: (coll.) to show off

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 展示 zhǎn shì 展示 zhǎn shì to reveal; to display; to show; to exhibit 展示是中性展示，炫耀含贬义: to reveal; to display; to show; to exhibit

Synonyme

1 Eintrag

• 卖弄 mài nong 卖弄 mài nong to show off 卖弄侧重刻意展示才能: to show off

Usage notes

Collocations

常接具体事物或能力，如炫耀财富、炫耀才华

Common mistakes

不可说“炫耀某人”，须用“炫耀某人的某物”

Beispielsätze

1 angezeigt

他为人谦逊，从不 炫耀 自己的成就。

He is humble and never shows off his achievements.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 炫耀

• 炫 炫 xuàn: to dazzle
• 耀 耀 yào: brilliant