Zum Inhalt springen

làn
HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 6 Adjektiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. faul
  2. 2. weich
  3. 3. zersetzend

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

2 Einträge

Beispielsätze

1 angezeigt
苹果已经 了,不能吃了。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 烂 enthalten

灿烂
càn làn

strahlend

腐烂
fǔ làn

verrotten

三寸不烂之舌
sān cùn bù làn zhī shé

eine silberne Zunge haben

出头的椽子先烂
chū tóu de chuán zi xiān làn

wörtl. die hervorstehenden Sparren verrotten zuerst

唬烂
hǔ làn

jemanden hereinlegen

天真烂漫
tiān zhēn làn màn

unschuldig und unbefangen

好记性不如烂笔头
hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu

Das blasseste Tinte ist besser als das beste Gedächtnis (Redewendung).

度烂
dù làn

siehe 賭爛|赌烂

废铜烂铁
fèi tóng làn tiě

Altmetall

捣烂
dǎo làn

zerstampfen

撕烂
sī làn

zerreißen

撞烂
zhuàng làn

durch Aufprall zerstören

摆烂
bǎi làn

aufgeben, es laufen lassen (bes. wenn man weiß, dass man nicht erfolgreich sein kann); (Sport) absichtlich verlieren

朽烂
xiǔ làn

verrottet

死缠烂打
sǐ chán làn dǎ

(umgangssprachlich) jemandem keine Ruhe lassen; hartnäckig belästigen

比烂
bǐ làn

zwei unbefriedigende Dinge vergleichen

海枯石烂
hǎi kū shí làn

wörtl. wenn die Meere austrocknen und die Steine weich werden (Redewendung)

滚瓜烂熟
gǔn guā làn shú

wörtl. reif wie eine Melone, die von der Ranke rollt (Redewendung); fig. fließend kennen

溃烂
kuì làn

eitern; geschwürig werden

焦头烂额
jiāo tóu làn é

wörtl. am Kopf und an der Stirn verbrannt sein

灿烂多彩
càn làn duō cǎi

bunter Glanz (von Feuerwerk, hellem Licht usw.)

烂俗
làn sú

abgedroschen

烂好人
làn hǎo rén

jemand, der es allen recht machen will

烂尾
làn wěi

unvollendet

烂崽
làn zǎi

(Dialekt) Rowdy; Abschaum

烂摊子
làn tān zi

Schlamassel; Scherbenhaufen

烂桃花
làn táo huā

unglückliche Liebesaffäre

烂梗
làn gěng

lahmer Witz

烂橘子
làn jú zi

(EA) Origin (Dienst) (scherzhaft)

烂污货
làn wū huò

loses Frau

烂泥
làn ní

Schlamm

烂泥扶不上墙
làn ní fú bù shàng qiáng

unbrauchbar (Redewendung)

烂泥糊不上墙
làn ní hú bù shàng qiáng

siehe 爛泥扶不上牆|烂泥扶不上墙

烂漫
làn màn

leuchtend bunt

烂熟
làn shú

gut durchgekocht

烂片
làn piàn

Schrottfilm

烂糊
làn hu

überreif

烂舌头
làn shé tóu

klatschen

烂账
làn zhàng

unordentliche Buchführung

烂透
làn tòu

durch und durch verfault

烂醉
làn zuì

sternhagelvoll

烂醉如泥
làn zuì rú ní

(Redewendung) sternhagelvoll sein; betrunken wie eine Strandhaubitze sein

破烂
pò làn

abgenutzt; baufällig; zerlumpt; zerschlissen

砸烂
zá làn

zerschlagen

稀巴烂
xī bā làn

siehe 稀爛|稀烂

稀烂
xī làn

zerstückelt; in Stücke zerbrochen; völlig zermatscht; breiig

糜烂
mí làn

ausschweifend

糜烂性毒剂
mí làn xìng dú jì

Blasenbildner

绚烂
xuàn làn

prächtig

肉烂在锅里
ròu làn zài guō lǐ

wörtlich: das Fleisch zerfällt beim Schmoren, bleibt aber alles im Topf

贪多嚼不烂
tān duō jiáo bù làn

sich zu viel vornehmen (Redewendung)

软烂
ruǎn làn

weich

霉烂
méi làn

verrotten

靡烂
mí làn

verrottend; zerfallend