Zum Inhalt springen

HSK 2.0 Stufe 1 HSK 3.0 Stufe 1 Adjektiv Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. warm
  2. 2. heiß
  3. 3. wärmen

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

2 Einträge

Beispielsätze

5 angezeigt
今天 得够呛。
天太 了,他不停地扇扇子。
今天那么 ,我不想出门。
今天天气很
今天比昨天

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 热 enthalten

加热
jiā rè

erhitzen

火热
huǒ rè

leidenschaftlich

灼热
zhuó rè

glühend heiß

炎热
yán rè

brütend heiß

热带
rè dài

die Tropen

热心
rè xīn

begeistert

热情
rè qíng

Leidenschaft

热爱
rè ài

lieben

热气
rè qì

Dampf

热气球
rè qì qiú

Heißluftballon

热水
rè shuǐ

heißes Wasser

热水器
rè shuǐ qì

Wasserheizgerät

热泪盈眶
rè lèi yíng kuàng

Tränen der Rührung

热潮
rè cháo

Aufschwung

热烈
rè liè

begeistert

热线
rè xiàn

Hotline

热衷
rè zhōng

begeistert sein

热量
rè liàng

Wärme

热门
rè mén

beliebt

热腾腾
rè téng téng

heiß und dampfend

热闹
rè nao

lebhaft

热点
rè diǎn

Hotspot

狂热
kuáng rè

Fanatismus

发热
fā rè

Fieber haben

看热闹
kàn rè nao

zuschauen

亲热
qīn rè

zärtlich

七日热
qī rì rè

Leptospirose

三分钟热度
sān fēn zhōng rè dù

kurze Begeisterung

上热搜
shàng rè sōu

(im Internet) (von einem Suchbegriff) im Trend sein

五讲四美三热爱
wǔ jiǎng sì měi sān rè ài

die fünf Betonungen, vier Schönheiten und drei Lieben (Politik der VR China von 1981, einschließlich Betonung von Manieren, Schönheit der Sprache und Liebe zum Sozialismus)

亚热带
yà rè dài

subtropisch (Zone oder Klima)

伴热
bàn rè

Begleitheizung oder Wärmespur

低热
dī rè

leichtes Fieber (bis 38°C)

供热
gōng rè

Heizung

传热
chuán rè

Wärme übertragen

传热学
zhuàn rè xué

Wärmelehre

兔热病
tù rè bìng

Tularämie

内行看门道,外行看热闹
nèi háng kàn mén dao , wài háng kàn rè nao

Der Kenner erkennt das Handwerk, der Laie sieht nur das Spektakel.

典型登革热
diǎn xíng dēng gé rè

Denguefieber

冷嘲热讽
lěng cháo rè fěng

kalter Spott und beißender Hohn (Redewendung); jemanden verspotten und verhöhnen

冷热度数
lěng rè dù shù

Temperatur (insb. eines Patienten)

冷热病
lěng rè bìng

Malaria

出血性登革热
chū xuè xìng dēng gé rè

hämorrhagisches Denguefieber (DHF)

出血热
chū xuè rè

hämorrhagisches Fieber

剃头挑子一头热
tì tóu tiāo zi yī tóu rè

wörtl. nur ein Ende der Stange des Barbiers ist heiß (Redewendung)

副热带
fù rè dài

subtropisch (Zone oder Klima)

原始热带雨林
yuán shǐ rè dài yǔ lín

unberührter tropischer Regenwald

受热
shòu rè

erhitzt

吃屎都赶不上热乎的
chī shǐ dōu gǎn bu shàng rè hu de

fig. zu langsam sein

吸热
xī rè

Wärmeaufnahme

回归热
huí guī rè

Rückfallfieber

固体热容激光器
gù tǐ rè róng jī guāng qì

Festkörper-Wärmekondensationslaser (SSHCL)

地热
dì rè

geothermisch

地热发电厂
dì rè fā diàn chǎng

Geothermiekraftwerk

地热能
dì rè néng

Geothermie

地热资源
dì rè zī yuán

geothermische Ressourcen

地热电站
dì rè diàn zhàn

Geothermiekraftwerk

均热
jūn rè

gleichmäßig erhitzen (z. B. beim Schmelzen von Metall)

基孔肯雅热
jī kǒng kěn yǎ rè

Chikungunyafieber

大热
dà rè

große Hitze

导热性
dǎo rè xìng

Wärmeleitfähigkeit

导热膏
dǎo rè gāo

Wärmeleitpaste

布热津斯基
bù rè jīn sī jī

Brzezinski (Name)

弛张热
chí zhāng rè

Remittierendes Fieber

心急吃不了热豆腐
xīn jí chī bu liǎo rè dòu fu

Wer es eilig hat, kann keinen heißen Tofu essen (Redewendung)

忽冷忽热
hū lěng hū rè

abwechselnd heiß und kalt

闷热
mēn rè

schwül

慢热
màn rè

langsam warm werden

慢热型
màn rè xíng

langsam in Gang kommend

战壕热
zhàn háo rè

Schützengrabenfieber

打得火热
dǎ de huǒ rè

sehr gut miteinander auskommen

打铁趁热
dǎ tiě chèn rè

das Eisen schmieden, solange es heiß ist (Redewendung)

换热器
huàn rè qì

Wärmetauscher

扑热息痛
pū rè xī tòng

Paracetamol

放热反应
fàng rè fǎn yìng

exotherme Reaktion

散热
sàn rè

Wärme abführen

散热器
sàn rè qì

Heizkörper

散热片
sàn rè piàn

Kühlkörper

散热膏
sàn rè gāo

Wärmeleitpaste

文化热
wén huà rè

Kulturfieber

斑疹热
bān zhěn rè

Fleckfieber

新热带界
xīn rè dài jiè

Neotropis (Ökozone)

旅游热点
lǚ yóu rè diǎn

ein beliebtes Touristenziel

普尔热瓦尔斯基
pǔ ěr rè wǎ ěr sī jī

Nikolai Michailowitsch Prschewalski (1839-1888), russischer Entdecker, der ab 1870 vier Expeditionen nach Zentralasien unternahm

暑热
shǔ rè

Sommerhitze

暴热
bào rè

im Trend liegen

枯草热
kū cǎo rè

Heuschnupfen

核热
hé rè

Kernwärme

比热
bǐ rè

spezifische Wärme

水深火热
shuǐ shēn huǒ rè

tiefes Wasser und sengendes Feuer

波状热
bō zhuàng rè

Undulantfieber

清热
qīng rè

Fieber lindern (Medizin)

凑热闹
còu rè nao

sich am Spaß beteiligen

温热
wēn rè

lauwarm

满腔热忱
mǎn qiāng rè chén

voller Enthusiasmus

潜热
qián rè

latente Wärme

潮热
cháo rè

Hitzewallung

炒热
chǎo rè

durch Spekulation die Preise in die Höhe treiben

炒热气氛
chǎo rè qì fēn

die Stimmung anheizen

炙手可热
zhì shǒu kě rè

wörtlich: sich die Hand verbrennen, die Hitze spüren (Redewendung)

炙热
zhì rè

extrem heiß (Wetter)

炭疽热
tàn jū rè

Milzbrand

无线热点
wú xiàn rè diǎn

WLAN-Hotspot

热中子
rè zhōng zǐ

thermischer Neutron

热乎
rè hu

warm

热乎乎
rè hū hū

warm; (of food) piping hot

热干面
rè gān miàn

heiße trockene Nudeln

热值
rè zhí

Heizwert

热传导
rè chuán dǎo

Wärmeübertragung

热函
rè hán

Enthalpie

热切
rè qiè

inbrünstig

热剌剌
rè là là

brennend schmerzhaft

热力
rè lì

Wärme

热力学
rè lì xué

Thermodynamik

热力学温度
rè lì xué wēn dù

thermodynamische Temperatur

热力学温标
rè lì xué wēn biāo

thermodynamische Temperaturskala

热动平衡
rè dòng píng héng

thermodynamisches Gleichgewicht

热土
rè tǔ

Heimatland

热容
rè róng

Wärmekapazität

热射病
rè shè bìng

Hitzschlag

热对流
rè duì liú

Wärmekonvektion

热导
rè dǎo

Wärmeleitung

热导率
rè dǎo lǜ

Wärmeleitfähigkeit

热层
rè céng

Thermosphäre

热岛效应
rè dǎo xiào yìng

Wärmeinseleffekt

热帖
rè tiě

heißer Thread (in einem Internetforum)

热带地区
rè dài dì qū

die Tropen

热带雨林
rè dài yǔ lín

tropischer Regenwald

热带风暴
rè dài fēng bào

tropischer Sturm

热带鱼
rè dài yú

Tropenfisch

热度
rè dù

Wärmegrad

热得快
rè de kuài

Tauchsieder

热心肠
rè xīn cháng

warmherzig; hilfsbereit

热忱
rè chén

Eifer

热情款待
rè qíng kuǎn dài

herzliche Gastfreundschaft bieten

热情洋溢
rè qíng yáng yì

voller Begeisterung; überschwänglich

热恋
rè liàn

sich Hals über Kopf verlieben

热成层
rè chéng céng

Thermosphäre

热捧
rè pěng

ein Hype

热插拔
rè chā bá

Hot-Swapping

热搜
rè sōu

(Internet) beliebte Suchanfrage

热播
rè bō

mit Begeisterung (oder hohen Einschaltquoten) ausgestrahlt werden

热播剧
rè bō jù

beliebte Sendung (im Fernsehen oder anderen Medien)

热敏
rè mǐn

wärmeempfindlich

热敷
rè fū

einen heißen Umschlag anwenden

热敷布
rè fū bù

Wärmekompresse

热昏
rè hūn

von der Hitze überwältigt sein

热望
rè wàng

begehren

热核
rè hé

thermonuklear

热核反应堆
rè hé fǎn yìng duī

thermischer Reaktor

热核武器
rè hé wǔ qì

Fusionswaffe

热核聚变反应
rè hé jù biàn fǎn yìng

thermonukleare Fusionsreaktion

热机
rè jī

Wärmekraftmaschine

热比亚
rè bǐ yà

Rabiye oder Rebiya (Name)

热比亚·卡德尔
rè bǐ yà · kǎ dé ěr

Rebiya Kadeer oder Rabiye Qadir (1947-), uigurische Geschäftsfrau und Aktivistin, 1999-2005 inhaftiert, dann Präsidentin des Welt-Uiguren-Kongresses

热比娅
rè bǐ yà

Rabiye oder Rebiya (Name)

热比娅·卡德尔
rè bǐ yà · kǎ dé ěr

Rebiya Kadeer oder Rabiye Qadir (1947-), uigurische Geschäftsfrau und Aktivistin, 1999-2005 inhaftiert, dann Präsidentin des Welt-Uiguren-Kongresses

热气腾腾
rè qì téng téng

dampfend heiß

热水澡
rè shuǐ zǎo

heißes Bad oder heiße Dusche

热水瓶
rè shuǐ píng

Thermosflasche

热水袋
rè shuǐ dài

Wärmflasche

热河
rè hé

Rehe, Provinz der Qing-Dynastie, 1955 abgeschafft und unter Hebei, Liaoning und Innere Mongolei aufgeteilt

热浪
rè làng

Hitzewelle

热泪
rè lèi

heiße Tränen

热源
rè yuán

Wärmequelle

热火朝天
rè huǒ cháo tiān

in vollem Gange (Redewendung)

热炒热卖
rè chǎo rè mài

wörtl. frisch Gekochtes heiß verkaufen; fig. weitergeben, was man gerade gelernt hat

热焓
rè hán

Enthalpie

热烫
rè tàng

verbrennen

热尔韦
rè ěr wéi

Gervais (Name)

热狗
rè gǒu

Hotdog

热病
rè bìng

Fieber

热痉挛
rè jìng luán

Hitzekrämpfe

热红酒
rè hóng jiǔ

Glühwein

热络
rè luò

vertraut

热缩管
rè suō guǎn

Schrumpfschlauch

热能
rè néng

Wärmeenergie

热脉冲
rè mài chōng

Wärmepuls

热肠
rè cháng

warmherzig

热脸贴冷屁股
rè liǎn tiē lěng pì gu

jemandes Freundlichkeit wird mit Kälte beantwortet

热茶
rè chá

heißer Tee

热蓬蓬
rè péng péng

dampfend heiß

热处理
rè chǔ lǐ

Wärmebehandlung

热血
rè xuè

heißes Blut

热血沸腾
rè xuè fèi téng

in Wallung sein (Redewendung)

热补
rè bǔ

Heißflicken (von Isoliermaterial in einem Ofen)

热裤
rè kù

Hotpants

热解
rè jiě

thermische Spaltung

热词
rè cí

Schlagwort

热诚
rè chéng

Hingabe

热议
rè yì

leidenschaftlich diskutieren

热卖
rè mài

sich gut verkaufen; stark nachgefragt sein

热卖品
rè mài pǐn

Verkaufsschlager

热身
rè shēn

sich aufwärmen (Sport)

热身赛
rè shēn sài

Vorbereitungsspiel

热辐射
rè fú shè

Wärmestrahlung

热连球菌
rè lián qiú jūn

Streptococcus thermophilus

热那亚
rè nà yà

Genua

热释光
rè shì guāng

Thermolumineszenz

热量单位
rè liàng dān wèi

Wärmeeinheit