熙熙攘攘

xī xī rǎng rǎng

HSK 3.0 Stufe 7 Adjektiv Selten

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. lebhaft und geschäftig
2. voller Betrieb
3. hektisch und geschäftig

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 门可罗雀 mén kě luó què 门可罗雀 mén kě luó què you can net sparrows at the door (idiom); completely deserted 形容冷清: you can net sparrows at the door (idiom); completely deserted

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 车水马龙 chē shuǐ mǎ lóng 车水马龙 chē shuǐ mǎ lóng endless stream of horse and carriages (idiom) 形容街道繁华热闹: endless stream of horse and carriages (idiom)
• 摩肩接踵 mó jiān jiē zhǒng 摩肩接踵 mó jiān jiē zhǒng lit. rubbing shoulders and following in each other's footsteps 形容人非常多，拥挤: lit. rubbing shoulders and following in each other's footsteps

Synonyme

1 Eintrag

• 热闹 rè nao 热闹 rè nao bustling with noise and excitement 形容人多热闹的场景: bustling with noise and excitement

Usage notes

Common mistakes

不要与“熙熙攘攘”混淆，“熙熙”不可单独使用，必须叠用为“熙熙攘攘”或“熙来攘往”。

Formality

熙熙攘攘是成语，多用于书面语或正式描述，口语中常用“热闹”代替。

Beispielsätze

1 angezeigt

节日里的街道 熙熙攘攘 ，十分热闹。

The streets are bustling with activity during the festival, very lively.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 熙熙攘攘

• 攘 攘 rǎng: (literary) to push up one's sleeves
• 攘攘 攘攘 rǎng rǎng: disorderly
• 熙 熙 xī: (bound form) (literary) bright
• 熙攘 熙攘 xī rǎng: restless