Zum Inhalt springen

shú
HSK 3.0 Stufe 4 Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. reif
  2. 2. vertraut
  3. 3. erfahren

Character focus

Strichreihenfolge

15 strokes

Beispielsätze

2 angezeigt
这个苹果 了。
雞肉還不夠
Quelle: Tatoeba.org (ID 4104893)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 熟 enthalten

成熟
chéng shú

reif

熟人
shú rén

Bekannter

熟悉
shú xī

vertraut sein mit

熟练
shú liàn

geübt

耳熟能详
ěr shú néng xiáng

was man oft hört, kann man detailliert wiederholen

一分熟
yī fēn shú

rare (von Steak)

一回生两回熟
yī huí shēng liǎng huí shú

siehe 一回生二回熟

一回生二回熟
yī huí shēng èr huí shú

beim ersten Mal fremd, beim zweiten Mal vertraut (Redewendung)

一次生,两次熟
yī cì shēng , liǎng cì shú

beim ersten Mal fremd, beim zweiten Mal vertraut

七分熟
qī fēn shú

medium well (bei Steak)

三分熟
sān fēn shú

medium rare (von Steak)

五分熟
wǔ fēn shú

medium (von Steak)

人生地不熟
rén shēng dì bù shú

in einer fremden Umgebung fremd sein (Redewendung)

人生路不熟
rén shēng lù bù shú

alles ist ungewohnt

人头熟
rén tóu shú

viele Leute kennen

催熟
cuī shú

die Reifung von Obst fördern

全熟
quán shú

durchgegart

半熟练
bàn shú liàn

angelernt

半生不熟
bàn shēng bù shóu

unreif

娴熟
xián shú

gewandt

常熟
cháng shú

Kreisfreie Stadt Changshu in Suzhou, Jiangsu

常熟市
cháng shú shì

Kreisfreie Stadt Changshu in Suzhou, Jiangsu

厮熟
sī shú

miteinander vertraut

快熟面
kuài shú miàn

Instantnudeln

性成熟
xìng chéng shú

Geschlechtsreife

性熟存
xìng shú cún

sexuelle Intimität

成熟分裂
chéng shú fēn liè

Meiose

早熟
zǎo shú

frühreif

未熟
wèi shú

unreif

杀熟
shā shú

Bekannte, Freunde oder Verwandte betrügen

深思熟虑
shēn sī shú lǜ

reife Überlegung

混熟
hùn shóu

sich vertraut machen

滚瓜烂熟
gǔn guā làn shú

wörtl. reif wie eine Melone, die von der Ranke rollt (Redewendung); fig. fließend kennen

煮熟
zhǔ shóu

gar kochen

煮熟的鸭子飞了
zhǔ shú de yā zi fēi le

die gekochte Ente flog davon (Sprichwort)

熟人熟事
shú rén shú shì

vertraut

熟化
shú huà

aushärten

熟啤酒
shú pí jiǔ

pasteurisiertes Bier

熟地
shú dì

kultiviertes Land

熟女
shú nǚ

reife und kultivierte Frau

熟字
shú zì

vertraute Wörter

熟客
shú kè

Stammgast

熟思
shú sī

Überlegung

熟虑
shú lǜ

sorgfältige Überlegung

熟手
shú shǒu

Fachkraft

熟料
shú liào

aufbereitetes Material

熟炒
shú chǎo

zum Braten von bereits gekochten oder teilweise gekochten Zutaten

熟睡
shú shuì

tief schlafen

熟知
shú zhī

gut kennen

熟石灰
shú shí huī

Löschkalk

熟石膏
shú shí gāo

Gips

熟稔
shú rěn

gut vertraut mit etwas

熟络
shú luò

vertraut

熟丝
shú sī

Seidenrohstoff (durch Kochen in Seife vorbereitet)

熟习
shú xí

gründlich verstehen

熟能生巧
shú néng shēng qiǎo

Übung macht den Meister

熟荒
shú huāng

verlassenes Land

熟菜
shú cài

gekochtes Essen (verzehrfertig)

熟视无睹
shú shì wú dǔ

etwas Vertrautes nicht beachten

熟记
shú jì

auswendig lernen; sich einprägen

熟词僻义
shú cí pì yì

ungewöhnliche Bedeutung eines gebräuchlichen Wortes

熟语
shú yǔ

Redewendung

熟谙
shú ān

gut kennen

熟识
shú shi

gut bekannt sein mit

熟读
shú dú

gründlich lesen, bis man vertraut ist

熟路
shú lù

vertrauter Weg

熟透
shú tòu

vollreif

熟道
shú dào

vertrauter Weg

熟铁
shú tiě

Schmiedeeisen

熟门熟路
shú mén shú lù

vertraut

熟食
shú shí

gekochtes Essen

熟食店
shú shí diàn

Feinkostgeschäft; Delikatessengeschäft

烂熟
làn shú

gut durchgekocht

瓜熟蒂落
guā shú dì luò

Wenn die Melone reif ist, fällt sie von selbst (Redewendung); Probleme lösen sich mit der Zeit von selbst.

生米做成熟饭
shēng mǐ zuò chéng shú fàn

wörtl. der rohe Reis ist jetzt gekocht (Redewendung); fig. es ist getan und kann nicht mehr geändert werden

生米煮成熟饭
shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn

der Reis ist gekocht

生米熟饭
shēng mǐ shú fàn

Jetzt ist es zu spät, etwas zu ändern.

眼熟
yǎn shú

vertraut aussehend

秋熟
qiū shú

Herbstreife (von Feldfrüchten)

纯熟
chún shú

geschickt

耳熟
ěr shú

vertraut klingen

谙熟
ān shú

beherrschen

轻车熟路
qīng chē shú lù

wörtlich: einen leichten Wagen auf vertrautem Weg fahren (Redewendung)

面熟
miàn shú

vertraut aussehen

驾轻就熟
jià qīng jiù shú

wörtl. eine leichte Fahrt auf vertrautem Weg (Redewendung); fig. Erfahrung macht Fortschritte leicht