爆竹

bào zhú

CL 串 chuàn 个 gè

HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Selten

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Feuerwerk
2. Feuerwerkskörper
3. Knaller

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

• 炮仗 pào zhang 炮仗 pào zhang firecracker Colloquial term for firecrackers, used in informal contexts.: firecracker

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 烟花 yān huā 烟花 yān huā fireworks Fireworks (pyrotechnic devices for display, as opposed to small explosive noisemakers).: fireworks

Synonyme

1 Eintrag

• 鞭炮 biān pào 鞭炮 biān pào firecrackers Both refer to firecrackers, with 爆竹 being more traditional and 鞭炮 more common.: firecrackers

Usage notes

Collocations

Common verb collocation: 放爆竹 (to set off firecrackers). Example: 过年时人们喜欢放爆竹。

Cultural notes

爆竹 are traditionally set off during Chinese New Year and other celebrations to ward off evil spirits. Their loud noise symbolizes driving away bad luck.

Beispielsätze

1 angezeigt

过年时，我们放 爆竹 。

During the Chinese New Year, we set off firecrackers.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 爆竹 enthalten

• 放爆竹 放爆竹 fàng bào zhú: to set off firecrackers
• 烟花爆竹 烟花爆竹 yān huā bào zhú: fireworks (i.e. pyrotechnic devices, not the display they produce)

Bestandteilwörter von 爆竹

• 爆 爆 bào: to explode or burst
• 竹 竹 zhú: bamboo