Zum Inhalt springen

爱不释手

ài bù shì shǒu
HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Selten

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. etwas so lieben, dass man es nicht loslassen kann
  2. 2. etwas so lieben, dass man es nicht weggeben kann
  3. 3. etwas so lieben, dass man es nicht aus der Hand geben kann

Usage notes

Common mistakes

Used for objects, not people. Saying 我对他爱不释手 is incorrect; use 我喜欢他 instead.

Cultural notes

Reflects a cultural appreciation for cherished objects, often used for books, art, or gadgets.

Beispielsätze

2 angezeigt
他对这本书 爱不释手
He loves this book so much he can't put it down.
爱不释手
Quelle: Tatoeba.org (ID 4063525)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.