Zum Inhalt springen

ài
HSK 2.0 Stufe 1 HSK 3.0 Stufe 1 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. lieben
  2. 2. lieb haben
  3. 3. mögen

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

3 angezeigt
妈妈很 我们。
她从小就受到父母的宠
他,他 她。
Quelle: Tatoeba.org (ID 9958220)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 爱 enthalten

可爱
kě ài

cute

喜爱
xǐ ài

mögen

宠爱
chǒng ài

verwöhnen

心爱
xīn ài

geliebte

爱不释手
ài bù shì shǒu

etwas so lieben, dass man es nicht loslassen kann

爱人
ài ren

Geliebte(r)

爱国
ài guó

patriotisch

爱好
ài hào

Hobby

爱心
ài xīn

Liebe

爱情
ài qíng

Liebe

爱惜
ài xī

käuflich

爱戴
ài dài

lieben und achten

爱理不理
ài lǐ bù lǐ

abweisend

爱护
ài hù

pflegen

爱面子
ài miàn zi

stolz

恋爱
liàn ài

Liebe

热爱
rè ài

lieben

疼爱
téng ài

liebevoll

亲爱
qīn ài

lieb

关爱
guān ài

sich kümmern um

三自爱国教会
sān zì ài guó jiào huì

Drei-Selbst-Bewegung, staatlich sanktionierte protestantische Kirche in der Volksrepublik China seit 1949

三角恋爱
sān jiǎo liàn ài

Liebesdreieck

中国天主教爱国会
zhōng guó tiān zhǔ jiào ài guó huì

Chinesische Patriotische Katholische Vereinigung

五四爱国运动
wǔ sì ài guó yùn dòng

Vierte-Mai-Bewegung

五讲四美三热爱
wǔ jiǎng sì měi sān rè ài

die fünf Betonungen, vier Schönheiten und drei Lieben (Politik der VR China von 1981, einschließlich Betonung von Manieren, Schönheit der Sprache und Liebe zum Sozialismus)

人见人爱
rén jiàn rén ài

von allen geliebt

仁爱
rén ài

Ren'ai oder Jenai Bezirk von Keelung City, Taiwan

仁爱区
rén ài qū

Ren'ai oder Jenai Bezirk von Keelung City, Taiwan

仁爱乡
rén ài xiāng

Ren'ai (Jenai) Gemeinde im Landkreis Nantou, Zentraltaiwan

仁民爱物
rén mín ài wù

Liebe zu allen Geschöpfen (Redewendung, aus Menzius); universelle Menschenliebe

令爱
lìng ài

Ihre Tochter

作爱
zuò ài

Liebe machen

偏爱
piān ài

eine Vorliebe für etwas haben

做爱
zuò ài

Liebe machen

兼爱
jiān ài

allumfassende Liebe, Prinzip von Mozi, das betont, dass man sich um alle gleichermaßen kümmern sollte

割爱
gē ài

etwas Wertgeschätztes aufgeben

北爱尔兰
běi ài ěr lán

Nordirland

博爱
bó ài

Kreis Bo'ai in Jiaozuo, Henan

博爱县
bó ài xiàn

Kreis Bo'ai in Jiaozuo, Henan

友爱
yǒu ài

freundschaftliche Zuneigung

同性爱
tóng xìng ài

homosexuell

因爱成恨
yīn ài chéng hèn

Hass, der aus Liebe entsteht (Redewendung)

埃德加·爱伦·坡
āi dé jiā · ài lún · pō

Edgar Allan Poe (1809-1849), amerikanischer Dichter und Schriftsteller

嫌贫爱富
xián pín ài fù

die Reichen bevorzugen und die Armen verachten (Redewendung)

宽大仁爱
kuān dà rén ài

tolerant und nachsichtig (Redewendung)

尊师爱徒
zūn shī ài tú

Titel eines daoistischen Priesters

尊贤爱物
zūn xián ài wù

weise Menschen ehren und das Volk lieben

小可爱
xiǎo kě ài

Süße

弗爱
fú ài

Phi (griechischer Buchstabe Φφ)

张爱玲
zhāng ài líng

Eileen Chang (1920-1995), berühmte chinesisch-amerikanische Schriftstellerin

忍痛割爱
rěn tòng gē ài

sich schweren Herzens von etwas Liebgewonnenem trennen

忠君爱国
zhōng jūn ài guó

dem Herrscher treu ergeben und das eigene Land lieben (Redewendung)

性爱
xìng ài

Sex

恩爱
ēn ài

liebevolle Zuneigung (in einem Paar)

情爱
qíng ài

Zuneigung

爱丁堡
ài dīng bǎo

Edinburgh, Hauptstadt Schottlands

爱上
ài shàng

sich verlieben in

爱不忍释
ài bù rěn shì

etw. so sehr lieben, dass man sich nicht davon trennen kann (Redewendung)

爱之如命
ài zhī rú mìng

jdn. (oder etw.) wie sein eigenes Leben lieben

爱人如己
ài rén rú jǐ

liebe deinen Nächsten wie dich selbst

爱侣
ài lǚ

Liebende

爱克斯光
ài kè sī guāng

Röntgenstrahlung

爱克斯射线
ài kè sī shè xiàn

Röntgenstrahlung

爱别离苦
ài bié lí kǔ

der Schmerz der Trennung von Geliebtem, eines der acht Leiden (Buddhismus)

爱哭鬼
ài kū guǐ

Heulsuse

爱问
ài wèn

iAsk.com, die Suchmaschine von Sina

爱因斯坦
ài yīn sī tǎn

Albert Einstein (1879-1955), deutschstämmiger theoretischer Physiker

爱国主义
ài guó zhǔ yì

Patriotismus

爱国如家
ài guó rú jiā

sein Land wie seine eigene Familie lieben

爱国者
ài guó zhě

Patriot (Boden-Luft-Rakete)

爱国卫生运动委员会
ài guó wèi shēng yùn dòng wěi yuán huì

Ausschuss für patriotische Gesundheitsbewegung

爱奇艺
ài qí yì

iQiyi, Online-Videoplattform mit Sitz in Peking, gestartet 2010

爱奥尼亚海
ài ào ní yà hǎi

Ionisches Meer

爱奥华
ài ào huá

Iowa, US-Bundesstaat

爱奥华州
ài ào huá zhōu

Iowa, US-Bundesstaat

爱奴
ài nú

siehe 阿伊努

爱好者
ài hào zhě

Liebhaber (von Kunst, Sport usw.)

爱子
ài zǐ

geliebter Sohn

爱将
ài jiàng

vertrauter Leutnant

爱屋及乌
ài wū jí wū

wörtl. das Haus lieben und seine Krähe (Redewendung); Verbundenheit mit jdm. und allen, die mit ihm verbunden sind

爱屋及鸟
ài wū jí niǎo

siehe 愛屋及烏|爱屋及乌

爱岗敬业
ài gǎng jìng yè

seinem Beruf ergeben

爱彼迎
ài bǐ yíng

Airbnb

爱得死去活来
ài de sǐ qù huó lái

bis über beide Ohren verliebt sein

爱德
ài dé

Aide (Marke)

爱德斯沃尔
ài dé sī wò ěr

Eidsvoll (Stadt in Norwegen)

爱德玲
ài dé líng

Adeline (Name)

爱德华
ài dé huá

Edward

爱德华·达拉第
ài dé huá · dá lā dì

Édouard Daladier (1884-1970), französischer Politiker

爱德华岛
ài dé huá dǎo

Prince-Edward-Insel, Provinz Kanadas

爱德华王子岛
ài dé huá wáng zǐ dǎo

Prince-Edward-Insel

爱德华兹
ài dé huá zī

Edwards (Name)

爱心伞
ài xīn sǎn

Gefälligkeitsschirm (einer, der zum Ausleihen zur Verfügung gestellt wird)

爱恨交加
ài hèn jiāo jiā

Liebe und Hass zugleich empfinden

爱恨交织
ài hèn jiāo zhī

Liebe und Hass gemischt

爱情喜剧
ài qíng xǐ jù

Liebeskomödie

爱情片
ài qíng piàn

Liebesfilm

爱意
ài yì

Liebe

爱爱
ài ai

(umgangssprachlich) Liebe machen

爱慕
ài mù

verehren

爱慕虚荣
ài mù xū róng

eitel

爱憎
ài zēng

Liebe und Hass

爱憎分明
ài zēng fēn míng

klare Unterscheidung zwischen dem, was man mag, und dem, was man hasst

爱怜
ài lián

Zärtlichkeit zeigen

爱恋
ài liàn

verliebt in

爱才
ài cái

talentschätzen

爱抚
ài fǔ

streicheln

爱斯基摩
ài sī jī mó

Eskimo

爱斯基摩人
ài sī jī mó rén

Eskimo

爱新觉罗
ài xīn jué luó

Aisin Gioro, Familienname der mandschurischen Kaiser der Qing-Dynastie

爱昵
ài nì

intim

爱晚亭
ài wǎn tíng

Aiwan-Pavillon am Yuelu-Berg in Hubei, berühmter Aussichtspunkt

爱普生
ài pǔ shēng

Epson, japanisches Elektronikunternehmen

爱乐
ài yuè

musikliebend

爱乐乐团
ài yuè yuè tuán

Philharmonieorchester

爱死病
ài sǐ bìng

AIDS

爱民
ài mín

Aimin, Stadtbezirk von Mudanjiang, Heilongjiang

爱民区
ài mín qū

Aimin-Bezirk der Stadt Mudanjiang, Heilongjiang

爱民如子
ài mín rú zǐ

das Volk wie seine eigenen Kinder lieben (Lob für einen tugendhaften Herrscher)

爱沙尼亚
ài shā ní yà

Estland

爱河
ài hé

Liebesfluss

爱港
ài gǎng

Hongkong lieben (in der Regel mit der Implikation, dass man auch die Regierung der Volksrepublik China unterstützt)

爱滋
ài zī

AIDS

爱滋病毒
ài zī bìng dú

HIV

爱漂亮
ài piào liang

gern hübsch aussehen wollen (meist von Mädchen)

爱尔兰
ài ěr lán

Irland

爱尔兰人
ài ěr lán rén

Ire

爱尔兰共和国
ài ěr lán gòng hé guó

Republik Irland

爱尔兰共和军
ài ěr lán gòng hé jūn

Irische Republikanische Armee

爱尔兰海
ài ěr lán hǎi

Irische See

爱尔兰语
ài ěr lán yǔ

Irisch

爱犬
ài quǎn

geliebter Hund

爱玉
ài yù

siehe 愛玉子|爱玉子

爱玉冰
ài yù bīng

Gelee-Snack aus Feigenkern-Gelee (beliebt in Taiwan und Singapur)

爱玉冻
ài yù dòng

siehe 愛玉冰|爱玉冰

爱玉子
ài yù zǐ

Samen der Jelly-Feige (Ficus pumila var. awkeotsang)

爱现
ài xiàn

(ugs.) gern angeben

爱琴
ài qín

Ägäis

爱琴海
ài qín hǎi

Ägäisches Meer

爱玛
ài mǎ

Emma (Name)

爱玛·沃特森
ài mǎ · wò tè sēn

Emma Watson (1990-), britische Schauspielerin

爱留根纳
ài liú gēn nà

Eriugena, John Scottus (ca. 810–880), irischer Dichter, Theologe und Philosoph des Neuplatonismus

爱疯
ài fēng

iPhone (umgangssprachlich)

爱知
ài zhī

Aichi (Präfektur in Japan)

爱知县
ài zhī xiàn

Präfektur Aichi, Zentraljapan

爱神
ài shén

Liebesgott

爱称
ài chēng

Kosewort

爱窝窝
ài wō wo

Klebreiskuchen mit süßer Füllung

爱立信
ài lì xìn

Ericsson (schwedisches Telekommunikationsunternehmen)

爱经
ài jīng

Kama Sutra

爱罗先珂
ài luó xiān kē

Vasili Eroshenko (1890-1952), russischer Schriftsteller und Dichter, der auf Esperanto und Japanisch schrieb

爱美
ài měi

Liebe zur Schönheit

爱美之心,人皆有之
ài měi zhī xīn , rén jiē yǒu zhī

Jeder liebt Schönheit (Redewendung)

爱耳日
ài ěr rì

Tag des Ohrenschutzes (3. März)

爱莉丝
ài lì sī

Iris (Name)

爱莫利维尔
ài mò lì wéi ěr

Emeryville, Stadt an der Bucht von San Francisco, Kalifornien

爱莫能助
ài mò néng zhù

nicht helfen können, so sehr man es auch möchte; bedauern, nicht helfen zu können

爱词霸
ài cí bà

iCIBA, Online-Wörterbuch von Kingsoft Corporation, unter www.iciba.com

爱谁谁
ài shéi shéi

egal, wen es betrifft

爱豆
ài dòu

Idol (Lehnwort)

爱财
ài cái

habgierig

爱财如命
ài cái rú mìng

Geld so sehr lieben wie sein eigenes Leben

爱辉
ài huī

Aihui, Stadtbezirk von Heihe, Heilongjiang

爱辉区
ài huī qū

Aihui-Bezirk der Stadt Heihe, Heilongjiang

爱迪生
ài dí shēng

Edison (Name)

爱达荷
ài dá hé

Idaho (US-Bundesstaat)

爱达荷州
ài dá hé zhōu

Idaho (US-Bundesstaat)

爱马仕
ài mǎ shì

Hermès (Marke)

爱丽舍宫
ài lì shě gōng

Élysée-Palast

爱丽丝
ài lì sī

Alice (Name)

爱丽丝泉
ài lì sī quán

Alice Springs, Stadt in Zentralaustralien

爱丽丝漫游奇境记
ài lì sī màn yóu qí jìng jì

Alice im Wunderland

爱默生
ài mò shēng

Ralph Waldo Emerson (1803-1882), amerikanischer Dichter, Essayist und Philosoph

慈爱
cí ài

Liebe

怜爱
lián ài

zärtliche Zuneigung haben für

挚爱
zhì ài

wahre Liebe

抚爱
fǔ ài

zärtlich lieben

昵爱
nì ài

innig lieben

最喜爱
zuì xǐ ài

Lieblings-

业余爱好者
yè yú ài hào zhě

Hobbyist

横刀夺爱
héng dāo duó ài

jmdn. um etwas schätzen berauben (Redewendung)

母爱
mǔ ài

Mutterliebe

求爱
qiú ài

umwerben

深爱
shēn ài

innig lieben

溺爱
nì ài

verwöhnen

父爱
fù ài

väterliche Liebe

珍爱
zhēn ài

schätzen

由怜生爱
yóu lián shēng ài

aus Mitleid Liebe für jemanden entwickeln

男人不坏,女人不爱
nán rén bù huài , nǚ rén bù ài

Frauen lieben böse Jungs.

男欢女爱
nán huān nǚ ài

leidenschaftliche Liebe (Redewendung)

相爱
xiāng ài

sich lieben

相爱相杀
xiāng ài xiāng shā

eine Liebes-Hass-Beziehung zueinander haben

相亲相爱
xiāng qīn xiāng ài

einander lieben und schätzen; sehr eng verbunden sein; unzertrennlich

真爱
zhēn ài

wahre Liebe

眷爱
juàn ài

lieben

神爱世人
shén ài shì rén

Gott liebt die Menschen (Redewendung)

秀恩爱
xiù ēn ài

Zuneigung öffentlich zur Schau stellen

笃爱
dǔ ài

innig lieben

简·爱
jiǎn · ài

Jane Eyre, Roman von Charlotte Brontë

纯爱
chún ài

reine Liebe