理发

lǐ fà

HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 4 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. sich die Haare schneiden lassen
2. eine Frisur machen
3. jemandem die Haare schneiden

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

• 剃头 tì tóu 剃头 tì tóu to have one's head shaved 口语化表达，较随意: to have one's head shaved

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 美发 měi fà 美发 měi fà hairdressing 更广泛的美容美发服务: hairdressing

Usage notes

Common mistakes

理发不能直接加宾语，说“理发他”是错的，正确表达是“给他理发”。

Formality

理发是中性词，适用于多数场合；“剃头”更口语化，“美发”多用于服务行业。

Beispielsätze

1 angezeigt

我每个月去一次 理发 店。

I go to the barber shop once a month.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 理发 enthalten

• 理发员 理发员 lǐ fà yuán: barber
• 理发师 理发师 lǐ fà shī: barber; hairdresser
• 理发店 理发店 lǐ fà diàn: barbershop
• 理发厅 理发厅 lǐ fà tīng: hairdresser's
• 理发院 理发院 lǐ fà yuàn: barbershop

Bestandteilwörter von 理发

• 理 理 lǐ: texture
• 发 发 fā: to send out
• 发 发 fà: hair