用心

yòng xīn

HSK 3.0 Stufe 6 Adjektiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Absicht
2. Motiv
3. Sorgfalt

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 马虎 mǎ hu 马虎 mǎ hu careless 学习用心: careless

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 尽心 jìn xīn 尽心 jìn xīn with all of one's heart 尽心尽力: with all of one's heart

Synonyme

1 Eintrag

• 认真 rèn zhēn 认真 rèn zhēn conscientious 做事用心: conscientious

Usage notes

Collocations

用心 often pairs with 学习, 工作, or 做事 to mean 'studying/working/doing things attentively'. For example, 用心学习 means 'study diligently'.

Formality

As an adjective meaning 'attentive', 用心 is used in both spoken and written Chinese. The noun meaning 'intention/motive' is more formal.

Beispielsätze

1 angezeigt

他学习很 用心 。

He studies very diligently.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 用心 enthalten

• 别有用心 别有用心 bié yǒu yòng xīn: to have an ulterior motive (idiom)
• 无所用心 无所用心 wú suǒ yòng xīn: not paying attention to anything (idiom); to idle time away
• 用心良苦 用心良苦 yòng xīn liáng kǔ: to ponder earnestly
• 良苦用心 良苦用心 liáng kǔ yòng xīn: to ponder earnestly
• 饱食终日，无所用心 饱食终日，无所用心 bǎo shí zhōng rì , wú suǒ yòng xīn: to eat three square meals a day and do no work (idiom)

Bestandteilwörter von 用心

• 心 心 xīn: heart
• 用 用 yòng: to use