Zum Inhalt springen

yóu
HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 4 Präposition Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. durch
  2. 2. von
  3. 3. über

Character focus

Strichreihenfolge

5 strokes

Beispielsätze

5 angezeigt
今年 观众来评选最佳演员。
这件事 你决定。
这次 王老师带队参加比赛。
这次会议 我们公司主办。
这个项目 他牵头。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 由 enthalten

不由得
bù yóu de

kann nicht anders

不由自主
bù yóu zì zhǔ

unwillkürlich

理由
lǐ yóu

Grund

由来
yóu lái

Ursprung

由于
yóu yú

aufgrund

由此
yóu cǐ

hiermit

由此可见
yóu cǐ kě jiàn

Daraus kann man sehen, dass...

由此看来
yóu cǐ kàn lái

dementsprechend

由衷
yóu zhōng

herzlich

自由
zì yóu

Freiheit

自由自在
zì yóu zì zài

frei und unbeschwert

身不由己
shēn bù yóu jǐ

ohne die Freiheit, unabhängig zu handeln

三岛由纪夫
sān dǎo yóu jì fū

Mishima Yukio (1925-1970), japanischer Schriftsteller, Pseudonym von Hiraoka Kimitake

不分情由
bù fēn qíng yóu

unterschiedslos

不由
bù yóu

kann nicht anders, als (etw. zu tun)

不由分说
bù yóu fēn shuō

ohne Erklärung zulassen

不自由,毋宁死
bù zì yóu , wú nìng sǐ

Freiheit oder Tod

事由
shì yóu

Hauptinhalt

交由
jiāo yóu

(Verantwortung für etwas) an jemanden übergeben

人在江湖,身不由己
rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ

man kann nicht immer tun, was man möchte

任由
rèn yóu

jdn. etw. tun lassen

来由
lái yóu

Grund; Ursache

充足理由律
chōng zú lǐ yóu lǜ

Satz vom zureichenden Grund

即由
jí yóu

nämlich

咎由自取
jiù yóu zì qǔ

selbst schuld sein (Redewendung)

因由
yīn yóu

Grund

境由心生
jìng yóu xīn shēng

Unsere Denkweise bestimmt, wie wir die Welt sehen.

媒体自由
méi tǐ zì yóu

Medienfreiheit

学术自由
xué shù zì yóu

akademische Freiheit

小野不由美
xiǎo yě bù yóu měi

Ono Fuyumi (1960-), japanische Romanautorin

必由之路
bì yóu zhī lù

der Weg, den man gehen muss

摘由
zhāi yóu

Kernpunkte (eines Dokuments)

新闻自由
xīn wén zì yóu

Pressefreiheit

朱由校
zhū yóu xiào

Eigenname des fünfzehnten Ming-Kaisers Tianqi (1605-1627), regierte 1620-1627

根由
gēn yóu

die Gründe und das Warum

案由
àn yóu

Hauptpunkte eines Falles

欧洲自由贸易联盟
ōu zhōu zì yóu mào yì lián méng

Europäische Freihandelsassoziation

正当理由
zhèng dàng lǐ yóu

berechtigter Grund

没来由
méi lái yóu

ohne jeden Grund

无由
wú yóu

nicht in der Lage sein (etw. zu tun)

率由旧章
shuài yóu jiù zhāng

ein bewährtes Verfahren befolgen

由不得
yóu bu de

nicht anders können

由俭入奢易,由奢入俭难
yóu jiǎn rù shē yì , yóu shē rù jiǎn nán

Es ist leicht, von Sparsamkeit zu Verschwendung überzugehen; das Gegenteil ist nicht so leicht (Redewendung).

由径
yóu jìng

einen schmalen Pfad folgen

由怜生爱
yóu lián shēng ài

aus Mitleid Liebe für jemanden entwickeln

由旬
yóu xún

Yojana (vedisches Längenmaß, etwa 8 Meilen)

由盛转衰
yóu shèng zhuǎn shuāi

vom Wohlstand zum Niedergang übergehen

由着
yóu zhe

jemandem seinen Willen lassen

由表及里
yóu biǎo jí lǐ

vom Äußeren zum Inneren vorgehen

由头
yóu tou

Vorwand

结社自由
jié shè zì yóu

Vereinigungsfreiheit

经由
jīng yóu

über

缘由
yuán yóu

Grund

羟自由基
qiǎng zì yóu jī

Hydroxylradikal

听天由命
tīng tiān yóu mìng

sich dem Willen des Himmels unterwerfen

自由主义
zì yóu zhǔ yì

Liberalismus

自由亚洲电台
zì yóu yà zhōu diàn tái

Radio Freies Asien

自由企业
zì yóu qǐ yè

Freie Marktwirtschaft

自由刑
zì yóu xíng

Freiheitsstrafe

自由化
zì yóu huà

Liberalisierung

自由古巴
zì yóu gǔ bā

Cuba Libre

自由基
zì yóu jī

freies Radikal

自由基清除剂
zì yóu jī qīng chú jì

Radikalfänger (Chemie)

自由女神像
zì yóu nǚ shén xiàng

Freiheitsstatue

自由市场
zì yóu shì chǎng

freier Markt

自由度
zì yóu dù

Freiheitsgrad (Physik und Statistik)

自由式
zì yóu shì

Freistil (im Sport)

自由意志
zì yóu yì zhì

freier Wille

自由意志主义
zì yóu yì zhì zhǔ yì

Libertarismus

自由放任
zì yóu fàng rèn

Laissez-faire

自由散漫
zì yóu sǎn màn

zwanglos

自由民主党
zì yóu mín zhǔ dǎng

Liberaldemokratische Partei

自由泳
zì yóu yǒng

Freistilschwimmen

自由活动
zì yóu huó dòng

Freizeit (zwischen organisierten Aktivitäten)

自由派
zì yóu pài

liberal

自由港
zì yóu gǎng

Freihafen

自由潜水
zì yóu qián shuǐ

Freitauchen; Apnoetauchen

自由焓
zì yóu hán

freie Enthalpie (Thermodynamik)

自由爵士乐
zì yóu jué shì yuè

Free Jazz (Musikgenre)

自由王国
zì yóu wáng guó

Reich der Freiheit (Philosophie)

自由神像
zì yóu shén xiàng

Freiheitsstatue

自由素食主义
zì yóu sù shí zhǔ yì

Freeganismus

自由职业
zì yóu zhí yè

selbstständig

自由落体
zì yóu luò tǐ

freier Fall

自由行
zì yóu xíng

selbst organisierte Reise statt Gruppenreise

自由贸易
zì yóu mào yì

Freihandel

自由贸易区
zì yóu mào yì qū

Freihandelszone

自由软件
zì yóu ruǎn jiàn

Freie Software

自由软件基金会
zì yóu ruǎn jiàn jī jīn huì

Free Software Foundation

自由选择权
zì yóu xuǎn zé quán

freie Entscheidungsgewalt

自由降落
zì yóu jiàng luò

freier Fall

自由体操
zì yóu tǐ cāo

Bodenturnen

自由党
zì yóu dǎng

Liberale Partei

藉由
jiè yóu

mittels

行不由径
xíng bù yóu jìng

wörtl. nie einen Abkürzungsweg nehmen (Redewendung); fig. aufrecht und ehrlich

行动自由
xíng dòng zì yóu

Bewegungsfreiheit

言不由衷
yán bù yóu zhōng

etwas sagen, ohne es zu meinen (Redewendung); ironisch sprechen

言论自由
yán lùn zì yóu

Meinungsfreiheit

丰俭由人
fēng jiǎn yóu rén

je nach Budget üppig oder bescheiden

路由
lù yóu

Routing (in Computernetzwerken)

路由协定
lù yóu xié dìng

Routing-Protokoll

路由协议
lù yóu xié yì

Routing-Protokolle

路由器
lù yóu qì

Router

鬼由心生
guǐ yóu xīn shēng

Dämonen entstehen im Herzen (Redewendung)

鸠山由纪夫
jiū shān yóu jì fū

Hatoyama Yukio (1947-), japanischer Politiker der Demokratischen Partei, Premierminister 2009-2010