Zum Inhalt springen

liú
HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 4 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. bleiben
  2. 2. zurücklassen
  3. 3. behalten

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Beispielsätze

3 angezeigt
了很长的胡子。
请给我 一个座位。
英國應當 在還是脫離歐盟?
Quelle: Tatoeba.org (ID 6360043)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 留 enthalten

保留
bǎo liú

behalten

停留
tíng liú

aufhalten

扣留
kòu liú

festnehmen

拘留
jū liú

in Haft nehmen

收留
shōu liú

aufnehmen

残留
cán liú

übrig bleiben

滞留
zhì liú

feststecken

留下
liú xià

zurücklassen

留学
liú xué

auslandsstudieren

留学生
liú xué shēng

Auslandsstudent

留心
liú xīn

aufpassen

留念
liú niàn

als Andenken behalten

留意
liú yì

achtgeben

留恋
liú liàn

sich nicht trennen wollen

留神
liú shén

aufpassen

留言
liú yán

eine Nachricht hinterlassen

遗留
yí liú

hinterlassen

久留
jiǔ liú

lange bleiben

伊留申
yī liú shēn

Ilyushin, russischer Flugzeughersteller

保留剧目
bǎo liú jù mù

Repertoire

保留区
bǎo liú qū

Reservat (für eine ethnische Minderheit)

停薪留职
tíng xīn liú zhí

unbezahlter Urlaub

刑事拘留
xíng shì jū liú

als Straftäter inhaftieren

剃发留辫
tì fà liú biàn

den Kopf rasieren, aber den Zopf behalten

勾留
gōu liú

sich aufhalten

半保留复制
bàn bǎo liú fù zhì

semikonservative Replikation

去留
qù liú

Gehen oder Bleiben

吸留
xī liú

absorbieren

国家留学基金管理委员会
guó jiā liú xué jī jīn guǎn lǐ wěi yuán huì

China Scholarship Council (CSC)

女大不中留
nǚ dà bù zhōng liú

Wenn ein Mädchen erwachsen ist, muss es verheiratet werden (Redewendung)

存留
cún liú

verbleibend

居留
jū liú

Aufenthalt

居留权
jū liú quán

Aufenthaltsrecht

居留证
jū liú zhèng

Aufenthaltserlaubnis

屯留
tún liú

Kreis Tunliu in Changzhi, Shanxi

屯留县
tún liú xiàn

Kreis Tunliu in Changzhi, Shanxi

弥留
mí liú

im Sterben liegen

弥留之际
mí liú zhī jì

im Sterben liegen

志留系
zhì liú xì

Silur-System (Geologie)

志留纪
zhì liú jì

Silur (geologische Periode vor 440-417 Millionen Jahren)

爱留根纳
ài liú gēn nà

Eriugena, John Scottus (ca. 810–880), irischer Dichter, Theologe und Philosoph des Neuplatonismus

手下留情
shǒu xià liú qíng

wörtl. nachsichtig sein; bitte nicht zu streng mit mir sein

拘留所
jū liú suǒ

Haftanstalt

挽留
wǎn liú

jemanden zum Bleiben bewegen

提留
tí liú

Geld abheben und zurückbehalten

收留所
shōu liú suǒ

Unterkunft

残留物
cán liú wù

Überbleibsel

毫不留情
háo bù liú qíng

keine Gnade zeigen

毫无保留
háo wú bǎo liú

ohne Vorbehalt

永久居留权
yǒng jiǔ jū liú quán

Daueraufenthaltsrecht

永久居留证
yǒng jiǔ jū liú zhèng

Daueraufenthaltsgenehmigung

淹留
yān liú

lange bleiben

滞留锋
zhì liú fēng

stationäre Front (Meteorologie)

潴留
zhū liú

Retention (Medizin)

火场留守分队
huǒ chǎng liú shǒu fēn duì

zurückgelassene Abteilung zur Feuerschutzabdeckung

王不留行
wáng bù liú xíng

Kuhkraut (Vaccaria segetalis)

留一手
liú yī shǒu

nicht alle seine Geschäftsgeheimnisse preisgeben

留住
liú zhù

jemanden bitten zu bleiben

留作
liú zuò

aufheben für; behalten als

留传
liú chuán

vererben (an spätere Generationen)

留别
liú bié

Abschiedsgeschenk

留名
liú míng

seinen Namen hinterlassen

留园
liú yuán

Lingering Garden in Suzhou, Jiangsu

留堂
liú táng

nachsitzen

留坝
liú bà

Kreis Liuba in Hanzhong, Shaanxi

留坝县
liú bà xiàn

Kreis Liuba in Hanzhong, Shaanxi

留存
liú cún

aufbewahren

留存收益
liú cún shōu yì

einbehaltene Gewinne

留守
liú shǒu

zurückbleiben, um sich um Dinge zu kümmern

留守儿童
liú shǒu ér tóng

Zurückgelassene Kinder; Landkinder, deren Eltern als Wanderarbeiter in entfernten Städten arbeiten müssen und die Familie nicht mitnehmen können.

留客
liú kè

einen Gast zum Bleiben einladen

留宿
liú sù

einen Gast beherbergen

留尼汪
liú ní wāng

Réunion (Insel im Indischen Ozean, französisches Übersee-Departement)

留尾巴
liú wěi ba

lose Enden hinterlassen

留底
liú dǐ

eine Kopie aufbewahren

留影
liú yǐng

ein Erinnerungsfoto machen

留待
liú dài

für später aufheben

留后路
liú hòu lù

sich einen Ausweg offenlassen

留得青山在,不怕没柴烧
liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo

Solange die grünen Hügel bleiben, gibt es Holz zum Brennen (Sprichwort). Wo Leben ist, ist Hoffnung.

留情
liú qíng

Nachsicht üben (um jemandes Gefühle zu schonen)

留成
liú chéng

einen Teil (der Gewinne usw.) einbehalten

留有
liú yǒu

bestehen bleiben

留有余地
liú yǒu yú dì

Spielraum lassen

留校
liú xiào

nach dem Abschluss an der eigenen Alma Mater als Dozent bleiben

留样
liú yàng

Rückstellprobe

留步
liú bù

(vom scheidenden Gast gesagt) Sie brauchen mich nicht hinauszubegleiten

留洋
liú yáng

im Ausland trainieren (Sport)

留海
liú hǎi

siehe 劉海|刘海

留班
liú bān

das Schuljahr wiederholen

留用
liú yòng

zum Gebrauch aufbewahren

留白
liú bái

eine Nachricht hinterlassen

留种
liú zhǒng

Saatgut aufbewahren

留空
liú kòng

leer lassen

留级
liú jí

das Schuljahr wiederholen

留给
liú gěi

für jemanden aufheben

留置
liú zhì

an Ort und Stelle lassen

留声机
liú shēng jī

Grammofon

留职
liú zhí

eine offizielle Position behalten

留芳千古
liú fāng qiān gǔ

ein guter Ruf, der über Generationen hinweg Bestand hat

留芳百世
liú fāng bǎi shì

ein guter Ruf, der hundert Generationen überdauert

留兰香
liú lán xiāng

Grüne Minze

留观
liú guān

(Medizin) zur Beobachtung im Krankenhaus bleiben

留言本
liú yán běn

Gästebuch

留言簿
liú yán bù

Gästebuch

留话
liú huà

eine Nachricht hinterlassen

留连论诗
liú lián lùn shī

lange über ein Gedicht diskutieren

留遗
liú yí

hinterlassen

留医
liú yī

im Krankenhaus bleiben

留里克
liú lǐ kè

Rurik (um 830-879), warägischer Häuptling der Rus'

留针
liú zhēn

die Nadel für eine gewisse Zeit an Ort und Stelle belassen (Akupunktur)

留门
liú mén

jdm die Tür offen lassen

留院
liú yuàn

im Krankenhaus bleiben

留难
liú nàn

Schwierigkeiten machen

留题
liú tí

bei einem Besuch notierte spontane Gedanken

留饭
liú fàn

jdm. etwas aufheben (Essen)

留饮
liú yǐn

Ödem (Ansammlung interstitieller Flüssigkeit in inneren Organen)

留余地
liú yú dì

Spielraum lassen; Raum für Fehler lassen

留驻
liú zhù

(Truppen) stationiert lassen

留鸟
liú niǎo

Standvogel

羁留
jī liú

bleiben

自留地
zì liú dì

privates Grundstück, das einer Einzelperson auf einer Kolchose zugeteilt wurde

自留山
zì liú shān

privat zugewiesenes Hügelland

行政拘留
xíng zhèng jū liú

jemanden wegen eines Verstoßes gegen das Verwaltungsrecht inhaftieren, in der Regel für zehn Tage oder weniger

卫留成
wèi liú chéng

Wei Liucheng (1946-), fünfter Gouverneur von Hainan

话到嘴边留三分
huà dào zuǐ biān liú sān fēn

Ein stiller Mund ist ein weiser Kopf. (Sprichwort)

逗留
dòu liú

sich aufhalten

阻留
zǔ liú

abfangen

阿留申群岛
ā liú shēn qún dǎo

Aleuten

巩留
gǒng liú

Gongliu (Kreis in Xinjiang)

巩留县
gǒng liú xiàn

Gongliu-Kreis (auch Toqquztara-Bezirk) im Autonomen Bezirk Ili der Kasachen in Xinjiang

预留
yù liú

zurücklegen

余留
yú liú

Rest

余留事务
yú liú shì wù

unvollendete Angelegenheiten

余留无符号数
yú liú wú fú hào shù

vorzeichenloser Rest (d. h. der Rest nach Rundung auf die nächste ganze Zahl)

马可·奥勒留
mǎ kě · ào lēi liú

Mark Aurel (121-180), römischer Kaiser

驻留
zhù liú

bleiben

高桥留美子
gāo qiáo liú měi zǐ

Takahashi Rumiko, japanische Manga-Künstlerin