痛快

tòng kuài

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 6 Adjektiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. zufrieden
2. erfreut
3. geradeheraus

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 痛苦 tòng kǔ 痛苦 tòng kǔ pain ‘痛快’的反义词，表示身心难受: pain

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 高兴 gāo xìng 高兴 gāo xìng happy 表达心情愉快，但‘痛快’更强调尽情、尽兴: happy

Synonyme

1 Eintrag

• 爽快 shuǎng kuai 爽快 shuǎng kuai refreshed 形容性格或答应事情时干脆直接: refreshed

Usage notes

Collocations

常用搭配：玩儿得痛快（have a great time）、痛快地答应（agree readily）。

Common mistakes

‘痛快’常被误用为‘疼痛很快’；实际义为“高兴、尽兴”或“直爽”。

Beispielsätze

1 angezeigt

我们今天玩儿得真 痛快 ！

We really had a great time today!

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 痛快 enthalten

• 痛快淋漓 痛快淋漓 tòng kuài lín lí: joyous
• 痛痛快快 痛痛快快 tòng tong kuài kuài: immediately

Bestandteilwörter von 痛快

• 快 快 kuài: rapid
• 痛 痛 tòng: ache