登陆

dēng lù

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. landen
2. an Land gehen
3. anmelden

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

• 登录 dēng lù 登录 dēng lù to register For computing context (to log in), 登录 is the standard term, while 登陆 is a less formal variant.: to register

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 降落 jiàng luò 降落 jiàng luò to descend 降落 means to descend and land (for aircraft), while 登陆 specifically refers to landing from water or logging in.: to descend

Synonyme

1 Eintrag

• 登岸 dēng àn 登岸 dēng àn to go ashore Both mean to come ashore from a ship or boat, but 登岸 is more formal and literary.: to go ashore

Usage notes

Collocations

台风登陆 (táifēng dēnglù) is the standard collocation for a typhoon making landfall.

Common mistakes

Do not confuse 登陆 (dēnglù) with 登录 (dēnglù); the latter is standard for logging into a computer system.

Beispielsätze

1 angezeigt

船安全 登陆 了。

The ship safely came ashore.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 登陆 enthalten

• 登陆月球 登陆月球 dēng lù yuè qiú: to land on the moon
• 登陆舰 登陆舰 dēng lù jiàn: landing craft

Bestandteilwörter von 登陆

• 登 登 dēng: to scale (a height)
• 陆 陆 liù: six (banker's anti-fraud numeral)
• 陆 陆 lù: (bound form) land (as opposed to the sea)