Zum Inhalt springen

bǎi
HSK 2.0 Stufe 2 HSK 3.0 Stufe 1 Zahlwort Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. hundert
  2. 2. zahlreich
  3. 3. vielfältig

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

1 angezeigt
人吃 味。
Quelle: Tatoeba.org (ID 9745415)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 百 enthalten

千方百计
qiān fāng bǎi jì

mit allen Mitteln

百分比
bǎi fēn bǐ

Prozentsatz

百分点
bǎi fēn diǎn

Prozentpunkt

百合
bǎi hé

Lilie

百科全书
bǎi kē quán shū

Enzyklopädie

百货
bǎi huò

Waren

老百姓
lǎo bǎi xìng

die Leute

一了百了
yī liǎo bǎi liǎo

ist das Hauptproblem gelöst, sind alle Probleme gelöst

一传十,十传百
yī chuán shí , shí chuán bǎi

sich schnell von Mund zu Mund verbreiten (Redewendung)

一呼百应
yī hū bǎi yìng

auf einen Ruf hundert Antworten erhalten (Redewendung)

一呼百诺
yī hū bǎi nuò

ein Befehl ruft hundert Antworten hervor (Redewendung); viele Diener stehen auf einen Wink zur Verfügung

一百一
yī bǎi yī

einwandfrei

一言抄百总
yī yán chāo bǎi zǒng

um es kurz zu machen

一通百通
yī tōng bǎi tōng

Wenn man diesen grundlegenden Punkt versteht, folgt alles andere von selbst (Redewendung)

三百六十行
sān bǎi liù shí háng

alle Berufe und Gewerbe (Redewendung)

中国大百科全书出版社
zhōng guó dà bǎi kē quán shū chū bǎn shè

Verlag der Enzyklopädie von China

二斑百灵
èr bān bǎi líng

Zweiflecklerche

二百五
èr bǎi wǔ

Idiot

二百方针
èr bǎi fāng zhēn

siehe 雙百方針|双百方针

五十步笑百步
wǔ shí bù xiào bǎi bù

wörtlich: der, der 50 Schritte zurückgewichen ist, lacht über den, der 100 Schritte zurückgewichen ist (Redewendung)

亚洲短趾百灵
yà zhōu duǎn zhǐ bǎi líng

Asiatische Kurzzehenlerche

信心百倍
xìn xīn bǎi bèi

voller Zuversicht

伪基百科
wěi jī bǎi kē

Uncyclopedia (satirische Website, die Wikipedia parodiert)

凡百
fán bǎi

alles

加百列
jiā bǎi liè

Gabriel (Name)

包治百病
bāo zhì bǎi bìng

garantiert alle Krankheiten heilen

十年树木,百年树人
shí nián shù mù , bǎi nián shù rén

Es dauert zehn Jahre, einen Baum zu ziehen, aber hundert Jahre, einen Menschen zu bilden (Sprichwort); ein gutes Bildungsprogramm braucht lange Zeit, um sich zu entwickeln.

千依百顺
qiān yī bǎi shùn

völlig unterwürfig (Redewendung)

千奇百怪
qiān qí bǎi guài

tausend seltsame und wunderliche Dinge (Redewendung)

千姿百态
qiān zī bǎi tài

in vielen verschiedenen Formen auftreten; eine große Vielfalt an Formen zeigen

千疮百孔
qiān chuāng bǎi kǒng

siehe 百孔千瘡|百孔千疮

千锤百炼
qiān chuí bǎi liàn

nach harter Arbeit und zahlreichen Überarbeitungen (Redewendung)

半百
bàn bǎi

fünfzig (meist bezüglich des Alters von jdm.)

只许州官放火,不许百姓点灯
zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

nur der Beamte darf das Feuer anzünden

吉百利
jí bǎi lì

Cadbury (Name)

唐诗三百首
táng shī sān bǎi shǒu

Dreihundert Tang-Gedichte, eine Anthologie, zusammengestellt um 1763 von Sun Zhu

大短趾百灵
dà duǎn zhǐ bǎi líng

Große Kurzzehenlerche

好故事百听不厌
hǎo gù shi bǎi tīng bù yàn

Eine so gute Geschichte, dass man sie hundertmal hören kann, ohne müde zu werden.

小池百合子
xiǎo chí bǎi hé zi

KOIKE Yuriko (1952-), japanische LDP-Politikerin, Verteidigungsministerin 2008

小百科全书
xiǎo bǎi kē quán shū

Mikropädie

平头百姓
píng tóu bǎi xìng

gemeines Volk

愁肠百结
chóu cháng bǎi jié

von Sorgen bedrückt sein

惩一儆百
chéng yī jǐng bǎi

einen bestrafen, um hundert zu warnen (Redewendung)

惩一警百
chéng yī jǐng bǎi

wörtl. einen bestrafen, hundert warnen (Redewendung)

成百上千
chéng bǎi shàng qiān

Hunderte

敌百虫
dí bǎi chóng

Trichlorphon C4H8Cl3PO4, organisches Phosphat, das als Insektizid verwendet wird

数以百计
shù yǐ bǎi jì

Hunderte von

数百
shù bǎi

mehrere hundert

数百万
shù bǎi wàn

mehrere Millionen

文武百官
wén wǔ bǎi guān

Zivil- und Militärbeamte

普通老百姓
pǔ tōng lǎo bǎi xìng

einfache Leute

有百利而无一害
yǒu bǎi lì ér wú yī hài

viele Vorteile und keine Nachteile haben

有百利而无一弊
yǒu bǎi lì ér wú yī bì

hundert Vorteile und keine Nachteile haben

有百害而无一利
yǒu bǎi hài ér wú yī lì

keinerlei Vorteil haben

李百药
lǐ bǎi yào

Li Baiyao (565-648), Schriftsteller und Historiker der Tang-Dynastie, Verfasser der Geschichte der Nördlichen Qi-Dynastie

杨百翰
yáng bǎi hàn

Brigham Young

杨百翰大学
yáng bǎi hàn dà xué

Brigham-Young-Universität

歌百灵
gē bǎi líng

Australische Buschlerche (Mirafra javanica)

正经八百
zhèng jīng bā bǎi

sehr ernsthaft

此地无银三百两
cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng

wörtl. 300 Silbertael nicht hier versteckt (Redewendung); fig. verraten, was man verbergen will

杀一儆百
shā yī jǐng bǎi

wörtlich: einen töten, um hundert zu warnen (Redewendung); jemanden bestrafen, um anderen ein Beispiel zu geben

法国百合
fǎ guó bǎi hé

Artischocke

流芳百世
liú fāng bǎi shì

(von Namen, Ruf usw.) unsterblich werden (Redewendung)

海百合
hǎi bǎi hé

Seelilie

海纳百川
hǎi nà bǎi chuān

alle Flüsse münden ins Meer

漏洞百出
lòu dòng bǎi chū

voller Fehler und Lücken (Redewendung)

牛百叶
niú bǎi yè

Blättermagen

留芳百世
liú fāng bǎi shì

ein guter Ruf, der hundert Generationen überdauert

白翅百灵
bái chì bǎi líng

Weißflügellerche

百不咋
bǎi bù za

von keiner Bedeutung (Redewendung)

百事俱废
bǎi shì jù fèi

den Bach runtergehen (Redewendung)

百事可乐
bǎi shì kě lè

Pepsi

百事无成
bǎi shì wú chéng

nichts erreicht haben (Redewendung)

百事轻怡
bǎi shì qīng yí

Pepsi Light

百事通
bǎi shì tōng

Alleswisser

百位
bǎi wèi

die Hunderterstelle

百依百顺
bǎi yī bǎi shùn

völlig gehorsam und folgsam

百倍
bǎi bèi

hundertmal

百儿八十
bǎi ér bā shí

etwa hundert

百出
bǎi chū

voll von ...

百分
bǎi fēn

Prozent

百分之
bǎi fēn zhī

Prozent

百分之一百
bǎi fēn zhī yī bǎi

hundertprozentig

百分之百
bǎi fēn zhī bǎi

hundertprozentig

百分位数
bǎi fēn wèi shù

Perzentil (Statistik)

百分制
bǎi fēn zhì

Hundert-Punkte-System

百分数
bǎi fēn shù

Prozentsatz

百分率
bǎi fēn lǜ

Prozentsatz

百分百
bǎi fēn bǎi

hundertprozentig

百分号
bǎi fēn hào

Prozentzeichen %

百利甜
bǎi lì tián

Baileys Irish Cream (Marke eines alkoholischen Getränks)

百利甜酒
bǎi lì tián jiǔ

Baileys Irish Cream (Getränkemarke)

百胜
bǎi shèng

BaiSheng, gebräuchlicher Name für chinesisches Unternehmen

百胜难虑敌,三折乃良医
bǎi shèng nán lǜ dí , sān zhé nǎi liáng yī

Hundert Siege lehren wenig über den Feind, doch wer sich dreimal den Arm bricht, wird ein guter Arzt.

百胜餐饮
bǎi shèng cān yǐn

Tricon Global Restaurants (einschließlich Pizza Hut und KFC)

百胜餐饮集团
bǎi shèng cān yǐn jí tuán

Yum! Brands, Inc., amerikanischer Fast-Food-Konzern, der Pizza Hut, KFC usw. betreibt.

百汇
bǎi huì

Parfait

百十
bǎi shí

etwa hundert

百卉千葩
bǎi huì qiān pā

unzählige Pflanzen und Blumen (Redewendung); reich und farbenfroh

百合子
bǎi hé zǐ

Yuriko, japanischer weiblicher Vorname

百合科
bǎi hé kē

Liliaceae

百合花
bǎi hé huā

Lilie

百合花饰
bǎi hé huā shì

Lilienblume (Wappensymbol)

百善孝为先
bǎi shàn xiào wéi xiān

Unter allen Tugenden ist die Kindespietät die wichtigste (Redewendung)

百团大战
bǎi tuán dà zhàn

Hundert-Regimenter-Offensive (August–Dezember 1940, großangelegte Offensive der Kommunisten gegen die Japaner)

百姓
bǎi xìng

das gemeine Volk

百姿千态
bǎi zī qiān tài

in verschiedenen Posen und mit verschiedenen Ausdrücken

百威
bǎi wēi

Budweiser (Bier)

百威啤酒
bǎi wēi pí jiǔ

Budweiser-Bier

百孔千疮
bǎi kǒng qiān chuāng

schwer beschädigt

百家
bǎi jiā

viele Denkschulen

百家乐
bǎi jiā lè

Baccarat

百家争鸣
bǎi jiā zhēng míng

Hundert Schulen wetteifern (Redewendung); bezieht sich auf die klassischen philosophischen Schulen der Zeit der Streitenden Reiche 475-221 v. Chr.

百宝箱
bǎi bǎo xiāng

Schatztruhe

百尺竿头
bǎi chǐ gān tóu

auf der höchsten Stufe der Erleuchtung sein (buddhistischer Ausdruck)

百尺竿头,更进一步
bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù

wörtlich: nachdem man hundert Fuß an einer Stange hochgeklettert ist, sollte man noch einen Schritt weitergehen

百川
bǎi chuān

Flüsse

百川归海
bǎi chuān guī hǎi

alle Dinge streben in eine Richtung (Redewendung)

百帕
bǎi pà

Hektopascal (hPa), Einheit des Luftdrucks

百年
bǎi nián

hundert Jahre

百年不遇
bǎi nián bù yù

nur einmal in hundert Jahren vorkommend (Dürre, Flut usw.)

百年大计
bǎi nián dà jì

ein Projekt von entscheidender und dauerhafter Bedeutung

百年好合
bǎi nián hǎo hé

möget ihr ein langes und glückliches gemeinsames Leben führen (Hochzeitsgruß)

百年树人
bǎi nián shù rén

Es dauert zehn Jahre, einen Baum zu ziehen, aber hundert Jahre, einen Menschen zu bilden (Redewendung)

百几
bǎi jǐ

über hundert

百度
bǎi dù

Baidu, Internetportal und Suchmaschine, www.baidu.com, seit 1999 an der NASDAQ als BIDU gelistet

百度币
bǎi dù bì

Baidu-Währung

百度百科
bǎi dù bǎi kē

Baidu-Online-Enzyklopädie

百度知道
bǎi dù zhī dao

Baidu Zhidao, Online-Frage-und-Antwort-Forum, zhidao.baidu.com

百废俱兴
bǎi fèi jù xīng

alle vernachlässigten Aufgaben werden in Angriff genommen (Redewendung)

百废待兴
bǎi fèi dài xīng

viele Dinge warten darauf, getan zu werden (Redewendung)

百废待举
bǎi fèi dài jǔ

viele Dinge warten darauf, getan zu werden (Redewendung)

百弊丛生
bǎi bì cóng shēng

Alle Übel treten auf. (Redewendung)

百强
bǎi qiáng

Top 100 (z. B. Top-100-Städte)

百忙
bǎi máng

vielbeschäftigt

百思不得其解
bǎi sī bù dé qí jiě

siehe 百思不解

百思不解
bǎi sī bù jiě

auch nach langem Grübeln weiterhin ratlos sein (Redewendung)

百思莫解
bǎi sī mò jiě

siehe 百思不解

百思买
bǎi sī mǎi

Best Buy (Einzelhändler)

百感交集
bǎi gǎn jiāo jí

allerlei Gefühle steigen in einem auf

百慕大
bǎi mù dà

Bermuda

百慕大三角
bǎi mù dà sān jiǎo

Bermudadreieck

百战不殆
bǎi zhàn bù dài

aus hundert Schlachten unversehrt hervorgehen (Redewendung, aus Sunzis 'Die Kunst des Krieges'); jeden Kampf gewinnen

百战百胜
bǎi zhàn bǎi shèng

in jeder Schlacht siegreich sein

百折不回
bǎi zhé bù huí

siehe 百折不撓|百折不挠

百折不挠
bǎi zhé bù náo

sich trotz aller Rückschläge weiterkämpfen (Redewendung)

百日咳
bǎi rì ké

Keuchhusten

百日维新
bǎi rì wéi xīn

Hundert-Tage-Reform (1898), gescheiterter Versuch, die Qing-Dynastie zu reformieren

百日菊
bǎi rì jú

Zinnie

百果
bǎi guǒ

alle Arten von Früchten

百乐餐
bǎi lè cān

Potluck-Mahlzeit

百步穿杨
bǎi bù chuān yáng

mit großer Präzision schießen (Redewendung)

百岁老人
bǎi suì lǎo rén

Hundertjähriger

百济
bǎi jì

Paekche oder Baekje (18 v. Chr.–660 n. Chr.), eines der koreanischen Drei Königreiche

百无一失
bǎi wú yī shī

keinerlei Gefahr, dass etwas schiefgeht

百无禁忌
bǎi wú jìn jì

alle Tabus sind aufgehoben (Redewendung); alles ist erlaubt

百无聊赖
bǎi wú liáo lài

zu Tode gelangweilt (Redewendung)

百炼成钢
bǎi liàn chéng gāng

zu Stahl gehärtet werden

百炼钢
bǎi liàn gāng

hochwertiger, gut vergüteter Stahl

百物
bǎi wù

alle Dinge

百兽
bǎi shòu

alle Kreaturen

百病
bǎi bìng

alle Krankheiten

百发百中
bǎi fā bǎi zhòng

hundert Schüsse, hundert Treffer (wörtl.)

百眼巨人
bǎi yǎn jù rén

hundertäugiger Riese

百科
bǎi kē

universal

百科事典
bǎi kē shì diǎn

Enzyklopädie

百科词典
bǎi kē cí diǎn

enzyklopädisches Wörterbuch

百谷
bǎi gǔ

alle Getreidearten

百端待举
bǎi duān dài jǔ

tausend Dinge bleiben zu tun (Redewendung)

百米赛跑
bǎi mǐ sài pǎo

100-Meter-Lauf

百粤
bǎi yuè

Baiyue, Sammelbegriff für südliche ethnische Gruppen

百总
bǎi zǒng

siehe 把總|把总

百老汇
bǎi lǎo huì

Broadway (New York City)

百闻不如一见
bǎi wén bù rú yī jiàn

Einmal sehen ist besser als hundertmal hören; sich selbst zu überzeugen ist besser, als von vielen anderen zu hören

百听不厌
bǎi tīng bù yàn

hundertmal hörenswert

百脚
bǎi jiǎo

Tausendfüßer

百般
bǎi bān

auf hundertundeine Art

百般刁难
bǎi bān diāo nàn

auf jede erdenkliche Weise Schwierigkeiten machen

百般奉承
bǎi bān fèng chéng

auf jede erdenkliche Weise um jemanden schmeicheln

百般巴结
bǎi bān bā jié

auf hundert verschiedene Arten schmeicheln

百色
bǎi sè

Baise, bezirksfreie Stadt in Guangxi

百色
bò sè

Bose oder Baise, bezirksfreie Stadt in Guangxi

百色地区
bǎi sè dì qū

Bezirk Baise in Guangxi

百色市
bǎi sè shì

Baise, bezirksfreie Stadt in Guangxi

百花园
bǎi huā yuán

Garten der vielen Blumen (Name)

百花奖
bǎi huā jiǎng

Hundert-Blumen-Preis, Filmpreis, der seit 1962 verliehen wird

百花运动
bǎi huā yùn dòng

Hundert-Blumen-Bewegung (VR China, 1956-57)

百花齐放
bǎi huā qí fàng

hundert Blumen blühen (Redewendung); der Kunst freien Ausdruck lassen

百花齐放,百家争鸣
bǎi huā qí fàng , bǎi jiā zhēng míng

Hundert Blumen blühen, hundert Schulen wetteifern (Redewendung); bezieht sich auf die klassischen philosophischen Schulen der Zeit der Streitenden Reiche 475-221 v. Chr., aber übernommen für Maos Kampagne von 1956

百草
bǎi cǎo

alle Arten von Gras

百草枯
bǎi cǎo kū

Paraquat

百万
bǎi wàn

Million

百万位
bǎi wàn wèi

die Millionen-Stelle (im Dezimalsystem)

百万吨
bǎi wàn dūn

Megatonne

百万富翁
bǎi wàn fù wēng

Millionär

百万赫兹
bǎi wàn hè zī

Megahertz

百叶
bǎi yè

Kutteln (Magenauskleidung von Rindern usw., als Nahrungsmittel)

百叶窗
bǎi yè chuāng

Jalousie

百叶箱
bǎi yè xiāng

Stevenson-Screen

百里挑一
bǎi lǐ tiāo yī

einer unter hundert