皆

jiē

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Adverb Häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. alle
2. jeder
3. in allen Fällen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 俱 jù 俱 jù alle; beide; gänzlich; ohne Ausnahme: alle; beide; gänzlich; ohne Ausnahme

Synonyme

3 Einträge

• 都 dōu 都 dōu alle: alle
• 全 quán 全 quán ganz: ganz
• 尽 jìn 尽 jìn verwenden: verwenden

Beispielsätze

2 angezeigt

众人 皆 醉我独醒。

人事 皆 非。

Quelle: Tatoeba.org (ID 13323489)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 皆 enthalten

• 比比皆是 比比皆是 bǐ bǐ jiē shì: überall zu finden
• 一着不慎，满盘皆输 一着不慎，满盘皆输 yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū: Ein unbedachter Zug und das ganze Spiel ist verloren. (Redewendung)
• 人人皆知 人人皆知 rén rén jiē zhī: jedermann bekannt
• 人尽皆知 人尽皆知 rén jìn jiē zhī: siehe 盡人皆知|尽人皆知
• 俯拾皆是 俯拾皆是 fǔ shí jiē shì: wörtl. so zahlreich, dass man sich nur bücken und sie aufheben müsste (Redewendung)
• 全民皆兵 全民皆兵 quán mín jiē bīng: die gesamte Nation zu den Waffen rufen (Redewendung)
• 司马昭之心路人皆知 司马昭之心路人皆知 sī mǎ zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī: wörtl. Sima Zhaos Absichten sind jedem klar (Redewendung)
• 啼笑皆非 啼笑皆非 tí xiào jiē fēi: weder lachen noch weinen können (Redewendung)
• 四大皆空 四大皆空 sì dà jiē kōng: die vier Elemente sind eitel (Redewendung)
• 四海之内皆兄弟 四海之内皆兄弟 sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì: Alle Menschen sind Brüder.
• 四海皆准 四海皆准 sì hǎi jiē zhǔn: überall und jederzeit anwendbar (Redewendung); universell gültig
• 妇孺皆知 妇孺皆知 fù rú jiē zhī: jedermann bekannt (Redewendung); wohlbekannt
• 爱美之心，人皆有之 爱美之心，人皆有之 ài měi zhī xīn , rén jiē yǒu zhī: Jeder liebt Schönheit (Redewendung)
• 放之四海而皆准 放之四海而皆准 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn: überall und jederzeit gültig (Redewendung); universell anwendbar
• 有口皆碑 有口皆碑 yǒu kǒu jiē bēi: allseits gelobt; in aller Munde sein
• 满盘皆输 满盘皆输 mǎn pán jiē shū: siehe 一著不慎，滿盤皆輸|一着不慎，满盘皆输
• 皆可 皆可 jiē kě: beide in Ordnung
• 皆因 皆因 jiē yīn: einfach weil
• 皆大欢喜 皆大欢喜 jiē dà huān xǐ: Wie es euch gefällt, Komödie von Shakespeare
• 皆然 皆然 jiē rán: alle auf dieselbe Weise (literarisch)
• 尽人皆知 尽人皆知 jìn rén jiē zhī: allgemein bekannt
• 尽皆 尽皆 jìn jiē: alle
• 众口皆碑 众口皆碑 zhòng kǒu jiē bēi: von allen gelobt werden
• 草木皆兵 草木皆兵 cǎo mù jiē bīng: sich bedrängt fühlen
• 万事皆备，只欠东风 万事皆备，只欠东风 wàn shì jiē bèi , zhǐ qiàn dōng fēng: alles ist bereit, es fehlt nur noch der Ostwind (Redewendung)
• 路人皆知 路人皆知 lù rén jiē zhī: jedermann bekannt (Redewendung); allgemein bekannt
• 遐迩皆知 遐迩皆知 xiá ěr jiē zhī: weit und breit bekannt (Redewendung)
• 远近皆知 远近皆知 yuǎn jìn jiē zhī: weit und breit bekannt (Redewendung)