盘
Definitionen
- 1. Teller
- 2. Schachpartie
- 3. Platte
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Gegenstücke
1 EintragVerwandte Wörter
2 EinträgeSynonyme
1 EintragBeispielsätze
1 angezeigt我点了一 盘 饺子。
KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 盘 enthalten
CD-ROM
Lenkrad
Teller
kreisen
planen
Festplatte
Festplatte
Abakus
Tastatur
C-Laufwerk oder Standard-Startlaufwerk (Computer)
USB-Stick
wie ein loses Blatt Sand
Ein unbedachter Zug und das ganze Spiel ist verloren. (Redewendung)
(Redewendung) ohne soziale Gewandtheit und ungeeignet, als Vertreter aufzutreten
unangenehm, widerwärtig
Mittelspiel
Vertriebshändler
Mid-Cap-Aktie
gemischter Obstsalat
Russisches Roulette
den Handel aussetzen (Börse)
Armaturenbrett
USB-Stick
CD- oder DVD-Laufwerk
gesamt
Liupan-Gebirge, Gebirgszug in Nordchina
Liupanshui, bezirksfreie Stadt im Westen von Guizhou
Liupanshui, bezirksfreie Stadt in Guizhou
verkaufen
Skala
Spannfutter
Mundsaugnapf
abwertende Bezeichnung für Hu Xijin als Sprachrohr der KPCh
Kompass
Saugnapf
Schiffshalter (Echeneis naucrates)
Geburtshoroskop (Astrologie)
wörtl. alles auf dem Tablett herausgeben
Plattenteller
Festplatte (Solid-State-Laufwerk, SSD)
Scheibe
Territorium
Wählerbasis (einer politischen Partei)
Basis
Angebot
das große Nirvana-Sutra: jedes Lebewesen besitzt die Buddha-Natur.
Platte
große Platte
Großer Flaggenschwanzdrongo
Dapanji (scharfer Hühnereintopf aus Xinjiang)
Nirvana-Sutra
Spannfutter (für Bohrer usw.)
das Rechnen mit dem Ei, bevor das Huhn gelegt ist
der Nullpunktanzeiger auf einer Balkenwaage
Kleinstadt Xiaoyingpan in Börtala Shehiri bzw. Bole, Xinjiang
Kleiner Spateldrongo (Dicrurus remifer)
kleiner Abakus
(Finanzwesen) abstürzen
Fahrgestell
Pachinko
(nach einer Schachpartie) die Partie analysieren, indem man die Züge der Spieler nachspielt
USB-Stick
im übertragenen Sinne: kleinlich und egoistisch kalkulieren; nur an den eigenen Vorteil denken
auf dem Abakus rechnen
Tablett
Palettenhubwagen
Vorspeisenplatte
ein angeschlagenes Unternehmen übernehmen
Wählscheibe
große Geschäfte tätigen (in Aktien, Futures usw.)
Marktakteur mit großem Einfluss
Speisen auf einem Teller anrichten
Börsenschluss
Schlusskurs
Astrolabium
Galaktische Scheibe
Geschirr in völliger Unordnung (Redewendung); nach einer wilden Trinkparty
Schachbrett
Bandscheibe
im Bau befindliches Gebäude
Sandtisch (militärisch)
ein Manöver am Sandkasten planen (Redewendung)
Waschschüssel
Nirvana-Sutra
Liquidation
Suppenteller
ein Teller voll
siehe 一著不慎，滿盤皆輸|一着不慎，满盘皆输
Backblech
Yingpan, häufiger Ortsname („Armeelager“)
Gemeinde Yingpan, Ortsname
Kurbelgarnitur
in ununterbrochener Kette verbunden
jemanden verhören, bis ihm die Sprache fehlt
ausbeuten
Pangu (Schöpfer des Universums in der chinesischen Mythologie)
Pangu (Schöpfer des Universums in der chinesischen Mythologie)
verhören
im Schneidersitz sitzen
verhören
verhören
Penicillin
Racket-tailed Treepie (Crypsirina temia)
Kreis Panshan in Panjin, Liaoning
Kreis Panshan in Panjin, Liaoning
siehe 盤纏|盘缠
dribbeln
etw. bis ins Letzte ausfragen und ergründen
ein Geschäft samt Inventar an einen neuen Besitzer übertragen
herumspielen mit
sich windend und kurvenreich
gewunden
Turnübungen am Reck ausführen
verhören
bis ins letzte Detail nachfragen; einer Sache auf den Grund gehen
wörtl. die Wurzeln untersuchen und bis zum Grund fragen (Redewendung); einer Sache auf den Grund gehen
verschlungene Wurzeln und verflochtene Knoten (Redewendung); kompliziert und sehr heikel
umhergehen
Wendeltreppe
dribbeln
sich windend und drehend
Geschirr
Waage mit Schale und Laufgewicht
siehe 盤纏|盘缠
Laufwerksbuchstabe
Schlangenrohr in der Destillierblase
Kreis Pan in Liupanshui, Guizhou
sich winden (um etw.)
sich winden
Reisegeld; Reisekosten
Argali (Ovis ammon)
mit gekreuzten Beinen sitzen
mit gekreuzten Beinen
verhören (Recht)
Inventur machen
Reisekosten
illegal besetzen
gewundene Bergstraße
Panjin, bezirksfreie Stadt in der Provinz Liaoning im Nordosten Chinas
Panjin, bezirksfreie Stadt in der Provinz Liaoning im Nordosten Chinas
verschlungen (von Baumwurzeln oder Zweigen)
gewunden
gewundener Pfad
das Haar zu einem Knoten hochstecken
Gerichte
Beilage
Räucherspirale
kreuzverhören
Inventur machen
Panlong, Stadtbezirk von Kunming in Yunnan
Panlong-Bezirk von Kunming, Yunnan
wörtl. zusammengerollter Drache, kauernder Tiger (Redewendung)
Schleifscheibe
Festplatte
Mühlstein
Laufwerk
unterer Mühlstein
Waagschale
(Aktienkurs oder Marktindex) aktuell höher als am Vortagesschluss
Winde
Trichoplax adhaerens
(Aktienkurs oder Marktindex) aktuell niedriger als der Schlusskurs des Vortages
Online-Speicherplatz
Kompass
Roulette
Pyxis (Sternbild)
ein Comeback schaffen
Heiliger Gral
Plazenta
abwertender Spitzname für Hu Xijin, weil er als Chefredakteur der Global Times die Linie der KPCh vertritt
Bandscheibe
Bandscheibenvorfall
lumbaler Bandscheibenvorfall
Hüftgelenkspfanne
Blu-ray-Disc
wörtl. wo Tiger hocken und Drachen sich ringeln (Redewendung); fig. abschreckendes Gelände
Zifferblatt
Sehnervpapille
Sehnervpapille
Anfrage
Handschutz (z.B. am Säbel)
Palette
Live-Wetten
Diskette
Diskette
Roulette
Lenkrad
Drehscheibe
insgesamt
Silberplatte
Tastaturkrieger
Tasteninstrument (Klavier, Orgel usw.)
Zifferblatt
USB-Stick
den Handel eröffnen (Börse)
Eröffnungskurs
(eines Geschäfts) zum ersten Mal im neuen Jahr öffnen
elektrischer Drehteller
Grammophon
USB-Stick