相应

xiāng yìng

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 6 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. entsprechend
2. passend
3. angemessen

Wortbeziehungen

Synonyme

1 Eintrag

• 对应 duì yìng 对应 duì yìng to correspond (to); to be equivalent to; to be a counterpart to 表示互相呼应或配对，如“一一对应”: to correspond (to); to be equivalent to; to be a counterpart to

Usage notes

Collocations

“相应”常与“措施”“办法”等词搭配，表示根据情况采取的对应行动。

Common mistakes

注意与“响应”区别：“响应”强调用行动回应号召或提议，“相应”强调事物之间的对应关系。

Wörter, die 相应 enthalten

• 桴鼓相应 桴鼓相应 fú gǔ xiāng yìng: lit. the hammer fits the drum (idiom); appropriate relation between the different parts

Bestandteilwörter von 相应

• 应 应 yīng: to agree (to do sth)
• 应 应 yìng: to answer
• 相 相 xiāng: each other
• 相 相 xiàng: appearance