Zum Inhalt springen

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Augenbraue
  2. 2. oberer Rand

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
他聽到那個時,皺起了 頭。
Quelle: Tatoeba.org (ID 4262042)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 眉 enthalten

愁眉苦脸
chóu méi kǔ liǎn

verzweifelt aussehen

眉毛
méi mao

Augenbraue

眉开眼笑
méi kāi yǎn xiào

strahlend vor Freude

三道眉草鹀
sān dào méi cǎo wú

Wiesenammer (Emberiza cioides)

不让须眉
bù ràng xū méi

(Redewendung) sich mit Männern messen können, was Fähigkeiten, Mut usw. betrifft

丢眉丢眼
diū méi diū yǎn

jemandem zuzwinkern

丢眉弄色
diū méi nòng sè

jemandem zuzwinkern

低眉顺眼
dī méi shùn yǎn

unterwürfig; fügsam

做眉做眼
zuò méi zuò yǎn

die Stirn runzeln

八字眉
bā zì méi

schräge Augenbrauen, die wie das Schriftzeichen für „acht“ geformt sind

喜山白眉朱雀
xǐ shān bái méi zhū què

Himalaya-Bindenhänfling (Carpodacus thura)

喜山红眉朱雀
xǐ shān hóng méi zhū què

Himalayaschönbürzel

展眉
zhǎn méi

vor Freude strahlen

峨眉山
é méi shān

Emei-Berg in Sichuan, einer der vier heiligen Berge und Bodhimanda von Samantabhadra

峨眉山市
é méi shān shì

Emeishan, kreisfreie Stadt in Leshan, Sichuan

峨眉柳莺
é méi liǔ yīng

Emei-Laubsänger (Phylloscopus emeiensis)

峨眉乡
é méi xiāng

Gemeinde Emei im Landkreis Hsinchu, Nordwest-Taiwan

巾帼须眉
jīn guó xū méi

Frau mit männlichem Geist

愁眉不展
chóu méi bù zhǎn

mit sorgenvoller Miene

慈眉善目
cí méi shàn mù

freundliche Augenbrauen und gütige Augen (Redewendung); freundlich aussehend

慈眉善眼
cí méi shàn yǎn

freundliche Augenbrauen und sanfte Augen (Redewendung)

扫眉
sǎo méi

die Augenbrauen schminken

扬眉
yáng méi

die Augenbrauen heben

挤眉弄眼
jǐ méi nòng yǎn

Augenzwinkern

书眉
shū méi

Kopfzeile

有眉目
yǒu méi mù

sich abzuzeichnen beginnen

柳眉
liǔ méi

lange, wohlgeformte Augenbrauen

柳叶眉
liǔ yè méi

siehe 柳眉

棕眉山岩鹨
zōng méi shān yán liù

Sibirische Braunelle (Prunella montanella)

棕眉柳莺
zōng méi liǔ yīng

Gelbbrauen-Laubsänger (Phylloscopus armandii)

横眉
héng méi

die Augenbrauen zusammenziehen

横眉冷对千夫指
héng méi lěng duì qiān fū zhǐ

tausend vorwurfsvolle Finger mit kühlem Stirnrunzeln konfrontieren (Zitat aus Lu Xun)

横眉怒目
héng méi nù mù

wörtl. gerunzelte Augenbrauen und wütende Blicke

横眉立目
héng méi lì mù

die Stirn runzeln und finster blicken

横眉竖眼
héng méi shù yǎn

finster dreinblicken

淡灰眉岩鹀
dàn huī méi yán wú

Felsenammer (Emberiza cia)

淡眉柳莺
dàn méi liǔ yīng

Humes Laubsänger

浓眉大眼
nóng méi dà yǎn

dichte Augenbrauen und große Augen

火烧眉毛
huǒ shāo méi mao

wörtl. das Feuer brennt an den Augenbrauen (Redewendung); fig. verzweifelte Lage

燃眉
rán méi

die Augenbrauen verbrennen

燃眉之急
rán méi zhī jí

brennende Notlage; äußerste Dringlichkeit

玫红眉朱雀
méi hóng méi zhū què

Rosastirn-Bergfink (Carpodacus rodochroa)

画眉
huà méi

die Augenbrauen schminken

白眉地鸫
bái méi dì dōng

Sibirische Erddrossel (Geokichla sibirica)

白眉姬鹟
bái méi jī wēng

Gelbbürzel-Fliegenschnäpper (Ficedula zanthopygia)

白眉山雀
bái méi shān què

Weißbrauenmeise (Poecile superciliosus)

白眉山鹧鸪
bái méi shān zhè gū

Weißkehl-Buschwachtel (Arborophila gingica)

白眉扇尾鹟
bái méi shàn wěi wēng

Weißbrauen-Fächerschwanz

白眉拳
bái méi quán

Bak Mei (chinesische Kampfkunst)

白眉朱雀
bái méi zhū què

Chinesischer Weißbrauengimpel

白眉林鸲
bái méi lín qú

Weißbrauenbuschsänger (Tarsiger indicus)

白眉棕啄木鸟
bái méi zōng zhuó mù niǎo

Weißbrauen-Zwergspecht (Sasia ochracea)

白眉歌鸫
bái méi gē dōng

Rotdrossel (Turdus iliacus)

白眉秧鸡
bái méi yāng jī

Weißbrauen-Sumpfhuhn (Porzana cinerea)

白眉蓝姬鹟
bái méi lán jī wēng

Ultramarin-Fliegenschnäpper (Ficedula superciliaris)

白眉赤眼
bái méi chì yǎn

grundlos (Redewendung)

白眉雀鹛
bái méi què méi

Weißbrauen-Zweigdrossling

白眉鸭
bái méi yā

Knäkente (Anas querquedula)

白眉鹀
bái méi wú

Tristram-Ammer (Emberiza tristrami)

白眉鸫
bái méi dōng

Weißbrauendrossel

皱眉
zhòu méi

die Stirn runzeln

皱眉头
zhòu méi tóu

die Stirn runzeln

直眉瞪眼
zhí méi dèng yǎn

wütend oder leer starren

眉来眼去
méi lái yǎn qù

(Redewendung) jdm. schöne Augen machen; verliebte Blicke austauschen

眉宇
méi yǔ

Stirn

眉尖
méi jiān

Augenbrauen (bes. als etwas Zusammengezogenes zu einer Stirnrunzel)

眉山
méi shān

Meishan, bezirksfreie Stadt in Sichuan

眉山市
méi shān shì

Meishan, bezirksfreie Stadt in Sichuan

眉心
méi xīn

(der Raum) zwischen den Augenbrauen

眉心轮
méi xīn lún

Ajna-Chakra oder Stirnchakra

眉批
méi pī

Kopfnoten

眉月
méi yuè

zunehmende Mondsichel

眉梢
méi shāo

Augenbrauenende

眉毛钳
méi máo qián

Pinzette

眉毛胡子一把抓
méi mao hú zi yī bǎ zhuā

unachtsam

眉清目秀
méi qīng mù xiù

hübsch

眉目
méi mù

Gesichtszüge; Aussehen

眉目
méi mu

Fortschritt

眉目传情
méi mù chuán qíng

jemandem schöne Augen machen

眉眼
méi yǎn

Augenbrauen und Augen

眉眼传情
méi yǎn chuán qíng

jemandem schöne Augen machen

眉睫
méi jié

Augenbrauen und Wimpern

眉端
méi duān

Augenbrauenende

眉笔
méi bǐ

Augenbrauenstift

眉县
méi xiàn

Mei County in Baoji, Shaanxi

眉角
méi jiǎo

äußere Spitze der Augenbraue

眉间
méi jiān

die flache Stelle der Stirn zwischen den Augenbrauen

眉间轮
méi jiān lún

Ajna-Chakra

眉头
méi tóu

Brauen

眉飞色舞
méi fēi sè wǔ

strahlende Freude

眉黛
méi dài

Augenbrauen (mit dunkler Schminke)

红眉朱雀
hóng méi zhū què

Chinesischer Rosengimpel

红眉松雀
hóng méi sōng què

Rosenbrauner Karmingimpel

紫芝眉宇
zǐ zhī méi yǔ

Ihr Erscheinungsbild (Ehrenbezeugung)

美眉
měi méi

hübsches Mädchen

台湾画眉
tái wān huà méi

Taiwanhäherling (Garrulax taewanus)

举案齐眉
jǔ àn qí méi

die Schale bis zur Augenbrauenhöhe heben (Redewendung); gegenseitiger Respekt in einer Ehe

苍眉蝗莺
cāng méi huáng yīng

Graus Grasmückensänger

蓝眉林鸲
lán méi lín qú

Himalajablauschwanz

蛾眉
é méi

schöne Frau

蛾眉皓齿
é méi hào chǐ

schöne Augenbrauen und weiße Zähne (Redewendung); hübsche junge Frau

贼眉贼眼
zéi méi zéi yǎn

siehe 賊眉鼠眼|贼眉鼠眼

贼眉鼠眼
zéi méi shǔ yǎn

diebische Augen und Rattenblick (Redewendung)

赤眉
chì méi

Rote Augenbrauen, Rebellengruppe, die am Sturz der Xin-Dynastie beteiligt war

蹙眉
cù méi

die Stirn runzeln

迫在眉睫
pò zài méi jié

unmittelbar bevorstehend

颦眉
pín méi

die Stirn runzeln

须眉
xū méi

Mann oder Männer (formell)

黄眉姬鹟
huáng méi jī wēng

Narzissfliegenschnäpper (Ficedula narcissina)

黄眉林雀
huáng méi lín què

Gelbbrauen-Meisensänger (Sylviparus modestus)

黄眉柳莺
huáng méi liǔ yīng

Gelbbrauen-Laubsänger (Phylloscopus inornatus)

黄眉鹀
huáng méi wú

Gelbbrauenammer (Emberiza chrysophrys)

黑眉拟啄木鸟
hēi méi nǐ zhuó mù niǎo

Chinesischer Bartvogel (Megalaima faber)

黑眉柳莺
hēi méi liǔ yīng

Schwefelbrust-Laubsänger (Phylloscopus ricketti)

黑眉苇莺
hēi méi wěi yīng

Schwarzbrauen-Rohrsänger (Acrocephalus bistrigiceps)

黑眉蝮蛇
hēi méi fù shé

Inselviper (Gloydius shedaoensis)

黑眉长尾山雀
hēi méi cháng wěi shān què

Schwarzbrauen-Schwanzmeise

黑眉雀鹛
hēi méi què méi

Huet's Fulvetta (Alcippe hueti)

黑眉鸦雀
hēi méi yā què

Blassschnabel-Papageimeise (Chleuasicus atrosuperciliaris)

齐眉
qí méi

gegenseitiger Respekt in der Ehe