Definitionen
- 1. Auge
- 2. Loch
- 3. Kern
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
2 EinträgeSynonyme
1 EintragBeispielsätze
2 angezeigt阳光很晃 眼 。
眼 見為憑。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 眼 enthalten
ein Blick
unauffällig
Wortwahl
Gedanken
augenfällig
strahlend vor Freude
zuzeln
jetzt
Blick
vor Augen
Tränen
Blickfeld
bald
Auge
Blick
neidisch
Blickzeichen
Brille
wütend werden
blend
sich konzentrieren
Augen aufmachen bei Geld
mit eigenen Augen
in einem Augenblick
auffällig
mit Tränen im Gesicht (Redewendung)
wörtlich ein starker und ein schwacher Schlag in einem Musikmaß (zwei Schläge im Takt) (Redewendung); bildlich einem vorgeschriebenen Muster bis ins Detail folgen
ein starker Schlag und drei schwache Schläge im Takt (vier Schläge im Takt) (Redewendung); übertragen: peinlich genaue Beachtung von Details
etwas auf den ersten Blick durchschauen
so weit das Auge reicht
im Nu
im Nu
plötzlich
sich die Augen weiden (Redewendung)
Augentropfen verabreichen
Oberlid
Unteres Augenlid
Wer nicht auf die Älteren hört, muss mit Nachteilen rechnen.
siehe 沒長眼睛|没长眼睛
sich blamieren
jemandem zuzwinkern
Phönixaugen (Augen, deren äußere Augenwinkel nach oben geneigt sind)
trockenes Auge
hilflos zusehen
Wenn Feinde aufeinandertreffen, funkeln ihre Augen vor Hass (Redewendung)
Auge um Auge (Redewendung); fig. die Methoden des Feindes gegen ihn anwenden
Auge um Auge, Zahn um Zahn
Brillenvogel des Tieflands (Zosterops meyeni)
unterwürfig; fügsam
jemandem einen bedeutungsvollen Blick zuwerfen
künstliches Auge
Voreingenommenheit
die Stirn runzeln
(im Go-Spiel) ein Auge machen
jemandem einen bedeutungsvollen Blick zuwerfen
einen verstohlenen Blick werfen
sprachlos sein
vor Augen treten
innerer Augenwinkel
Acht-Juwelen-Augensalbe (TCM)
kühler Blick
kalter Blick eines Zuschauers
siehe 獨具隻眼|独具只眼
blenden
selbstsüchtig sein
Hellsehen
Zapfenloch
Brillenschlange (Naja naja)
Gesichtsnervenlähmung
jdn. wohlwollend behandeln
die Augen schließen
mit geschlossenen Augen einen Elefanten betasten (Redewendung); blind vorgehen
wütend werden
Ommatidium
einzelnes Augenlid
Kehle
Kehle
Kehle
Vierauge (scherzhaft für jemanden, der eine Brille trägt)
jetzt
äußerer Augenwinkel
innerer Augenwinkel
das große Ganze im Blick haben, mit den kleinen Dingen beginnen (Redewendung)
(fig.) verblüfft sein
sich die Augen weiden
der Himmel hängt tief über dem Jangtse, leer bis zum Horizont (Redewendung); nichts zu sehen bis zum weiten Horizont
Spitzname des FAST-Radioteleskops (in Guizhou)
akute ansteckende Bindehautentzündung (TCM)
Sonnenbrille
Ein kluger Mann weiß, dass es besser ist, sich nicht auf einen Kampf einzulassen, wenn die Chancen gegen ihn stehen (Redewendung).
bezaubernde Augen
Loch (z. B. eines Siebs oder Durchschlags)
Schutzbrille
Augenprobleme haben
ein Auge für Schönheit
schielen
engstirnig
äußerer Augenwinkel
After
After
Herz
unbegründete Zweifel haben
großzügig
wohlmeinend
siehe 小心眼
REM-Schlaf
sich ängstigen
freundliche Augenbrauen und sanfte Augen (Redewendung)
ein allsehender Geist
sich auskennen
der beste Teil (eines Theaterstücks usw.)
eine getönte Brille tragen
Hand-Auge-Koordination
grell
aus tiefstem Herzen
ein Loch bohren
sich dumm stellen
jdm. schöne Augen machen
sich die Augen verderben
auf Formulierungen oder Wortwahl herumreiten
sich nicht weiter um eine Angelegenheit kümmern (Redewendung)
Augenzwinkern
zwinkern
die Augen offen halten (Redewendung)
beachten
überblicken
so weit das Auge reicht
schielen
schief ansehen
aus dem Augenwinkel
blinzeln (literarisch)
scharfsichtiger Mensch
ins Auge fallen
Japanbrillenvogel
klug
ordentlich
wörtlich: Augen haben, aber den Berg Tai nicht erkennen (Redewendung)
guten Geschmack haben
blind wie eine Fledermaus (im übertragenen Sinne)
sich die Augen ausgucken
große, runde Augen (als schön geltend)
Takt in der traditionellen chinesischen Musik
starrer Blick eines Betrunkenen oder Schwachsinnigen
Zweitplatzierter der Han-lin-Prüfung
Zapfenloch
Schießscharte
an allem herumkritteln (Redewendung)
finster dreinblicken
aus dem Augenwinkel
direkt ins Gesicht sehen
ohne mit der Wimper zu zucken morden (Redewendung)
offenherzig
(ugs.) nicht ansehen können
siehe 沒長眼睛|没长眼睛
(umgangssprachlich) bist du blind oder was?
Trachom
Quellmund
scharfer Blick
Tränen vergießen
tränende Augen
tränenüberströmt (Redewendung)
die Augen füllend (z. B. Tränen)
dichte Augenbrauen und große Augen
Bindehautentzündung
durchdringende Augen
Grauäugiger Bülbül
Orientalische Brillenvogel (Zosterops palpebrosus)
Kochfeldbrenner
Smokey-Eyes-Look (Kosmetik)
blenden
dunkle Ringe unter den Augen haben
sich wie ein Snob verhalten
etwas sehen, was andere nicht sehen (Redewendung)
einäugige Person
Brille mit Karettschildpattgestell
sich blamieren
grundlos (Redewendung)
verächtlicher Blick
Weißaugen-Flussuferläufer (Pseudochelidon sirintarae)
undankbarer Schuft
das Weiße im Auge
Weißaugenbussard
hundertäugiger Riese
das ganze Bild auf einmal erfassen; einen Panoramablick haben
wütend oder leer starren
(Redewendung) jdm. schöne Augen machen; verliebte Blicke austauschen
Augenbrauen und Augen
jemandem schöne Augen machen
unangenehm für das Auge
beobachten
geblendet sein
sich verkalkulieren
zwinkern
Was man nicht sieht, gilt als sauber
Was das Auge nicht sieht, bekümmert das Herz nicht.
mit unverwandter Aufmerksamkeit (Redewendung)
in den Augen
ein Dorn im Auge
ein Dorn im Auge
ein Dorn im Auge