短

duǎn

HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 3 Adjektiv Häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. kurz
2. kurze
3. kurzem

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

12 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 长 cháng 长 cháng lang: lang

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 短缺 duǎn quē 短缺 duǎn quē Mangel: Mangel

Synonyme

1 Eintrag

• 简短 jiǎn duǎn 简短 jiǎn duǎn kurz: kurz

Beispielsätze

2 angezeigt

这条裤子太 短 了。

我喜歡 短 詩。

Quelle: Tatoeba.org (ID 3148931)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 短 enthalten

• 一长一短 一长一短 yī cháng yī duǎn: langatierig
• 短促 短促 duǎn cù: kurz
• 短信 短信 duǎn xìn: SMS
• 短暂 短暂 duǎn zàn: kurz
• 短期 短期 duǎn qī: kurzfristig
• 短片 短片 duǎn piàn: Kurzfilm
• 短缺 短缺 duǎn quē: Mangel
• 短处 短处 duǎn chù: Mangel
• 短裤 短裤 duǎn kù: kurze Hose
• 简短 简短 jiǎn duǎn: kurz
• 缩短 缩短 suō duǎn: kürzen
• 长短 长短 cháng duǎn: Länge
• 三长两短 三长两短 sān cháng liǎng duǎn: unerwartetes Unglück
• 中短债 中短债 zhōng duǎn zhài: kurz- oder mittelfristiges Darlehen
• 中华短翅莺 中华短翅莺 zhōng huá duǎn chì yīng: Chinesischer Buschsänger (Locustella tacsanowskia)
• 五短身材 五短身材 wǔ duǎn shēn cái: von kleiner Statur
• 亚洲短趾百灵 亚洲短趾百灵 yà zhōu duǎn zhǐ bǎi líng: Asiatische Kurzzehenlerche
• 人生短暂，学术无涯 人生短暂，学术无涯 rén shēng duǎn zàn , xué shù wú yá: Das Leben ist kurz, das Lernen ist unendlich
• 人穷志短 人穷志短 rén qióng zhì duǎn: arm und ohne hohe Erwartungen
• 北短翅莺 北短翅莺 běi duǎn chì yīng: Baikalbuschsänger (Locustella davidi)
• 取长补短 取长补短 qǔ cháng bǔ duǎn: wörtlich: die Stärken anderer nutzen, um die eigenen Schwächen auszugleichen
• 吃人家的嘴软，拿人家的手短 吃人家的嘴软，拿人家的手短 chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn: wörtl. der Mund, der von anderen gefüttert wurde, ist weich, die Hand, die empfangen hat, reicht nicht (Redewendung)
• 垂直和短距起落飞机 垂直和短距起落飞机 chuí zhí hé duǎn jù qǐ luò fēi jī: Flugzeug für senkrechtes oder kurzes Starten und Landen
• 大短趾百灵 大短趾百灵 dà duǎn zhǐ bǎi líng: Große Kurzzehenlerche
• 家长家短 家长家短 jiā cháng jiā duǎn: Familienangelegenheiten
• 寻短见 寻短见 xún duǎn jiàn: Selbstmord begehen
• 尺有所短，寸有所长 尺有所短，寸有所长 chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ cháng: wörtlich: für manche Dinge kann ein Fuß zu kurz sein, und für andere genügt ein Zoll (Sprichwort)
• 巨嘴短翅莺 巨嘴短翅莺 jù zuǐ duǎn chì yīng: Langschwanz-Buschsänger (Locustella major)
• 弄短 弄短 nòng duǎn: verkürzen
• 张家长，李家短 张家长，李家短 zhāng jiā cháng , lǐ jiā duǎn: wörtl. die Zhangs sind besser dran als die Lis (Redewendung); über die Nachbarn tratschen
• 形容词短语 形容词短语 xíng róng cí duǎn yǔ: Adjektivphrase
• 性短讯 性短讯 xìng duǎn xùn: Sexnachricht
• 截长补短 截长补短 jié cháng bǔ duǎn: vom Langen nehmen, um das Kurze zu ergänzen (Redewendung)
• 扬长避短 扬长避短 yáng cháng bì duǎn: Stärken fördern und Schwächen vermeiden (Redewendung)
• 揭短 揭短 jiē duǎn: jdm. Fehler oder Schwächen aufdecken
• 斑胸短翅莺 斑胸短翅莺 bān xiōng duǎn chì yīng: Fleckenbuschsänger (Locustella thoracica)
• 昼短夜长 昼短夜长 zhòu duǎn yè cháng: die Wintertage sind kurz und die Nächte lang (Redewendung)
• 暂短 暂短 zàn duǎn: kurz (zeitlich)
• 东家长西家短 东家长西家短 dōng jiā cháng xī jiā duǎn: tratschen (Redewendung)
• 栗耳短脚鹎 栗耳短脚鹎 lì ěr duǎn jiǎo bēi: Braunohrbülbül (Hypsipetes amaurotis)
• 栗背短翅鸫 栗背短翅鸫 lì bèi duǎn chì dōng: Goulds Kurzflügel
• 栗背短脚鹎 栗背短脚鹎 lì bèi duǎn jiǎo bēi: (Vogelart in China) Kastanienbülbül (Hemixos castanonotus)
• 棕褐短翅莺 棕褐短翅莺 zōng hè duǎn chì yīng: Braunbauchsänger
• 极短篇小说 极短篇小说 jí duǎn piān xiǎo shuō: Flash-Fiction
• 残年短景 残年短景 cán nián duǎn jǐng: am Jahresende (Redewendung)
• 浅短 浅短 qiǎn duǎn: seicht und oberflächlich (Wissen oder Können)
• 灰眼短脚鹎 灰眼短脚鹎 huī yǎn duǎn jiǎo bēi: Grauäugiger Bülbül
• 灰短脚鹎 灰短脚鹎 huī duǎn jiǎo bēi: Graubülbül (Hemixos flavala)
• 争长论短 争长论短 zhēng cháng lùn duǎn: wörtl. darüber streiten, wer recht hat und wer unrecht hat (Redewendung)
• 瑙蒙短尾鹛 瑙蒙短尾鹛 nǎo méng duǎn wěi méi: Naung-Mung-Sicheltimalie
• 发短信 发短信 fā duǎn xìn: eine SMS schreiben
• 白喉短翅鸫 白喉短翅鸫 bái hóu duǎn chì dōng: Weißkehldrossel
• 白腹短翅鸲 白腹短翅鸲 bái fù duǎn chì qú: Weißbauchrotschwanz (Luscinia phoenicuroides)
• 目光短浅 目光短浅 mù guāng duǎn qiǎn: kurzsichtig sein
• 眼光短 眼光短 yǎn guāng duǎn: kurzsichtig
• 短中取长 短中取长 duǎn zhōng qǔ cháng: siehe 短中抽長|短中抽长
• 短中抽长 短中抽长 duǎn zhōng chōu cháng: das Beste aus einer schlechten Situation machen
• 短仓 短仓 duǎn cāng: Leerverkaufsposition (Finanzwesen)
• 短传 短传 duǎn chuán: kurzer Pass (im Ballspiel)
• 短债 短债 duǎn zhài: kurzfristiges Darlehen
• 短兵相接 短兵相接 duǎn bīng xiāng jiē: im Nahkampf kämpfen
• 短剑 短剑 duǎn jiàn: Dolch
• 短句 短句 duǎn jù: Satzglied
• 短吻鳄 短吻鳄 duǎn wěn è: Alligator
• 短命 短命 duǎn mìng: früh sterben
• 短命鬼 短命鬼 duǎn mìng guǐ: jemand, der vorzeitig stirbt
• 短嘴山椒鸟 短嘴山椒鸟 duǎn zuǐ shān jiāo niǎo: Kurzschnabel-Mennigvogel
• 短嘴豆雁 短嘴豆雁 duǎn zuǐ dòu yàn: Tundrasaatgans (Anser serrirostris)
• 短嘴金丝燕 短嘴金丝燕 duǎn zuǐ jīn sī yàn: Himalaya-Salangane (Aerodramus brevirostris)
• 短多 短多 duǎn duō: kurzfristig gute Aussichten (Finanz)
• 短小精悍 短小精悍 duǎn xiǎo jīng hàn: kurz, aber beherzt (von einer Person)
• 短少 短少 duǎn shǎo: fehlen an der vollen Menge
• 短尾信天翁 短尾信天翁 duǎn wěi xìn tiān wēng: Kurzbusch-Albatros
• 短尾矮袋鼠 短尾矮袋鼠 duǎn wěi ǎi dài shǔ: Quokka (Setonix brachyurus)
• 短尾贼鸥 短尾贼鸥 duǎn wěi zéi ōu: Schmarotzerraubmöwe (Stercorarius parasiticus)
• 短尾鸦雀 短尾鸦雀 duǎn wěi yā què: Kurzbuschgrasmücke (Neosuthora davidiana)
• 短尾鹪鹛 短尾鹪鹛 duǎn wěi jiāo méi: Streifen-Zaunkönig-Timalie
• 短尾鹩鹛 短尾鹩鹛 duǎn wěi liáo méi: Rotkehl-Zaunkönig-Timalie
• 短尾鹱 短尾鹱 duǎn wěi hù: Kurzschwanz-Sturmtaucher
• 短尾鹦鹉 短尾鹦鹉 duǎn wěi yīng wǔ: Vernalhängepapagei (Loriculus vernalis)
• 短工 短工 duǎn gōng: kurzfristige Arbeit
• 短打扮 短打扮 duǎn dǎ ban: kurze Hose
• 短指 短指 duǎn zhǐ: Brachydaktylie (genetische Anomalie mit kurzen oder fehlenden Fingern)
• 短斤缺两 短斤缺两 duǎn jīn quē liǎng: kurzes Gewicht geben
• 短时储存 短时储存 duǎn shí chǔ cún: Kurzzeitspeicherung
• 短时语音记忆 短时语音记忆 duǎn shí yǔ yīn jì yì: kurzzeitiges phonologisches Gedächtnis
• 短时间 短时间 duǎn shí jiān: kurze Zeit
• 短期融资 短期融资 duǎn qī róng zī: Kurzfristige Finanzierung
• 短板 短板 duǎn bǎn: kurzes Daubenstück des Fasses (das den Inhalt entweichen lässt)
• 短欠 短欠 duǎn qiàn: in Zahlungen zurückbleiben
• 短歌 短歌 duǎn gē: Ballade
• 短波 短波 duǎn bō: Kurzwelle (Radio)
• 短波长 短波长 duǎn bō cháng: kurze Wellenlänge
• 短浅 短浅 duǎn qiǎn: kurzsichtig und oberflächlich
• 短程 短程 duǎn chéng: kurze Reichweite
• 短程线 短程线 duǎn chéng xiàn: Geodäte
• 短空 短空 duǎn kōng: kurzfristig schlechte Aussichten (Finanzwesen)
• 短篇小说 短篇小说 duǎn piān xiǎo shuō: Kurzgeschichte
• 短简 短简 duǎn jiǎn: kurz
• 短粗 短粗 duǎn cū: stämmig (kurz und kräftig)
• 短线 短线 duǎn xiàn: kurzfristig
• 短耳鸮 短耳鸮 duǎn ěr xiāo: Sumpfohreule
• 短腿猎犬 短腿猎犬 duǎn tuǐ liè quǎn: Dackel
• 短至 短至 duǎn zhì: die Wintersonnenwende
• 短衣 短衣 duǎn yī: kurzes Kleidungsstück
• 短衣帮 短衣帮 duǎn yī bāng: wörtlich: Kurzjacken-Partei
• 短袖 短袖 duǎn xiù: kurze Ärmel
• 短袜 短袜 duǎn wà: Socke
• 短见 短见 duǎn jiàn: kurzsichtig
• 短视 短视 duǎn shì: kurzsichtig
• 短视近利 短视近利 duǎn shì jìn lì: kurzsichtig und auf kurzfristigen Gewinn bedacht
• 短视频 短视频 duǎn shì pín: Kurzvideo; Videoclip
• 短讯 短讯 duǎn xùn: SMS
• 短训班 短训班 duǎn xùn bān: Kurzlehrgang
• 短语 短语 duǎn yǔ: Phrase (Grammatik)
• 短趾雕 短趾雕 duǎn zhǐ diāo: Schlangenadler (Circaetus gallicus)
• 短跑 短跑 duǎn pǎo: Kurzstreckenlauf
• 短距起落飞机 短距起落飞机 duǎn jù qǐ luò fēi jī: Kurzstart- und Landeflugzeug
• 短距离 短距离 duǎn jù lí: kurze Distanz
• 短路 短路 duǎn lù: Kurzschluss
• 短靴 短靴 duǎn xuē: Knöchelstiefel
• 简短介绍 简短介绍 jiǎn duǎn jiè shào: kurze Einführung
• 纸短情长 纸短情长 zhǐ duǎn qíng cháng: das Papier ist zu kurz, um meine Gefühle auszudrücken
• 细嘴短趾百灵 细嘴短趾百灵 xì zuǐ duǎn zhǐ bǎi líng: Humes Kurzzehenlerche
• 绿翅短脚鹎 绿翅短脚鹎 lǜ chì duǎn jiǎo bēi: Grünflügelbülbül
• 缺斤短两 缺斤短两 quē jīn duǎn liǎng: kurzes Gewicht geben
• 能源短缺 能源短缺 néng yuán duǎn quē: Energieknappheit
• 台湾短翅莺 台湾短翅莺 tái wān duǎn chì yīng: Taiwan-Buschsänger (Locustella alishanensis)
• 蓝短翅鸫 蓝短翅鸫 lán duǎn chì dōng: Weißbrauen-Kurzflügel (Brachypteryx montana)
• 蓝腰短尾鹦鹉 蓝腰短尾鹦鹉 lán yāo duǎn wěi yīng wǔ: Blaurackensittich
• 蜚短流长 蜚短流长 fēi duǎn liú cháng: böswillige Gerüchte verbreiten
• 说长道短 说长道短 shuō cháng dào duǎn: über jemanden reden und seine Vor- und Nachteile diskutieren (Redewendung); tratschen
• 论长道短 论长道短 lùn cháng dào duǎn: wörtl. über jds. Vor- und Nachteile diskutieren (Redewendung); tratschen
• 护短 护短 hù duǎn: jemanden trotz seines Fehlverhaltens verteidigen
• 超短波 超短波 chāo duǎn bō: Ultrakurzwelle (Radio)
• 超短裙 超短裙 chāo duǎn qún: Minirock
• 较短絜长 较短絜长 jiào duǎn xié cháng: Längen und Kürzen vergleichen
• 较长絜短 较长絜短 jiào cháng xié duǎn: lange und kurze vergleichen
• 锈腹短翅鸫 锈腹短翅鸫 xiù fù duǎn chì dōng: Rostbauchkurzflügel (Brachypteryx hyperythra)
• 长吁短叹 长吁短叹 cháng xū duǎn tàn: langes Stöhnen und kurzes Seufzen (Redewendung); ununterbrochen stöhnen und ächzen vor Schmerz
• 长枪短炮 长枪短炮 cháng qiāng duǎn pào: Kamera (scherzhaft)
• 长痛不如短痛 长痛不如短痛 cháng tòng bù rú duǎn tòng: Besser den Schmerz kurz ertragen als lange leiden.
• 长话短说 长话短说 cháng huà duǎn shuō: um es kurz zu machen
• 飞短流长 飞短流长 fēi duǎn liú cháng: böswillige Gerüchte verbreiten
• 高山短翅莺 高山短翅莺 gāo shān duǎn chì yīng: Rostbuschsänger (Locustella mandelli)
• 黑短脚鹎 黑短脚鹎 hēi duǎn jiǎo bēi: Schwarzbulbül (Hypsipetes leucocephalus)
• 齐B小短裙 齐B小短裙 qí b xiǎo duǎn qún: Mikrominirock
• 齐B短裙 齐B短裙 qí b duǎn qún: Mikrominirock