确保

què bǎo

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. sicherstellen
2. gewährleisten
3. sichern

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 防止 fáng zhǐ 防止 fáng zhǐ to prevent 意为防止某事发生，与确保某事发生相对: to prevent

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 保障 bǎo zhàng 保障 bǎo zhàng to ensure 侧重于保护、使不受侵害，多与权利、安全等搭配: to ensure
• 确认 què rèn 确认 què rèn to confirm 强调核实、确认，而确保更注重行动使结果确定: to confirm

Synonyme

1 Eintrag

• 保证 bǎo zhèng 保证 bǎo zhèng guarantee 更口语化，侧重于承诺或担保: guarantee

Usage notes

Collocations

多与抽象目标搭配，如“确保安全”、“确保质量”，较少直接接小句。

Common mistakes

常误用为“确实”或“确定”，注意“确保”是动词，表示采取措施保证实现。

Beispielsätze

3 angezeigt

请 确保 文件同步。

Please make sure the files are synchronized.

请 确保 所有文件都已签名。

Please ensure all documents have been signed.

我们需要 确保 数据的传输速度。

We need to ensure the transmission speed of the data.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 确保

• 保 保 bǎo: Bulgaria
• 确 确 què: authenticated