碰

pèng

HSK 3.0 Stufe 5 Verb Sehr häufig

In Liste speichern

A zu einer Liste hinzufügen Esc zurück zu den Ergebnissen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. stoßen; anstoßen
2. berühren; anfassen
3. begegnen; antreffen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

Jahrestarif holen · 49,99 $ / Jahr

Mit Google registrieren

Hat Google einen Fehler angezeigt? Das tut uns leid. Nutze stattdessen unten deine E-Mail-Adresse.

Mit E-Mail fortfahren

Wenn du fortfährst, stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu.

Lebenslang für 119,99 $ Probiere eine Übung

Schriftzeichen im Detail

Strichreihenfolge

13 Striche

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 远离 yuǎn lí 远离 yuǎn lí sich fernhalten (von); fernbleiben: sich fernhalten (von); fernbleiben

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 遇见 yù jiàn 遇见 yù jiàn treffen; begegnen: treffen; begegnen

Synonyme

2 Einträge

• 触摸 chù mō 触摸 chù mō berühren: berühren
• 相遇 xiāng yù 相遇 xiāng yù begegnen: begegnen

Beispielsätze

2 angezeigt

我昨天在超市 碰 到了一个老朋友。

別 碰 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 918011)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 碰 enthalten

• 碰上 碰上 pèng shàng: begegnen
• 碰到 碰到 pèng dào: begegnen
• 碰巧 碰巧 pèng qiǎo: zufällig
• 碰撞 碰撞 pèng zhuàng: zusammenstoßen; kollidieren
• 碰见 碰见 pèng jiàn: treffen; zufällig begegnen
• 碰钉子 碰钉子 pèng dīng zi: eine Abfuhr erleiden
• 单方过失碰撞 单方过失碰撞 dān fāng guò shī pèng zhuàng: Kollision, bei der nur eine Partei schuld ist
• 对对碰 对对碰 duì duì pèng: Konzentration (ein Paarfindungsspiel)
• 相碰撞 相碰撞 xiāng pèng zhuàng: miteinander kollidieren
• 瞎猫碰上死耗子 瞎猫碰上死耗子 xiā māo pèng shàng sǐ hào zi: eine blinde Katze findet eine tote Maus (Redewendung)
• 硬碰硬 硬碰硬 yìng pèng yìng: mit gleicher Härte begegnen
• 碰一鼻子灰 碰一鼻子灰 pèng yī bí zi huī: wörtl. sich die Nase mit Schmutz einreiben
• 碰倒 碰倒 pèng dǎo: umstoßen
• 碰壁 碰壁 pèng bì: gegen eine Wand stoßen
• 碰损 碰损 pèng sǔn: Druckstellen (Schäden an weichem Obst usw.)
• 碰撞造山 碰撞造山 pèng zhuàng zào shān: Kollisionsorogenese
• 碰击 碰击 pèng jī: anstoßen
• 碰瓷 碰瓷 pèng cí: (umgangssprachlich) jemanden betrügen, indem man einen Unfall vortäuscht, bei dem man scheinbar Schaden erlitten hat, und dann Schadensersatz fordert
• 碰碰车 碰碰车 pèng pèng chē: Autoscooter
• 碰触 碰触 pèng chù: berühren
• 碰运气 碰运气 pèng yùn qi: sein Glück versuchen
• 碰面 碰面 pèng miàn: sich treffen
• 碰头 碰头 pèng tóu: sich treffen
• 磕碰 磕碰 kē pèng: anstoßen
• 触碰 触碰 chù pèng: berühren
• 门碰 门碰 mén pèng: Türstopper
• 鸡蛋碰石头 鸡蛋碰石头 jī dàn pèng shí tou: wörtlich: ein Ei stößt gegen einen Felsen (Redewendung)