神仙

shén xiān

CL 位 wèi 个 gè

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Gott
2. Immortal
3. Göttliches Wesen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 凡人 fán rén 凡人 fán rén ordinary person 凡人 means mortal, the opposite of immortal beings: ordinary person

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 妖精 yāo jing 妖精 yāo jing evil spirit 妖精 is a demon or spirit, often contrasted with 神仙: evil spirit
• 神明 shén míng 神明 shén míng deities 神明 is a deity or god, a more general supernatural being: deities

Synonyme

1 Eintrag

• 仙人 xiān rén 仙人 xiān rén Daoist immortal Both refer to Daoist immortals or supernatural beings: Daoist immortal

Usage notes

Collocations

Common phrase 神仙打架 (shén xiān dǎ jià) means 'a battle between titans' or a conflict between experts.

Cultural notes

神仙 typically refers to Daoist immortals who have achieved supernatural powers through cultivation, not to Western-style gods.

Beispielsätze

1 angezeigt

传说中 神仙 住在山上。

According to legend, immortals live on the mountain.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 神仙 enthalten

• 夜神仙 夜神仙 yè shén xiān: night owl
• 活神仙 活神仙 huó shén xiān: a god living in our midst (sb who can predict the future like a prophet or who leads a life without constraints)
• 狐鬼神仙 狐鬼神仙 hú guǐ shén xiān: foxes, ghosts and immortals
• 饭后一支烟，赛过活神仙 饭后一支烟，赛过活神仙 fàn hòu yī zhī yān , sài guò huó shén xiān: have a smoke after each meal and you will surpass the immortals (proverb)

Bestandteilwörter von 神仙

• 神 神 shén: God
• 仙 仙 xiān: immortal