祸

huò

Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Katastrophe
2. Unglück
3. Verhängnis

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen €6.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

11 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Beispielsätze

1 angezeigt

祸 从口出。

Quelle: Tatoeba.org (ID 2105483)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 祸 enthalten

• 惹祸 惹祸 rě huò: Probleme einbringen
• 祸害 祸害 huò hài: Schwierigkeit
• 罪魁祸首 罪魁祸首 zuì kuí huò shǒu: Haupttäter
• 车祸 车祸 chē huò: Verkehrsunfall
• 人祸 人祸 rén huò: von Menschen verursachte Katastrophe
• 兵连祸结 兵连祸结 bīng lián huò jié: von aufeinanderfolgenden Kriegen verwüstet
• 包藏祸心 包藏祸心 bāo cáng huò xīn: böse Absichten hegen (Redewendung); Bosheit verbergen
• 因祸得福 因祸得福 yīn huò dé fú: aus einem Unglück ein Glück machen
• 大祸 大祸 dà huò: Katastrophe
• 大祸临头 大祸临头 dà huò lín tóu: vor einer unmittelbaren Katastrophe stehen
• 天有不测风云，人有旦夕祸福 天有不测风云，人有旦夕祸福 tiān yǒu bù cè fēng yún , rén yǒu dàn xī huò fú: Das Wetter ist unberechenbar, und das Schicksal des Menschen kann sich jederzeit wenden; etwas Unerwartetes kann jeden Moment geschehen.
• 天灾人祸 天灾人祸 tiān zāi rén huò: Naturkatastrophen und von Menschen verursachte Katastrophen (Redewendung)
• 奇祸 奇祸 qí huò: unerwartetes Unglück
• 嫁祸 嫁祸 jià huò: jemandem die Schuld zuschieben
• 嫁祸于人 嫁祸于人 jià huò yú rén: die Schuld auf andere abwälzen
• 巫蛊之祸 巫蛊之祸 wū gǔ zhī huò: Hexenprozess von 91 v. Chr. gegen Kaiser Wu von Han
• 幸灾乐祸 幸灾乐祸 xìng zāi lè huò: sich über das Unglück anderer freuen; Schadenfreude empfinden
• 惨祸 惨祸 cǎn huò: schreckliche Tragödie
• 战祸 战祸 zhàn huò: verheerender Konflikt
• 戳祸 戳祸 chuō huò: Unruhe stiften
• 招灾惹祸 招灾惹祸 zhāo zāi rě huò: Unheil heraufbeschwören
• 有福同享，有祸同当 有福同享，有祸同当 yǒu fú tóng xiǎng , yǒu huò tóng dāng: Freuden und Leiden gemeinsam teilen (Redewendung); in guten wie in schlechten Zeiten
• 横祸 横祸 hèng huò: unvorhergesehenes Unglück
• 杀身之祸 杀身之祸 shā shēn zhī huò: tödliche Gefahr
• 灾祸 灾祸 zāi huò: Katastrophe
• 病从口入，祸从口出 病从口入，祸从口出 bìng cóng kǒu rù , huò cóng kǒu chū: Krankheit kommt durch den Mund herein, Unglück kommt durch den Mund heraus (Sprichwort); eine lose Zunge kann viel Ärger verursachen.
• 祸不单行 祸不单行 huò bù dān xíng: Unglück kommt selten allein
• 祸不旋踵 祸不旋踵 huò bù xuán zhǒng: Unglück ist nie fern (Redewendung)
• 祸乱 祸乱 huò luàn: Unglück und Chaos
• 祸事 祸事 huò shì: Katastrophe
• 祸及 祸及 huò jí: Unheil bringen über
• 祸国殃民 祸国殃民 huò guó yāng mín: das Land schädigen und dem Volk Leid zufügen (Redewendung)
• 祸从口出 祸从口出 huò cóng kǒu chū: Unglück kommt aus dem Mund (Redewendung); eine lose Zunge kann viel Ärger verursachen.
• 祸患 祸患 huò huàn: Unglück
• 祸根 祸根 huò gēn: Ursache des Übels
• 祸水 祸水 huò shuǐ: Unglücksquelle (bes. von Frauen)
• 祸福 祸福 huò fú: Unglück und Glück
• 祸福吉凶 祸福吉凶 huò fú jí xiōng: Schicksal
• 祸福无常 祸福无常 huò fú wú cháng: Unglück und Glück folgen keinen Regeln (Redewendung); zukünftige Segnungen und Missgeschicke sind unvorhersehbar
• 祸福与共 祸福与共 huò fú yǔ gòng: in guten wie in schlechten Zeiten zusammenhalten (Redewendung)
• 祸首 祸首 huò shǒu: Haupttäter
• 祸首罪魁 祸首罪魁 huò shǒu zuì kuí: Haupttäter, krimineller Rädelsführer (Redewendung); Hauptschuldiger
• 红颜祸水 红颜祸水 hóng yán huò shuǐ: femme fatale
• 罹祸 罹祸 lí huò: einen Unfall erleiden
• 肇祸 肇祸 zhào huò: einen Unfall verursachen
• 苞藏祸心 苞藏祸心 bāo cáng huò xīn: böse Absichten hegen (Redewendung); Bosheit verbergen
• 闯祸 闯祸 chuǎng huò: einen Unfall verursachen; Ärger machen; in Schwierigkeiten geraten
• 飞来横祸 飞来横祸 fēi lái hèng huò: plötzliches und unerwartetes Unglück (Redewendung)
• 黄祸 黄祸 huáng huò: Gelbe Gefahr, politischer Roman von Wang Lixiong