Zum Inhalt springen

笑容

xiào róng
个 gè 丝 sī 脸 liǎn
HSK 3.0 Stufe 6 Substantiv Häufig

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Lächeln
  2. 2. freundliches Lächeln

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag
笑脸
xiào liǎn

smiling face

口语中常用来代替笑容，指含笑的面容

Verwandte Wörter

1 Eintrag
笑意
xiào yì

smiling expression

笑的神情

Synonyme

1 Eintrag
微笑
wēi xiào

smile

泛指面带笑容

Usage notes

Collocations

常与“露出”、“满面”搭配，如“露出笑容”、“满面笑容”，但很少与“做”连用，不能说“做笑容”。

Common mistakes

学习者易将“笑容”与“微笑”混用。“笑容”是名词，指笑的表情；“微笑”可作动词或名词，多指不出声的轻微的笑。可以说“保持微笑”，但一般不说“保持笑容”。

Beispielsätze

4 angezeigt
他的 笑容 好似阳光般温暖。
His smile seems as warm as sunshine.
他的 笑容 如同阳光。
His smile is like sunshine.
她有一个甜美的 笑容 。
She has a sweet smile.
他面帶 笑容 。
Quelle: Tatoeba.org (ID 928892)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 笑容 enthalten

笑容可掬
xiào róng kě jū

smiling wholeheartedly (idiom); beaming from ear to ear

Bestandteilwörter von 笑容

笑
xiào

to laugh; to smile

容
róng

to contain