Zum Inhalt springen

xiào
HSK 2.0 Stufe 2 HSK 3.0 Stufe 2 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. lachen
  2. 2. lächeln
  3. 3. spotten

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Beispielsätze

5 angezeigt
得腮都酸了。
得很天真。
他狂 不止。
他高兴地 了。
我憋不住 了。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 笑 enthalten

冷笑
lěng xiào

verächtliches Lächeln

取笑
qǔ xiào

verspotten

可笑
kě xiào

komisch

哄堂大笑
hōng táng dà xiào

das ganze Zimmer bricht in lautes Gelächter aus

哭笑不得
kū xiào bù dé

weder lachen noch weinen können

嘲笑
cháo xiào

verspotten

好笑
hǎo xiào

lustig

嬉笑
xī xiào

kichern

微笑
wēi xiào

Lächeln

耻笑
chǐ xiào

verspotten

搞笑
gǎo xiào

komisch

欢声笑语
huān shēng xiào yǔ

Frohsinn und Gelächter

眉开眼笑
méi kāi yǎn xiào

strahlend vor Freude

笑容
xiào róng

Lächeln

笑声
xiào shēng

Lachen

笑脸
xiào liǎn

Lächeln

笑话
xiào hua

Witz

苦笑
kǔ xiào

ein gezwungenes Lächeln

讥笑
jī xiào

verspotten

开玩笑
kāi wán xiào

scherzen

一笑置之
yī xiào zhì zhī

mit einem Lachen abtun

一笑了之
yī xiào liǎo zhī

mit einem Lachen abtun

一颦一笑
yī pín yī xiào

jedes Stirnrunzeln und jedes Lächeln

不值一笑
bù zhí yī xiào

nicht einen Lacher wert

干笑
gān xiào

hohl lachen

五十步笑百步
wǔ shí bù xiào bǎi bù

wörtlich: der, der 50 Schritte zurückgewichen ist, lacht über den, der 100 Schritte zurückgewichen ist (Redewendung)

付之一笑
fù zhī yī xiào

mit einem Lachen abtun; darüber hinwegsehen

似笑非笑
sì xiào fēi xiào

wie ein Lächeln, doch kein Lächeln (Redewendung)

偷笑
tōu xiào

sich ins Fäustchen lachen

傻笑
shǎ xiào

kichern

冷笑话
lěng xiào hua

lahmer Witz

含笑
hán xiào

lächeln

咧开嘴笑
liě kāi zuǐ xiào

grinsen

咯咯笑
gē gē xiào

kichern

哂笑
shěn xiào

höhnisch lächeln

哄笑
hōng xiào

in Gelächter ausbrechen

哈哈大笑
hā hā dà xiào

herzhaft lachen

哈哈笑
hā hā xiào

laut lachen

哑然失笑
yǎ rán shī xiào

unwillkürlich lachen

啼笑皆非
tí xiào jiē fēi

weder lachen noch weinen können (Redewendung)

喜笑
xǐ xiào

lachen

喜笑颜开
xǐ xiào yán kāi

vor Freude strahlen

嗤笑
chī xiào

verhöhnen

哗笑
huá xiào

schallendes Gelächter

嘻皮笑脸
xī pí xiào liǎn

siehe 嬉皮笑臉|嬉皮笑脸

坏笑
huài xiào

grinsen

大笑
dà xiào

herzhaft lachen

失笑
shī xiào

unwillkürlich lachen

奸笑
jiān xiào

hämisches Lächeln

妃子笑
fēi zi xiào

Konkubinenlächeln, eine Litschisorte

姨母笑
yí mǔ xiào

nachsichtiges, gütiges Lächeln (meist im Gesicht einer Frau)

媚笑
mèi xiào

bezauberndes Lächeln

嫣然一笑
yān rán yī xiào

lieblich lächeln

嬉皮笑脸
xī pí xiào liǎn

grinsen

嬉笑怒骂
xī xiào nù mà

lachen, spotten, Zorn und Schimpfen (Redewendung)

少女露笑脸,婚事半成全
shào nǚ lù xiào liǎn , hūn shì bàn chéng quán

Wenn das Mädchen lächelt, ist die Arbeit der Heiratsvermittlerin halb getan. (Redewendung)

强颜欢笑
qiǎng yán huān xiào

sich freundlich stellen, obwohl man traurig ist

惨笑
cǎn xiào

bitteres Lächeln

捧腹大笑
pěng fù dà xiào

sehr komisch

搞笑片
gǎo xiào piàn

Komödienfilm

暗笑
àn xiào

sich ins Fäustchen lachen

有说有笑
yǒu shuō yǒu xiào

redend und lachend

格格笑
gé gé xiào

kichern

欢笑
huān xiào

fröhlich lachen

气笑
qì xiào

sich über etwas ärgern, es aber auch komisch finden

灿笑
càn xiào

strahlen

爆笑
bào xiào

in Lachen ausbrechen

狂笑
kuáng xiào

laut lachen

狞笑
níng xiào

böse lachen

玩笑
wán xiào

scherzen

痴笑
chī xiào

albern kichern

发笑
fā xiào

in Lachen ausbrechen

皮笑肉不笑
pí xiào ròu bù xiào

ein falsches Lächeln aufsetzen (Redewendung)

看笑话
kàn xiào hua

sich über jemandes Dummheit amüsieren

破涕为笑
pò tì wéi xiào

Tränen in Lachen verwandeln (Redewendung); Trauer in Freude verwandeln

窃笑
qiè xiào

kichern

笑不可仰
xiào bù kě yǎng

sich vor Lachen krümmen (Redewendung)

笑不可抑
xiào bù kě yì

unaufhaltsam lachen

笑剧
xiào jù

Komödie

笑口弥勒
xiào kǒu mí lè

lachender Maitreya

笑吟吟
xiào yín yín

lächelnd

笑哈哈
xiào hā hā

herzhaft lachen

笑嘻嘻
xiào xī xī

grinsend

笑容可掬
xiào róng kě jū

strahlend lächeln (Redewendung); von einem Ohr zum anderen lächeln

笑意
xiào yì

lächelnder Ausdruck

笑掉大牙
xiào diào dà yá

sich kaputtlachen

笑料
xiào liào

komisches Material

笑料百出
xiào liào bǎi chū

unterhaltsam

笑星
xiào xīng

beliebter Komiker

笑柄
xiào bǐng

Gegenstand des Spotts

笑气
xiào qì

Lachgas (Distickstoffmonoxid)

笑涡
xiào wō

siehe 笑窩|笑窝

笑盈盈
xiào yíng yíng

lächelnd

笑眯眯
xiào mī mī

strahlend

笑破肚皮
xiào pò dù pí

sich vor Lachen den Bauch halten

笑窝
xiào wō

Grübchen

笑纹
xiào wén

Lachfalten (im Gesicht)

笑纳
xiào nà

freundlich annehmen (ein Geschenk)

笑骂
xiào mà

verspotten; verhöhnen

笑而不语
xiào ér bù yǔ

lächeln, aber nichts sagen

笑脸相迎
xiào liǎn xiāng yíng

jdn. mit einem Lächeln empfangen (Redewendung)

笑里藏刀
xiào lǐ cáng dāo

ein Dolch versteckt im Lächeln (Redewendung); freundliche Manieren, die heuchlerische Absichten verbergen

笑语
xiào yǔ

lachen und reden

笑谈
xiào tán

Gegenstand des Spotts

笑貌
xiào mào

lächelndes Gesicht

笑贫不笑娼
xiào pín bù xiào chāng

die gesellschaftliche Auffassung, dass es besser ist, durch Aufgabe seiner Skrupel voranzukommen, als Armut zu leiden

笑逐颜开
xiào zhú yán kāi

Lächeln breitet sich über das Gesicht aus (Redewendung); strahlend vor Freude

笑面虎
xiào miàn hǔ

Mann mit einem Lächeln und bösen Absichten

笑靥
xiào yè

Grübchen

笑鸥
xiào ōu

Lachmöwe (Leucophaeus atricilla)

笑点
xiào diǎn

lustige Stellen

笑点低
xiào diǎn dī

durch selbst den schwächsten Witz amüsiert

罐头笑声
guàn tóu xiào shēng

Lachkonserve; Lacher vom Band

莞尔一笑
wǎn ěr yī xiào

lächeln

荤笑话
hūn xiào hua

dirty jokes

见笑
jiàn xiào

verspotten

讪笑
shàn xiào

verspotten

诡笑
guǐ xiào

hämisches Lächeln

诶笑
ēi xiào

laut lachen

说笑
shuō xiào

plaudern und lachen

谁笑到最后,谁笑得最好
shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

谁笑在最后,谁笑得最好
shéi xiào zài zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

调笑
tiáo xiào

jemanden necken

谈笑自若
tán xiào zì ruò

sich unbekümmert unterhalten und lachen, als ob nichts geschehen wäre

谈笑风生
tán xiào fēng shēng

sich angeregt und witzig unterhalten

买笑追欢
mǎi xiào zhuī huān

wörtl. Lächeln kaufen, um Vergnügen zu suchen

贻笑
yí xiào

lächerlich sein

贻笑大方
yí xiào dà fāng

sich lächerlich machen

贻笑方家
yí xiào fāng jiā

sich vor Kennern lächerlich machen

赔笑
péi xiào

lächeln, um sich zu entschuldigen oder unterwürfig zu sein

卖笑
mài xiào

als Prostituierte arbeiten; sich prostituieren

逗人发笑
dòu rén fā xiào

zum Lachen bringen

逗笑
dòu xiào

zum Lachen bringen

阴笑
yīn xiào

hämisch lachen

露齿而笑
lù chǐ ér xiào

grinsen

颔首微笑
hàn shǒu wēi xiào

lächeln und nicken

闹笑话
nào xiào hua

sich lächerlich machen

龟笑鳖无尾
guī xiào biē wú wěi

wörtl. eine Schildkröte lacht über eine Weichschildkröte, weil sie keinen Schwanz hat (Redewendung)

笑话
xiào huà

Witz