开玩笑

kāi wán xiào

HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 4 Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. scherzen
2. einen Witz machen
3. sich einen Scherz erlauben

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 认真 rèn zhēn 认真 rèn zhēn conscientious to be serious; opposite of joking: conscientious

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 逗乐 dòu lè 逗乐 dòu lè to amuse oneself to amuse or entertain; similar playful context: to amuse oneself

Synonyme

2 Einträge

• 打趣 dǎ qù 打趣 dǎ qù to make fun of both mean to make a playful joke, though 打趣 is more literary: to make fun of
• 戏弄 xì nòng 戏弄 xì nòng to play tricks on implies teasing or making fun of someone, sometimes negatively: to play tricks on

Usage notes

Common mistakes

开玩笑 is a verb-object phrase; do not insert another object directly (e.g., 开玩笑他 is incorrect). Use 跟/和/对 + person + 开玩笑 instead.

Beispielsätze

2 angezeigt

他只是跟你 开玩笑 。

He is just joking with you.

我 开玩笑 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 398518)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 开玩笑

• 玩 玩 wán: to play
• 笑 笑 xiào: to laugh; to smile
• 开 开 kāi: to open
• 玩笑 玩笑 wán xiào: to joke