Zum Inhalt springen

HSK 2.0 Stufe 2 HSK 3.0 Stufe 2 Substantiv Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Stift
  2. 2. Büroklammer
  3. 3. Schreibgerät

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Beispielsätze

5 angezeigt
交易很成功。
这枝 很好写。
我可以借你的 吗?
我可以借用一下你的 吗?
那位富豪捐了一大 钱给学校。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 笔 enthalten

圆珠笔
yuán zhū bǐ

Kugelschreiber

毛笔
máo bǐ

Schreibpinsel

笔记
bǐ jì

Notizen

笔记本
bǐ jì běn

Notizbuch

笔试
bǐ shì

Schriftprüfung

铅笔
qiān bǐ

Bleistift

钢笔
gāng bǐ

Füllfederhalter

一笔带过
yī bǐ dài guò

nur kurz erwähnen

一笔勾销
yī bǐ gōu xiāo

mit einem Federstrich streichen

一笔不苟
yī bǐ bù gǒu

wörtlich: nicht einmal ein Strich ist nachlässig (Redewendung)

一笔抹杀
yī bǐ mǒ shā

mit einem Federstrich auslöschen

下笔
xià bǐ

die Feder ansetzen

中性笔
zhōng xìng bǐ

Tintenroller

五笔字型
wǔ bǐ zì xíng

Fünf-Strich-Eingabemethode für chinesische Schriftzeichen

五笔编码
wǔ bǐ biān mǎ

Fünf-Strich-Code, chinesisches Zeichen-Eingabeverfahren

五笔输入法
wǔ bǐ shū rù fǎ

Fünf-Strich-Eingabemethode für chinesische Schriftzeichen

代笔
dài bǐ

im Auftrag von jdm schreiben

伏笔
fú bǐ

Vorausdeutung (literarisches Mittel); Vorgeschmack auf kommendes Material (in einem Aufsatz oder einer Geschichte)

作笔记
zuò bǐ jì

Notizen machen

信笔
xìn bǐ

frei schreiben

光笔
guāng bǐ

Lichtstift

冗笔
rǒng bǐ

überflüssige Wörter (im Text)

刀笔
dāo bǐ

Abfassung amtlicher oder gerichtlicher Dokumente

刨笔刀
bào bǐ dāo

Bleistiftspitzer

削铅笔
xiāo qiān bǐ

einen Bleistift spitzen

削铅笔机
xiāo qiān bǐ jī

Bleistiftspitzer

卷笔刀
juǎn bǐ dāo

Bleistiftspitzer (nur mit Klinge)

原子笔
yuán zǐ bǐ

Kugelschreiber

口诛笔伐
kǒu zhū bǐ fá

mündlich und schriftlich verurteilen (Redewendung)

国际笔会
guó jì bǐ huì

Internationales PEN-Zentrum

执笔
zhí bǐ

schreiben

墨笔
mò bǐ

Schreibpinsel

梦溪笔谈
mèng xī bǐ tán

Traumteich-Essays von Shen Kuo

奇异笔
qí yì bǐ

Marker (Schreibgerät)

奋笔疾书
fèn bǐ jí shū

mit Hochdruck schreiben

好记性不如烂笔头
hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu

Das blasseste Tinte ist besser als das beste Gedächtnis (Redewendung).

妙笔
miào bǐ

meisterhafte Schreibkunst

妙笔生花
miào bǐ shēng huā

begabtes oder geschicktes Schreiben

小笔电
xiǎo bǐ diàn

Mini-Laptop oder Notebook (Computer)

屠毒笔墨
tú dú bǐ mò

giftige Schreibweise

工笔
gōng bǐ

Gongbi, traditionelle chinesische Maltechnik mit sorgfältiger Pinselführung und detaillierter Darstellung

意存笔先,画尽意在
yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài

Die Idee ist vor dem ersten Pinselstrich vorhanden; wenn der letzte Strich gesetzt ist, scheint die Idee durch.

手笔
shǒu bǐ

eigenhändig Geschriebenes oder Gemaltes

投笔从戎
tóu bǐ cóng róng

die Feder niederlegen und zum Schwert greifen (Redewendung)

折笔
zhé bǐ

gegen die Borsten (Pinselbewegung in der Malerei)

拙笔
zhuō bǐ

meine unbeholfene Schrift (bescheidener Ausdruck)

持橐簪笔
chí tuó zān bǐ

als Berater dienen (Redewendung)

提笔
tí bǐ

den Federhalter aufnehmen

提笔忘字
tí bǐ wàng zì

Schwierigkeiten haben, sich an die Schreibweise chinesischer Schriftzeichen zu erinnern

擦擦笔
cā cā bǐ

Radierstift

搁笔
gē bǐ

den Pinsel niederlegen; aufhören zu schreiben (oder zu malen)

败笔
bài bǐ

Fehlerhafter Pinselstrich in Kalligrafie oder Malerei

文笔
wén bǐ

Schreibstil

曲笔
qū bǐ

Verfälschung in der Schrift

橐笔
tuó bǐ

sich seinen Lebensunterhalt mit Schreiben verdienen

横笔
héng bǐ

liegende Borsten (Pinselbewegung in der Malerei)

死亡笔记
sǐ wáng bǐ jì

Death Note (japanische Manga-Serie)

水彩笔
shuǐ cǎi bǐ

Buntstifte

涉笔
shè bǐ

den Pinsel anfeuchten und zu schreiben oder zu malen beginnen

润笔
rùn bǐ

Honorar für literarische oder künstlerische Arbeit

激光笔
jī guāng bǐ

Laserpointer

煞笔
shā bǐ

die Feder anhalten

荧光笔
yíng guāng bǐ

Textmarker

独立中文笔会
dú lì zhōng wén bǐ huì

Unabhängiges chinesisches PEN-Zentrum

生花妙笔
shēng huā miào bǐ

schönes oder talentiertes Schreiben

画笔
huà bǐ

Pinsel

白板笔
bái bǎn bǐ

Whiteboard-Marker

白鬼笔
bái guǐ bǐ

Gemeine Stinkmorchel (Phallus impudicus)

直笔
zhí bǐ

ein geradliniger ehrlicher Bericht

眉笔
méi bǐ

Augenbrauenstift

眼线笔
yǎn xiàn bǐ

Eyeliner-Stift

硬笔
yìng bǐ

Schreibgerät mit harter Spitze (z. B. Federhalter, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Bleistift), im Gegensatz zum Pinsel

神笔
shén bǐ

göttlicher Pinsel

秉笔
bǐng bǐ

das tatsächliche Schreiben übernehmen

秉笔直书
bǐng bǐ zhí shū

wahrheitsgetreu aufzeichnen

笔下
bǐ xià

der Wortlaut und der Sinn dessen, was man schreibt

笔下生花
bǐ xià shēng huā

elegant schreiben

笔仙
bǐ xiān

ein so eingeladener Geist

笔供
bǐ gòng

schriftliche Aussage

笔划检字表
bǐ huà jiǎn zì biǎo

Strichtabellennachschlagewerk für chinesische Schriftzeichen

笔力
bǐ lì

Kraft der Pinselstriche in Kalligrafie oder Zeichnung

笔胜于刀文比武强
bǐ shèng yú dāo wén bǐ wǔ qiáng

die Feder ist mächtiger als das Schwert (Redewendung)

笔友
bǐ yǒu

Brieffreund

笔名
bǐ míng

Pseudonym

笔墨
bǐ mò

Feder und Tusche

笔套
bǐ tào

die Kappe eines Stifts, Bleistifts oder Pinsels

笔尖
bǐ jiān

Schreibspitze

笔帽
bǐ mào

die Kappe eines Stifts, Bleistifts oder Pinsels

笔底下
bǐ dǐ xià

Schreibfähigkeit

笔心
bǐ xīn

Bleistiftmine

笔战
bǐ zhàn

schriftliche Polemik

笔挺
bǐ tǐng

(stehend) sehr gerade

笔替
bǐ tì

(schlecht bezahlter) Ghostwriter oder Ersatz-Kalligraph

笔会
bǐ huì

PEN (Schriftstellervereinigung)

笔架
bǐ jià

Stifthalter

笔杆
bǐ gǎn

der Schaft eines Stifts oder Pinsels

笔杆子
bǐ gǎn zi

Stift

笔法
bǐ fǎ

Schreibtechnik

笔画
bǐ huà

Strich eines chinesischen Schriftzeichens

笔画数
bǐ huà shù

Strichzahl

笔直
bǐ zhí

vollkommen gerade

笔砚
bǐ yàn

Schreibpinsel und Tuschstein

笔筒
bǐ tǒng

Stifthalter

笔算
bǐ suàn

schriftlich rechnen

笔管面
bǐ guǎn miàn

Penne-Nudeln

笔者
bǐ zhě

der Autor

笔耕
bǐ gēng

vom Schreiben leben

笔触
bǐ chù

Pinselstrich in chinesischer Malerei und Kalligrafie

笔记型电脑
bǐ jì xíng diàn nǎo

Notebook (Computer)

笔记本计算机
bǐ jì běn jì suàn jī

Laptop

笔记本电脑
bǐ jì běn diàn nǎo

Laptop

笔误
bǐ wù

ein Schreibfehler

笔调
bǐ diào

Ton (eines Textes)

笔谈
bǐ tán

sich schriftlich verständigen

笔译
bǐ yì

schriftliche Übersetzung

笔迹
bǐ jì

Handschrift

笔锋
bǐ fēng

die Spitze eines Schreibpinsels

笔录
bǐ lù

schriftlich festhalten

笔电
bǐ diàn

Notebook (Computer)

笔顺
bǐ shùn

Strichreihenfolge (beim Schreiben chinesischer Schriftzeichen)

笔头
bǐ tóu

Schreibfähigkeit

签字笔
qiān zì bǐ

Filzstift

粉笔
fěn bǐ

Kreide

绝笔
jué bǐ

Abschiedsworte eines Sterbenden

罄笔难书
qìng bǐ nán shū

zu zahlreich, um aufgezählt zu werden (von Gräueltaten oder Missetaten) (Redewendung)

羽毛笔
yǔ máo bǐ

Federkiel

自动铅笔
zì dòng qiān bǐ

Druckbleistift

落笔
luò bǐ

die Feder ansetzen; zu schreiben oder zeichnen beginnen

着笔
zhuó bǐ

die Feder ansetzen

蜡笔
là bǐ

Wachsmalstift

蜡笔小新
là bǐ xiǎo xīn

Crayon Shin-chan (japanische Manga- und Anime-Serie, in China beliebt)

亲笔
qīn bǐ

eigenhändig

触控笔
chù kòng bǐ

Eingabestift

记号笔
jì hao bǐ

Marker (Stift)

竖笔
shù bǐ

vertikaler Strich (in chinesischen Schriftzeichen)

辍笔
chuò bǐ

mit dem Schreiben oder Malen aufhören

转笔刀
zhuàn bǐ dāo

Bleistiftspitzer

连笔
lián bǐ

ohne den Stift vom Papier zu heben schreiben

运笔
yùn bǐ

den Stift führen

铅笔刀
qiān bǐ dāo

Bleistiftspitzer

铅笔盒
qiān bǐ hé

Federmäppchen

开笔
kāi bǐ

das Dichten zu lernen beginnen

阅微草堂笔记
yuè wēi cǎo táng bǐ jì

Aufzeichnungen aus der Strohhütte der feinen Beobachtung von Ji Yun, Roman über das Übernatürliche

附笔
fù bǐ

Postskriptum

随笔
suí bǐ

Essay

马克笔
mǎ kè bǐ

Marker

鹅毛笔
é máo bǐ

Federkiel

麦克笔
mài kè bǐ

Marker (Stift)

点睛之笔
diǎn jīng zhī bǐ

der letzte Schliff, der das Werk zum Leben erweckt