简直

jiǎn zhí

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Adverb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. einfach
2. wirklich
3. eigentlich

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 完全 wán quán 完全 wán quán complete; whole 用于加强语气，表示完全如此: complete; whole

Synonyme

1 Eintrag

• 实在 shí zài 实在 shí zài really 用于强调真实性，例如“实在太好了”与“简直太好了”: really

Usage notes

Collocations

常与“是”、“就像”搭配构成夸张比喻，如“简直像电影里的情节”。

Common mistakes

“简直”用于夸张或强调，常与“是”连用（如“简直是天才”），不能只理解为“simply”；避免仅当“simply”用，如误说“我简直去商店”。

Beispielsätze

2 angezeigt

这个主意 简直 太好了！

This idea is simply too good!

你这么做 简直 是画蛇添足。

What you did is simply gilding the lily.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 简直

• 直 直 zhí: straight
• 简 简 jiǎn: simple