Zum Inhalt springen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Pfeil

Character focus

Strichreihenfolge

15 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

2 angezeigt
他引弓射
發射。
Quelle: Tatoeba.org (ID 13206701)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 箭 enthalten

火箭
huǒ jiàn

Rakete

一箭双雕
yī jiàn shuāng diāo

mit einem Schlag zwei Fliegen treffen

一箭之仇
yī jiàn zhī chóu

erlittenes Unrecht (Redewendung)

上箭头键
shàng jiàn tóu jiàn

Pfeil-nach-oben-Taste

上箭头
shàng jiàn tóu

nach oben zeigender Pfeil

下箭头
xià jiàn tóu

nach unten zeigender Pfeil

下箭头键
xià jiàn tóu jiàn

Pfeil-nach-unten-Taste

中箭落马
zhòng jiàn luò mǎ

wörtl. von einem Pfeil getroffen werden und vom Pferd fallen

令箭
lìng jiàn

Pfeilbanner des Kommandos (archaisch, Symbol militärischer Autorität)

光阴似箭
guāng yīn sì jiàn

Die Zeit vergeht wie im Flug; Wie die Zeit vergeht!

助推火箭
zhù tuī huǒ jiàn

Boosterrakete

右箭头
yòu jiàn tóu

Rechtspfeil

右箭头键
yòu jiàn tóu jiàn

Pfeil-nach-rechts-Taste

天箭座
tiān jiàn zuò

Pfeil (Sternbild)

契箭
qì jiàn

Pfeil als Zeichen der Autorität (von Feldkommandanten)

射箭
shè jiàn

Bogenschießen

左箭头
zuǒ jiàn tóu

Linkspfeil

左箭头键
zuǒ jiàn tóu jiàn

Pfeil-links-Taste

弓箭
gōng jiàn

Bogen und Pfeil

弓箭手
gōng jiàn shǒu

Bogenschütze

弓箭步
gōng jiàn bù

Bogenschritt (Tanzschritt)

拿着鸡毛当令箭
ná zhe jī máo dàng lìng jiàn

eine Hühnerfeder als Befehlszeichen schwenken (Redewendung); sich unberechtigte Autorität anmaßen, gestützt auf einen Vorwand

挡箭牌
dǎng jiàn pái

Schild

明枪好躲,暗箭难防
míng qiāng hǎo duǒ , àn jiàn nán fáng

offene Speere sind leicht zu meiden, heimliche Pfeile schwer zu verhindern (Sprichwort); es ist schwer, sich vor geheimen Verschwörungen zu schützen

明枪易躲,暗箭难防
míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng

wörtl. leicht ist es, einem Speer im Offenen auszuweichen, schwer, einem Stich im Dunkeln zu entgehen (Redewendung); es ist schwer, sich vor geheimen Verschwörungen zu schützen

暗箭
àn jiàn

Angriff aus dem Hinterhalt; Dolchstoß

枪林箭雨
qiāng lín jiàn yǔ

Wald aus Speeren, Regen aus Pfeilen

归心似箭
guī xīn sì jiàn

mit dem Herzen darauf aus sein, schnell nach Hause zu kommen (Redewendung)

火箭弹
huǒ jiàn dàn

Rakete (Artillerie)

火箭推进榴弹
huǒ jiàn tuī jìn liú dàn

Panzerfaust

火箭炮
huǒ jiàn pào

Raketenartillerie

火箭筒
huǒ jiàn tǒng

Bazooka

火箭军
huǒ jiàn jūn

Raketentruppe, Teilstreitkraft der Volksbefreiungsarmee, zuständig für taktische und strategische Raketen

箭杆
jiàn gǎn

Pfeilschaft

箭步
jiàn bù

plötzlicher großer Schritt nach vorn

箭毒木
jiàn dú mù

Antiaris, auch Upasbaum (Antiaris toxicaria)

箭毒蛙
jiàn dú wā

Pfeilgiftfrosch

箭牌
jiàn pái

Wrigley (Kaugummifirma)

箭竹
jiàn zhú

Fargesia-Bambus

箭镞
jiàn zú

Pfeilspitze

箭头
jiàn tóu

Pfeilspitze

箭头键
jiàn tóu jiàn

Pfeiltaste

绿箭
lǜ jiàn

Wrigley's Doublemint (Marke)

茅箭
máo jiàn

Maojian, Stadtbezirk von Shiyan in Hubei

茅箭区
máo jiàn qū

Maojian-Bezirk der Stadt Shiyan in Hubei

草船借箭
cǎo chuán jiè jiàn

wörtl. mit Strohbooten Pfeile ausleihen (Redewendung, aus 'Die Geschichte der Drei Reiche')

万箭穿心
wàn jiàn chuān xīn

wörtl. von tausend Pfeilen durchbohrtes Herz (Redewendung)

袖箭
xiù jiàn

im Ärmel verborgener Pfeil mit Federmechanismus

运载火箭
yùn zài huǒ jiàn

Trägerrakete

钢箭
gāng jiàn

Eisenpfeil

开弓不放箭
kāi gōng bù fàng jiàn

den Bogen spannen, ohne den Pfeil abzuschießen (Redewendung)

开弓没有回头箭
kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn

wörtl. einmal abgeschossen, kehrt der Pfeil nicht zurück (Redewendung)