红
Definitionen
- 1. rot
- 2. beliebt
- 3. revolutionär
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
1 EintragVerwandte Wörter
2 EinträgeBeispielsätze
3 angezeigtSatzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 红 enthalten
Dividende
Scharlachrot
neidisch
Rot-Umschlag
rot
rosig
blühend
rote Ampel
wütend werden
rot
Schwarzt Tee
Süßkartoffel
Rotwein
Tomate
sehr rot
rot im Gesicht und an den Ohren
über Nacht berühmt werden
Weihnachtsstern
mit einem Schlag berühmt werden
nicht zwischen Rot und Grün oder Schwarz und Weiß unterscheiden (Redewendung)
ohne zwischen Rot und Grün oder Schwarz und Weiß zu unterscheiden (Redewendung)
Chinesisch Rot
Fahne mit fünf Sternen (Nationalflagge der Volksrepublik China)
demografische Dividende
Wenn Feinde aufeinandertreffen, funkeln ihre Augen vor Hass (Redewendung)
systemischer Lupus erythematodes (SLE)
Daurischer Rotschwanz
rot und geschwollen sein
Lippenstift
Klebestift
Magenta; Fuchsie
die Rolle des Helden spielen (Redewendung)
Himalayaschönbürzel
Qiao Hong (1968-), ehemalige Tischtennisspielerin der VR China
karmesinrot
großer Erfolg
knallbunt
Rote Laternen (1991), Film von Zhang Yimou
eine teure Art von Oolong-Tee
Rosaflamingo
Rhinophym
Teile einer Seite (z. B. eine Bannerüberschrift) in Rot (oder einer anderen Farbe) drucken
Art chinesischer Wein
weibliche Handarbeiten (z. B. Nadelarbeit)
wörtl. schöne Purpur- und leuchtende Rottöne (Redewendung)
leuchtend rot
zartes Rosa
junge chinesische Cyber-Nationalisten
Rotkäppchen
Preiselbeere
kleines rotes Sommerrettich
rötlich
dunkelrot
jdn. mit roter Seide behängen als Zeichen der Ehrung
populär machen
rote Schriftzeichen nachzeichnen (als Lernmethode)
Indische Azalee (Rhododendron simsii)
Rosa-Bürzel-Rosengimpel (Carpodacus eos)
Zeng Qinghong (1939-), Vizepräsident der VR China 2003-2008
Zhu Hongdeng, einer der Anführer des Boxeraufstands
Der Osten ist rot, nordshaanxisches Volkslied
grüne Weiden und rote Blumen (Redewendung)
Rosa
rosarot (Farbe)
rotbraun
Orange (Farbe)
orangerote Farbe
Gartenrotschwanz (Phoenicurus phoenicurus)
dunkelrot
Merbromin
erröten
Boston Red Sox (Baseballteam)
Karmin; Magenta
Tiefrot
traditioneller Geheimbund, chinesisches Äquivalent der Freimaurer
Dianhong-Tee
durchschlagender Erfolg
Man Jiang Hong (chinesische Gedichte)
rot werden (im Gesicht)
Erröten
feurig
Glühwein
rote Laternen und grüner Wein (Redewendung); Festessen und Vergnügungssucht
rotglühend erhitzen
ein großer Erfolg sein
scharlachrot
Scharlachfieber
Scharlachrot
Jagd auf Roter Oktober
Rubizen
Rosastirn-Bergfink (Carpodacus rodochroa)
Safran (Crocus sativus)
Lycopin
Wenn ein Beamter nicht für das Volk handelt, kann er ebenso gut nach Hause gehen und Süßkartoffeln verkaufen.
derzeit beliebt (bei Filmstars, Sängern usw.)
rot werden
Bonusaktienausgabe
Weißkehlsänger
Weißkehl-Rotbürzelbülbül
das Weltliche durchschauen (Redewendung, buddhistischer Mönch)
den Tränen nahe sein
roter Ziegelton
plötzlich populär werden
rosa
Rosy Minivet (Pericrocotus roseus)
Rosenstar (Pastor roseus)
Rosenseeschwalbe
Rosy Pipit (Anthus roseatus)
Asiatischer Rosengimpel (Leucosticte arctoa)
Rosa
Home Run (Lehnwort)
Flagge der Volksrepublik China
Rotkreuzschnabel
Günstling einer mächtigen Person
Dividende; Bonus
Gratisaktien (als Dividende ausgegeben)
rote Johannisbeere
Rotes Kreuz
Kreis Hongyuan (tibetisch: rka khog rdzong) im Autonomen Bezirk Ngawa der Tibeter und Qiang in Nordwest-Sichuan
Kreis Hongyuan
Rotes Kammhuhn (Gallus gallus)
Honggu-Bezirk der Stadt Lanzhou, Gansu
Honggu-Bezirk der Stadt Lanzhou, Gansu
Whitelist
Taigaschräger (Ficedula albicilla)
Rothals-Buschwachtel (Arborophila rufogularis)
Sibirische Rubinkehlchen
Rotkehltaucher
Rotkehlpieper
Rotchnabelkrähe (Pyrrhocorax pyrrhocorax)
Raubseeschwalbe (Hydroprogne caspia)
Rotschnabelstar (Acridotheres burmannicus)
Rotkehlliederdrossel (Leiothrix lutea)
Rotschnabelblauelster
Korallenschnabel-Säbler (Pomatorhinus ferruginosus)
Rotschnabelpapageimeise (Conostoma oemodium)
Lachmöwe (Chroicocephalus ridibundus)
Rotschnabel-Tropikvogel
roter Boden
roter Teppich
Rotes Fort (historisches Gebäude in Delhi, Indien)
Roter Platz (in Moskau)
Bezirk Hongta der Stadt Yuxi, Yunnan
Hongta-Bezirk der Stadt Yuxi in Yunnan
die Welt der Sterblichen (Buddhismus)
Infrarot (Strahlung)
Infrarotspektrum
Infrarotstrahl
Infrarot-Lenkflugkörper
prächtige weibliche Kleidung
Lampionblume
Heiratsvermittlerin
Kwashiorkor
Rotologie, akademisches Fachgebiet, das sich der Erforschung des Traums der Roten Kammer widmet
Kreis Hong'an in Huanggang, Hubei
Kreis Hong'an in Huanggang, Hubei
Honker, patriotisch motivierter chinesischer Hacker, der seine Fähigkeiten zum Schutz inländischer Netzwerke und im nationalen Interesse einsetzt
(Ornithologie) Rotbischof (Euplectes orix)
das Rote Buch mit ausgewählten Schriften von Mao Zedong
Rubin
Hongsibao, Stadtbezirk von Wuzhong in Ningxia
Hongsibao-Bezirk der Stadt Wuzhong, Ningxia
Gemeinde Hongsibao im Stadtbezirk Wuzhong, Ningxia
Braunwürger (Lanius cristatus)
Rotschwanzsänger
Rotschwanz-Wasserrotschwanz (Phoenicurus fuliginosus)
Naumanns Drossel (Turdus naumanni)
Rotschwanz-Tropikvogel (Phaethon rubricauda)
Hongshan, Stadtbezirk von Chifeng, Innere Mongolei
Hongshan-Bezirk der Stadt Chifeng, Innere Mongolei
Honggang, Stadtbezirk von Daqing in Heilongjiang
Honggang, ein Stadtbezirk von Daqing in Heilongjiang
Roter Riese (Stern)
die Roten Turbane, Bauernaufstand am Ende der Yuan-Dynastie
leuchtend rot
Herz ♥ (im Kartenspiel)
Erythem
Lupus erythematodes
Roter Halbmond
Bezirk Hongqi der Stadt Xinxiang, Henan
Stadtbezirk mit rotem Banner
Sonne
Bezirk Hongxing der Stadt Yichun, Heilongjiang
Hongxing-Bezirk der Stadt Yichun, Heilongjiang
Rosenwurz (Rhodiola rosea)
erröten
roter Lebensmittelfarbstoff aus Hefe
Rotholz
wörtl. der rote Aprikosenbaum neigt sich über die Gartenmauer (Redewendung)
Hagebutte
Herz ♥ (im Kartenspiel)
Roter Tigerfink (Amandava amandava)
Jujube
eine Zeit lang äußerst populär
Rot-Erle (Alnus rubra)
Der Traum der Roten Kammer (Roman von Cao Xueqin)
Rote Mangrove (Rhizophora mangle)
Mangrovenwald oder -sumpf
Hongqiao-Bezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Tianjin
Hongqiao-Bezirk der Stadt Tianjin