Zum Inhalt springen

hēi
HSK 2.0 Stufe 2 HSK 3.0 Stufe 5 Adjektiv Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. schwarz
  2. 2. dunkel
  3. 3. finster

Character focus

Strichreihenfolge

12 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Synonyme

2 Einträge

Beispielsätze

3 angezeigt
我怕
她的头发很
雲越來越
Quelle: Tatoeba.org (ID 838524)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 黑 enthalten

乌黑
wū hēi

schwarz

黑夜
hēi yè

Nacht

黑客
hēi kè

Hacker

黑心
hēi xīn

ruthlos und gewissenlos

黑手
hēi shǒu

unsichtbare Hand

黑暗
hēi àn

dunkel

黑板
hēi bǎn

Schultafel

黑白
hēi bái

schwarz-weiß

黑色
hēi sè

schwarz

黑马
hēi mǎ

Underdog

一团漆黑
yī tuán qī hēi

pechschwarz

一条路走到黑
yī tiáo lù zǒu dào hēi

wörtl. einen Weg bis zur Dunkelheit gehen (Redewendung)

一条道走到黑
yī tiáo dào zǒu dào hēi

auf seinem Weg beharren

一黑早
yī hēi zǎo

bei Tagesanbruch

倭黑猩猩
wō hēi xīng xing

Bonobo

傍黑
bàng hēi

Abenddämmerung

克氏黑鳍鳈
kè shì hēi qí quán

Cherskiis Dicklippen-Gründling (Sarcocheilichthys czerskii), eine im Amur-Becken endemische Karpfenfischart

则辣黑
zé là hēi

Zerah (Name)

哈马黑拉岛
hā mǎ hēi lā dǎo

Halmahera, eine Insel Indonesiens

唱黑脸
chàng hēi liǎn

die Rolle des strengen Elternteils (oder Vorgesetzten usw.) spielen

塞尔维亚和黑山
sāi ěr wéi yà hé hēi shān

Serbien und Montenegro

天下乌鸦一般黑
tiān xià wū yā yī bān hēi

alle Krähen sind schwarz (Redewendung)

天黑
tiān hēi

dunkel werden

太阳黑子
tài yáng hēi zǐ

Sonnenfleck

太阳黑子周
tài yáng hēi zǐ zhōu

Sonnenfleckenzyklus

小黑领噪鹛
xiǎo hēi lǐng zào méi

Kleinperlenhäherling

幕后黑手
mù hòu hēi shǒu

hinter den Kulissen agierender Drahtzieher

往脸上抹黑
wǎng liǎn shàng mǒ hēi

Schande bringen über

德黑兰
dé hēi lán

Teheran, Hauptstadt des Iran

愈描愈黑
yù miáo yù hēi

siehe 越描越黑

慕尼黑
mù ní hēi

München

打黑
dǎ hēi

gegen illegale Aktivitäten vorgehen; gegen organisierte Kriminalität kämpfen

抹黑
mǒ hēi

diskreditieren

拉黑
lā hēi

jemanden auf die schwarze Liste setzen (in einem Mobiltelefon oder in einer Instant-Messaging-Software usw.)

扫黑
sǎo hēi

gegen illegale Aktivitäten vorgehen

揭黑
jiē hēi

aufdecken (Fehler, Korruption usw.)

摸黑
mō hēi

im Dunkeln tasten

数黄道黑
shǔ huáng dào hēi

Schwarz und Gelb aufzählen (Redewendung); jemanden hinter seinem Rücken kritisieren, um Streit zu provozieren

数黑论白
shǔ hēi lùn bái

Schwarz und Gelb aufzählen (Redewendung); jemanden hinter seinem Rücken kritisieren, um Streit zu provozieren

数黑论黄
shǔ hēi lùn huáng

Schwarz und Gelb aufzählen (Redewendung); jemanden hinter seinem Rücken kritisieren, um Streit anzustiften

日本黑道
rì běn hēi dào

Yakuza (japanische Mafia)

昏天黑地
hūn tiān hēi dì

wörtlich dunkler Himmel und schwarze Erde (Redewendung)

暗黑
àn hēi

dunkel; finster

暗黑破坏神
àn hēi pò huài shén

Diablo (Computerspielreihe)

晒黑
shài hēi

sich sonnen

月黑
yuè hēi

mondlos (Nacht)

月黑天
yuè hēi tiān

die Dunkelheit

棕背黑头鸫
zōng bèi hēi tóu dōng

Kesslersingdrossel

棕黑
zōng hēi

dunkelbraun

油黑
yóu hēi

glänzend schwarz

波斯尼亚和黑塞哥维那
bō sī ní yà hé hēi sài gē wéi nà

Bosnien und Herzegowina

波斯尼亚和黑塞哥维那共和国
bō sī ní yà hé hēi sài gē wéi nà gòng hé guó

Republik Bosnien und Herzegowina

洗黑钱
xǐ hēi qián

Geldwäsche

涉黑
shè hēi

gangbezogen

涉黑案
shè hēi àn

Fall mit Bandenkriminalität

混淆黑白
hùn xiáo hēi bái

Schwarz und Weiß verwechseln

浅黑
qiǎn hēi

dunkel

漆黑
qī hēi

pechschwarz

漆黑一团
qī hēi yī tuán

pechschwarz

乌漆墨黑
wū qī mò hēi

tiefschwarz

乌漆抹黑
wū qī mā hēi

siehe 烏漆墨黑|乌漆墨黑

乌黑色
wū hēi sè

schwarz

焌黑
jùn hēi

tiefschwarz

烟黑叉尾海燕
yān hēi chā wěi hǎi yàn

(Vogelart in China) Wellenläufer (Oceanites oceanicus)

白斑黑石䳭
bái bān hēi shí jí

Elsterbuschsänger (Saxicola caprata)

白纸黑字
bái zhǐ hēi zì

schwarz auf weiß

白肩黑鹮
bái jiān hēi huán

Weißschulteribis

白腹黑啄木鸟
bái fù hēi zhuó mù niǎo

Weißbauchspecht

白颊黑雁
bái jiá hēi yàn

Weißwangengans (Branta leucopsis)

白发人送黑发人
bái fà rén sòng hēi fà rén

sein eigenes Kind vor sich sterben sehen

眼色素层黑色素瘤
yǎn sè sù céng hēi sè sù liú

Aderhautmelanom

蒙蒙黑
mēng mēng hēi

Abenddämmerung

矮黑人
ǎi hēi rén

Negrito (abwertende Bezeichnung für Nicht-Han-Völker)

碳黑
tàn hēi

Ruß

穆黑
mù hēi

Islamfeind

粉转黑
fěn zhuǎn hēi

(Internet-Slang) vom Bewunderer zum Kritiker werden

红胸黑雁
hóng xiōng hēi yàn

Rothalsgans

红黑名单
hóng hēi míng dān

Weiße und schwarze Liste

老黑
lǎo hēi

(umgangssprachlich) Schwarzer

背黑锅
bēi hēi guō

der Sündenbock sein

腹黑
fù hēi

(umgangssprachlich) nach außen freundlich, aber innerlich böse

自黑
zì hēi

sich selbst aufs Korn nehmen

褪黑素
tuì hēi sù

Melatonin

变黑
biàn hēi

dunkel werden

起早摸黑
qǐ zǎo mō hēi

siehe 起早貪黑|起早贪黑

起早贪黑
qǐ zǎo tān hēi

früh aufstehen und spät zu Bett gehen, fleißig sein

越描越黑
yuè miáo yuè hēi

je mehr man etwas beschönigt, desto schlimmer wird es

近朱者赤,近墨者黑
jìn zhū zhě chì , jìn mò zhě hēi

Wer mit Zinnober umgeht, wird rot gefärbt; wer mit Tusche umgeht, wird schwarz gefärbt (Redewendung)

退黑激素
tuì hēi jī sù

Melatonin

开黑店
kāi hēi diàn

ein Gasthaus eröffnen, das Gäste tötet und ausraubt (bes. in traditioneller Fiktion)

阿黑门尼德王朝
ā hēi mén ní dé wáng cháo

Achämenidenreich

非黑即白
fēi hēi jí bái

Schwarz-Weiß-Denken

颠倒黑白
diān dǎo hēi bái

wörtl. Schwarz und Weiß umkehren (Redewendung); die Wahrheit absichtlich verzerren

黎明前的黑暗
lí míng qián de hēi àn

Dunkelheit vor der Morgendämmerung

黑不溜秋
hēi bù liū qiū

dunkel und schwärzlich

黑五
hēi wǔ

Black Friday

黑五类
hēi wǔ lèi

die fünf schwarzen Kategorien (Begriff aus der Kulturrevolution), d.h. Grundbesitzer, reiche Bauern, Konterrevolutionäre, schlechte Elemente und Rechtsabweichler

黑人
hēi rén

Schwarzer

黑信
hēi xìn

Erpressung

黑兀鹫
hēi wù jiù

Rotkopfgeier (Sarcogyps calvus)

黑冠山雀
hēi guān shān què

Rostbürzelmeise (Periparus rubidiventris)

黑冠椋鸟
hēi guān liáng niǎo

Häherstar (Sturnia pagodarum)

黑冠长臂猿
hēi guān cháng bì yuán

Schopf gibbon (Nomascus nasutus)

黑冠鳽
hēi guān yán

Malaiische Nachtreiher (Gorsachius melanolophus)

黑冠鹃隼
hēi guān juān sǔn

Schwarzbaza (Aviceda leuphotes)

黑冠黄鹎
hēi guān huáng bēi

Schwarzkopfbülbül (Pycnonotus flaviventris)

黑加仑
hēi jiā lún

Schwarze Johannisbeere

黑匣子
hēi xiá zi

Flugschreiber

黑卡
hēi kǎ

eine betrügerisch verwendete Kreditkarte

黑卷尾
hēi juǎn wěi

Trauerdrongo

黑叉尾海燕
hēi chā wěi hǎi yàn

Swinhoesturmschwalbe (Oceanodroma monorhis)

黑吃黑
hēi chī hēi

(von einem Schurken) einen anderen Schurken hereinlegen

黑名单
hēi míng dān

schwarze Liste

黑命贵
hēi mìng guì

Black Lives Matter (soziale Bewegung)

黑咕隆咚
hēi gu lōng dōng

stockfinster

黑哨
hēi shào

korrupte Schiedsrichterentscheidung (im Fußball etc.)

黑啄木鸟
hēi zhuó mù niǎo

Schwarzspecht

黑喉噪鹛
hēi hóu zào méi

Schwarzkehlhäherling

黑喉山雀
hēi hóu shān què

Schwarzbrustmeise

黑喉山鹪莺
hēi hóu shān jiāo yīng

Hillprinie (Prinia superciliaris)

黑喉岩鹨
hēi hóu yán liù

Schwarzkehlbraunelle

黑喉歌鸲
hēi hóu gē qú

Schwarzkehlchen

黑喉毛角燕
hēi hóu máo jiǎo yàn

Nepalhausschwalbe (Delichon nipalense)

黑喉潜鸟
hēi hóu qián niǎo

Prachttaucher

黑喉石䳭
hēi hóu shí jí

Schwarzkehlchen (Saxicola maurus)

黑喉红尾鸲
hēi hóu hóng wěi qú

Hodgsons Rotschwanz

黑喉红臀鹎
hēi hóu hóng tún bēi

Rotschwanzbülbül (Pycnonotus cafer)

黑喉缝叶莺
hēi hóu féng yè yīng

Dunkelkehl-Schneidervogel (Orthotomus atrogularis)

黑喉雪雀
hēi hóu xuě què

Pere-David-Schneefink (Pyrgilauda davidiana)

黑喉鸦雀
hēi hóu yā què

Schwarzkehl-Papageimeise (Suthora nipalensis)

黑嘴
hēi zuǐ

Börsenmanipulator

黑嘴端凤头燕鸥
hēi zuǐ duān fèng tóu yàn ōu

Chinesische Schopfseeschwalbe (Thalasseus bernsteini)

黑嘴松鸡
hēi zuǐ sōng jī

Spitzschwanz-Birkhuhn (Tetrao urogalloides)

黑嘴鸥
hēi zuǐ ōu

Saundersmöwe (Chroicocephalus saundersi)

黑塞哥维那
hēi sài gē wéi nà

Herzegowina

黑压压
hēi yā yā

siehe 烏壓壓|乌压压

黑天半夜
hēi tiān bàn yè

tief in der Nacht

黑奴吁天录
hēi nú yù tiān lù

Onkel Toms Hütte, übersetzt und adaptiert von Lin Shu

黑客帝国
hēi kè dì guó

The Matrix (1999)

黑客文
hēi kè wén

Hacker-Terminologie

黑客松
hēi kè sōng

Hackathon

黑尾地鸦
hēi wěi dì yā

Mongolischer Erdhäher

黑尾塍鹬
hēi wěi chéng yù

Schwarzwasserläufer (Limosa limosa)

黑尾蜡嘴雀
hēi wěi là zuǐ què

Chinesischer Kernbeißer

黑尾鸥
hēi wěi ōu

Schwarzschwanzmöwe (Larus crassirostris)

黑尿症
hēi niào zhèng

Alkaptonurie

黑屁
hēi pì

(Slang) Bullshit

黑山
hēi shān

Montenegro

黑山县
hēi shān xiàn

Kreis Heishan in Jinzhou, Liaoning

黑市
hēi shì

Schwarzmarkt

黑帖
hēi tiě

Hetze- oder Verleumdungsschreiben

黑幕
hēi mù

verdeckte Einzelheiten

黑帮
hēi bāng

Bande von Gangstern

黑店
hēi diàn

Gasthaus, das Gäste tötet und ausraubt (bes. in traditioneller Fiktion)

黑影
hēi yǐng

Schatten

黑心食品
hēi xīn shí pǐn

verunreinigtes Lebensmittel, das skrupellos als einwandfrei vermarktet wird

黑户
hēi hù

unlizenzierter Laden

黑手党
hēi shǒu dǎng

Mafia

黑斑
hēi bān

dunkler Fleck oder Flecken auf der Haut

黑斑蚊
hēi bān wén

Aedes, eine Gattung von Stechmücken

黑斑蝗莺
hēi bān huáng yīng

(Vogelart in China) Feldschwirl (Locustella naevia)

黑旋风
hēi xuàn fēng

Schwarzer Wirbelwind, Spitzname von, bekannt für sein furchterregendes Verhalten im Kampf und seinen dunklen Teint

黑旗军
hēi qí jūn

Schwarze Flaggen-Armee

黑暗时代
hēi àn shí dài

dunkles Zeitalter

黑暴
hēi bào

Krawalle von schwarz gekleideten Demonstranten in Hongkong (Neologismus 2019)

黑曜岩
hēi yào yán

Obsidian (Bergbau)

黑曜石
hēi yào shí

Obsidian (Bergbau)

黑木耳
hēi mù ěr

Judasohr (Auricularia auricula-judae), ein Speisepilz

黑板报
hēi bǎn bào

Wandzeitung mit kurzen Nachrichten, die an einer Tafel angebracht ist (meist in Fabriken, Schulen usw.)

黑枕燕鸥
hēi zhěn yàn ōu

Schwarznacken-Seeschwalbe (Sterna sumatrana)

黑枕王鹟
hēi zhěn wáng wēng

Schwarzgenickmonarch (Hypothymis azurea)

黑枕黄鹂
hēi zhěn huáng lí

SchwarzNackenpirol (Oriolus chinensis)

黑林鸽
hēi lín gē

Japanische Waltaube (Columba janthina)

黑枯茗
hēi kū míng

Schwarzkümmel

黑格尔
hēi gé ěr

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831), deutscher Philosoph

黑桃
hēi táo

Pik ♠ (im Kartenspiel)

黑框
hēi kuàng

schwarzer Rahmen (um ein Trauerfoto oder einen Nachruf)

黑森林
hēi sēn lín

Schwarzwald

黑森林蛋糕
hēi sēn lín dàn gāo

Schwarzwälder Kirschtorte

黑森森
hēi sēn sēn

dunkel und bedrohlich

黑死病
hēi sǐ bìng

Beulenpest

黑比诺
hēi bǐ nuò

Pinot Noir

黑水
hēi shuǐ

Kreis Heishui (tibetisch: khro chu rdzong) im Autonomen Bezirk Ngawa der Tibeter und Qiang in Nordwest-Sichuan

黑水城
hēi shuǐ chéng

Ruinen der Heishui-Stadt des Xixia-Volkes, im Ejin-Banner, Alxa-Bund, Innere Mongolei

黑水县
hēi shuǐ xiàn

Kreis Heishui (tibetisch: khro chu rdzong) im Autonomen Bezirk Ngawa der Tibeter und Qiang in Nordwest-Sichuan

黑水鸡
hēi shuǐ jī

Gemeines Teichhuhn (Gallinula chloropus)

黑汗王朝
hēi hán wáng cháo

Karakhaniden-Dynastie in Zentralasien, 8.–10. Jahrhundert

黑沉沉
hēi chén chén

tiefschwarz

黑河
hēi hé

Heihe, bezirksfreie Stadt in der Provinz Heilongjiang im Nordosten Chinas

黑河地区
hēi hé dì qū

Präfektur Heihe, Heilongjiang

黑河市
hēi hé shì

Heihe, bezirksfreie Stadt in der Provinz Heilongjiang im Nordosten Chinas

黑洞
hēi dòng

Schwarzes Loch

黑洞洞
hēi dòng dòng

stockfinster

黑浮鸥
hēi fú ōu

Schwarze Seeschwalbe (Chlidonias niger)

黑海
hēi hǎi

Schwarzes Meer

黑海番鸭
hēi hǎi fān yā

Trauerente (Melanitta nigra)

黑漆麻花
hēi qī má huā

stockfinster

黑潮
hēi cháo

Kuroshio-Strom

黑泽明
hēi zé míng

Kurosawa Akira (1910-1998), japanischer Filmregisseur

黑炭
hēi tàn

Kohle