Zum Inhalt springen

yuán

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Ursache
  2. 2. Grund
  3. 3. Karma
  4. 4. Schicksal
  5. 5. vorbestimmte Verbindung
  6. 6. Rand
  7. 7. Saum
  8. 8. Kante
  9. 9. entlang

Character focus

Strichreihenfolge

12 strokes

Wörter, die 缘 enthalten

无缘
wú yuán

keine Möglichkeit

绝缘
jué yuán

isolieren

缘分
yuán fèn

Schicksal

缘故
yuán gù

Grund

血缘
xuè yuán

Blutverwandtschaft

边缘
biān yuán

Rand

人缘
rén yuán

Beziehungen zu anderen Menschen

凸缘
tū yuán

Flansch

前世姻缘
qián shì yīn yuán

eine in einem früheren Leben vorherbestimmte Ehe (Redewendung)

前缘未了
qián yuán wèi liǎo

das vorherbestimmte Schicksal ist noch nicht erfüllt (Redewendung)

募缘
mù yuán

(eines Mönchs) um Essen betteln

化缘
huà yuán

(eines Mönchs) betteln

善缘
shàn yuán

gutes Karma

因缘
yīn yuán

Zufall

地缘
dì yuán

geografische Lage

地缘战略
dì yuán zhàn lüe4

geostrategisch

地缘政治
dì yuán zhèng zhì

Geopolitik

地缘政治学
dì yuán zhèng zhì xué

Geopolitik

夤缘
yín yuán

sich einschmeicheln

夤缘攀附
yín yuán pān fù

sich an die Reichen und Mächtigen klammern (Redewendung); seine Karriere durch Schmeichelei vorantreiben

姻缘
yīn yuán

eine durch das Schicksal vorbestimmte Ehe

孽缘
niè yuán

unglückselige Beziehung

守株待兔,缘木求鱼
shǒu zhū dài tù , yuán mù qiú yú

am Baumstumpf auf Kaninchen warten und auf Bäume klettern, um Fische zu fangen (Redewendung); ohne praktischen Handlungsweg

宿缘
sù yuán

vorbestimmte Beziehung (Buddhismus)

广结良缘
guǎng jié liáng yuán

sich durch gute Taten allgemeine Anerkennung verschaffen (Redewendung)

后缘
hòu yuán

Hinterkante (eines Flugzeugflügels)

情缘
qíng yuán

vorbestimmte Liebe

投缘
tóu yuán

sich sympathisch sein

有缘
yǒu yuán

verbunden

有缘无分
yǒu yuán wú fèn

bestimmt, sich zu treffen, aber nicht dazu bestimmt, zusammen zu sein (Redewendung)

机缘
jī yuán

Zufall

无缘无故
wú yuán wú gù

ohne Grund und Anlass (Redewendung); völlig unbegründet

结缘
jié yuán

eine Verbindung eingehen

绝缘体
jué yuán tǐ

elektrischer Isolator

缘何
yuán hé

warum?

缘于
yuán yú

herrühren von

缘木求鱼
yuán mù qiú yú

wörtl. auf einen Baum klettern, um einen Fisch zu fangen (Redewendung); fig. das Unmögliche versuchen

缘由
yuán yóu

Grund

缘起
yuán qǐ

entstehen; seinen Ursprung haben

缘饰
yuán shì

Fransenbesatz

良缘
liáng yuán

gute Fügung

血缘关系
xuè yuán guān xì

Blutsverwandtschaft

亲缘
qīn yuán

Blutsverwandtschaft

亲缘关系
qīn yuán guān xì

phylogenetische Verwandtschaft

路缘
lù yuán

Bordsteinkante

轮缘
lún yuán

Felgenrand

远缘
yuǎn yuán

entfernt verwandt

边缘人
biān yuán rén

marginalisierte Menschen (nicht Teil der Mainstream-Gesellschaft)

边缘化
biān yuán huà

marginalisieren

边缘地区
biān yuán dì qū

Grenzgebiet

边缘性人格障碍
biān yuán xìng rén gé zhàng ài

Borderline-Persönlichkeitsstörung (BPD)

边缘系统
biān yuán xì tǒng

limbisches System

镜花缘
jìng huā yuán

Jinghua Yuan oder Blumen im Spiegel, Roman der Qing-Dynastie mit Fantasie und Gelehrsamkeit (frühes 19. Jahrhundert) von Li Ruzhen

露水姻缘
lù shuǐ yīn yuán

flüchtige Romanze