Zum Inhalt springen

zhì
HSK 3.0 Stufe 7 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. installieren
  2. 2. plazieren
  3. 3. kaufen

Character focus

Strichreihenfolge

13 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Registervarianten

1 Eintrag

Synonyme

2 Einträge

Beispielsätze

2 angezeigt
请把书 于桌子上。
難以 信!
Quelle: Tatoeba.org (ID 1423421)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 置 enthalten

布置
bù zhì

anordnen

位置
wèi zhi

Position

安置
ān zhì

unterbringen

搁置
gē zhì

auf Eis legen

放置
fàng zhì

plazieren

处置
chǔ zhì

behandeln

装置
zhuāng zhì

Gerät

设置
shè zhì

einrichten

配置
pèi zhì

Konfiguration

难以置信
nán yǐ zhì xìn

unglaublich

一笑置之
yī xiào zhì zhī

mit einem Lachen abtun

不予置评
bù yǔ zhì píng

keinen Kommentar abgeben

不可置信
bù kě zhì xìn

unglaublich; unfassbar

不容置疑
bù róng zhì yí

unbestreitbar

不容置辩
bù róng zhì biàn

unwiderlegbar

不置可否
bù zhì kě fǒu

sich nicht äußern

中心埋置关系从句
zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù

zentral eingebettete Relativsätze

位置效应
wèi zhì xiào yìng

Positionseffekt

倒置
dào zhì

umkehren

偏置
piān zhì

Versatz

偏置电流
piān zhì diàn liú

Biasstrom (Elektronik)

偏置电阻
piān zhì diàn zǔ

Bias-Widerstand (Elektronik)

停车位置
tíng chē wèi zhi

Parkplatz

传动装置
chuán dòng zhuāng zhì

Getriebe

内置
nèi zhì

eingebaut; intern

全球位置测定系统
quán qiú wèi zhì cè dìng xì tǒng

GPS (Global Positioning System)

出厂设置
chū chǎng shè zhì

Werks einstellungen

前置
qián zhì

voranstellen

前置修饰语
qián zhì xiū shì yǔ

Premodifikator (Grammatik)

前置词
qián zhì cí

Präposition

地理位置
dì lǐ wèi zhi

geografische Lage

外置
wài zhì

extern (nicht eingebaut)

姑置勿论
gū zhì wù lùn

(Redewendung) eine Angelegenheit vorerst beiseitelegen

废置
fèi zhì

wegwerfen

废藩置县
fèi fān zhì xiàn

Abschaffung der Lehen und Einführung moderner Präfekturen (bezieht sich auf die Neuordnung im Japan der Meiji-Zeit)

建置
jiàn zhì

einrichten; aufbauen

引爆装置
yǐn bào zhuāng zhì

Zünder

后置
hòu zhì

nachstellen (z.B. in der Grammatik)

后置修饰语
hòu zhì xiū shì yǔ

Postmodifikator (Grammatik)

指向装置
zhǐ xiàng zhuāng zhì

Zeigegerät (EDV)

推心置腹
tuī xīn zhì fù

jemandem sein Herz ausschütten (Redewendung); jemandem völlig vertrauen

措置
cuò zhì

behandeln

措置裕如
cuò zhì yù rú

mühelos bewältigen (Redewendung)

换置
huàn zhì

tauschen

时空错置
shí kōng cuò zhì

zeitlich und räumlich versetzt

时空错置感
shí kōng cuò zhì gǎn

Gefühl, sich in einer anderen Zeit und an einem anderen Ort zu befinden

未置可否
wèi zhì kě fǒu

sich weigern, einen Kommentar abzugeben

本末倒置
běn mò dào zhì

wörtl. Wurzel und Zweige vertauschen (Redewendung); fig. Ursache und Wirkung verwechseln

核爆炸装置
hé bào zhà zhuāng zhì

Kernsprengkörper

核装置
hé zhuāng zhì

Kernwaffe

弃置
qì zhì

wegwerfen

浮力调整装置
fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì

BCD

添置
tiān zhì

kaufen

漠然置之
mò rán zhì zhī

gleichgültig ignorieren; sich nicht darum kümmern

滤毒通风装置
lǜ dú tōng fēng zhuāng zhì

Filteranlage

无可置疑
wú kě zhì yí

unzweifelhaft

无容置疑
wú róng zhì yí

unzweifelhaft

留置
liú zhì

an Ort und Stelle lassen

相对位置
xiāng duì wèi zhi

relative Position

空置
kōng zhì

etw. beiseitelegen

简易爆炸装置
jiǎn yì bào zhà zhuāng zhì

improvisierter Sprengsatz (IED)

索具装置
suǒ jù zhuāng zhì

Takelage

置中对齐
zhì zhōng duì qí

zentrierte Ausrichtung (Typografie)

置之不问
zhì zhī bù wèn

etwas unbeachtet lassen (Redewendung)

置之不理
zhì zhī bù lǐ

etw. unbeachtet lassen (Redewendung)

置之度外
zhì zhī dù wài

nicht beachten

置之死地
zhì zhī sǐ dì

jemanden auf das Feld des Todes stellen

置之死地而后生
zhì zhī sǐ dì ér hòu shēng

jemanden auf ein Todesfeld stellen und er wird kämpfen, um zu leben (Redewendung nach Sunzis 'Die Kunst des Krieges'); verzweifelt kämpfen, wenn man in tödlicher Gefahr ist

置之脑后
zhì zhī nǎo hòu

aus dem Sinn verbannen

置信
zhì xìn

Konfidenz (Intervall usw.)

置信系数
zhì xìn xì shù

Konfidenzkoeffizient (Mathematik)

置信区间
zhì xìn qū jiān

Konfidenzintervall

置信水平
zhì xìn shuǐ píng

Konfidenzniveau

置信限
zhì xìn xiàn

Konfidenzgrenze

置入
zhì rù

einführen

置入性行销
zhì rù xìng xíng xiāo

Produktplatzierung

置喙
zhì huì

eine Meinung äußern

置换
zhì huàn

permutieren

置换突变
zhì huàn tū biàn

Missense-Mutation

置换群
zhì huàn qún

Permutationsgruppe (Mathematik)

置放
zhì fàng

legen

置于
zhì yú

stellen in; setzen in (eine Position)

置景
zhì jǐng

(Film, Theater) das Bühnenbild ausstatten

置业
zhì yè

Immobilien kaufen

置物柜
zhì wù guì

Schließfach

置疑
zhì yí

bezweifeln

置若罔闻
zhì ruò wǎng wén

taub für etwas sein; so tun, als ob man nichts hört

置评
zhì píng

Kommentar

置诸高阁
zhì zhū gāo gé

wörtl. auf ein hohes Regal stellen

置买
zhì mǎi

kaufen

置身
zhì shēn

sich begeben

置身事外
zhì shēn shì wài

sich nicht einmischen

置办
zhì bàn

anschaffen

置辩
zhì biàn

argumentieren

置顶
zhì dǐng

anpinnen (einen Internet-Forum-Thread usw.)

自动换刀装置
zì dòng huàn dāo zhuāng zhì

automatischer Werkzeugwechsler (AWC)

虚拟现实置标语言
xū nǐ xiàn shí zhì biāo yǔ yán

Virtual-Reality-Markup-Sprache (VRML) (Computertechnik)

装置物
zhuāng zhì wù

Vorrichtung

误置
wù zhì

etwas an den falschen Ort legen

购置
gòu zhì

anschaffen; kaufen

起落装置
qǐ luò zhuāng zhì

Fahrwerk eines Flugzeugs

轻重倒置
qīng zhòng dào zhì

die Wichtigkeit der Dinge umkehren (d.h. das Unwichtige betonen und das Wichtige vernachlässigen)

输墨装置
shū mò zhuāng zhì

Farbwerk

转移安置
zhuǎn yí ān zhì

umquartieren

转置
zhuàn zhì

transponieren

重置
chóng zhì

zurücksetzen

闲置
xián zhì

etw. ungenutzt lassen

阅读装置
yuè dú zhuāng zhì

elektronisches Lesegerät (z. B. für Barcodes, RFID-Tags usw.)

电邮位置
diàn yóu wèi zhi

E-Mail-Adresse