美容

měi róng

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. schönheitspflegen
2. verhübschen
3. aufhübschen

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

3 Einträge

• 化妆 huà zhuāng 化妆 huà zhuāng to put on makeup 美容更侧重整体改善容貌，包括护肤、整容等；化妆主要指用化妆品修饰面部。: to put on makeup
• 整容 zhěng róng 整容 zhěng róng plastic surgery 美容包括非手术和手术方式，整容特指通过外科手术改变容貌。: plastic surgery
• 护肤 hù fū 护肤 hù fū skincare 美容常包含护肤，护肤专注于皮肤保养。: skincare

Synonyme

1 Eintrag

• 美化 měi huà 美化 měi huà to make more beautiful 美化可用于更抽象的事物如环境，美容仅用于人的容貌。: to make more beautiful

Usage notes

Collocations

常与“做”搭配，如“做美容”，指接受美容服务。

Common mistakes

“美容”是动宾结构，不可带宾语，不能说“美容脸”，应说“给脸美容”或“做脸部美容”。

Beispielsätze

1 angezeigt

她每周去 美容 院做一次 美容 。

She goes to the beauty salon once a week for a facial treatment.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 美容 enthalten

• 美容女 美容女 měi róng nǚ: hairdresser (female)
• 美容师 美容师 měi róng shī: hairdresser
• 美容店 美容店 měi róng diàn: beauty salon
• 美容手术 美容手术 měi róng shǒu shù: cosmetic surgery
• 美容觉 美容觉 měi róng jiào: beauty sleep (before midnight)
• 美容院 美容院 měi róng yuàn: beauty salon; beauty parlor

Bestandteilwörter von 美容

• 美 美 měi: beautiful
• 容 容 róng: to contain