Zum Inhalt springen

měi
HSK 3.0 Stufe 4 Adjektiv Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. schön
  2. 2. hübsch
  3. 3. gut

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

5 angezeigt
内在 比外在 更重要。
她的心灵很
这里的风光真
那位歌手的声音很
有人付給他10000 圓。
Quelle: Tatoeba.org (ID 5595147)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 美 enthalten

健美
jiàn měi

gesund und schön

优美
yōu měi

elegant

媲美
pì měi

gleichen

完美
wán měi

perfekt

审美
shěn měi

Ästhetik

物美价廉
wù měi jià lián

gute Qualität zu niedrigen Preisen

甜美
tián měi

süß

秀美
xiù měi

elegant

精美
jīng měi

zart

美中不足
měi zhōng bù zú

eine Kleinigkeit stört das Ganze

美人
měi rén

Schöne

美元
měi yuán

US-Dollar

美化
měi huà

schön machen

美味
měi wèi

lecker

美女
měi nǚ

schöne Frau

美好
měi hǎo

schön

美妙
měi miào

wunderbar

美容
měi róng

schönheitspflegen

美德
měi dé

Tugend

美景
měi jǐng

schöne Landschaft

美滋滋
měi zī zī

sehr glücklich

美满
měi mǎn

glücklich

美术
měi shù

Kunst

美观
měi guān

ästhetisch

美金
měi jīn

US-Dollar

美食
měi shí

Feinschmeckeressen

美丽
měi lì

schön

赞美
zàn měi

loben

鲜美
xiān měi

lecker

七美
qī měi

Qimei oder Chimei, Gemeinde im Landkreis Penghu (Pescadores-Inseln), Taiwan

七美乡
qī měi xiāng

Qimei (Gemeinde) im Landkreis Penghu (Pescadoren-Inseln), Taiwan

世界小姐选美
shì jiè xiǎo jie xuǎn měi

Miss-World-Schönheitswettbewerb

中国美术馆
zhōng guó měi shù guǎn

Nationales Kunstmuseum Chinas

中美
zhōng měi

China-USA

中美文化研究中心
zhōng měi wén huà yán jiū zhōng xīn

Hopkins-Nanjing-Zentrum

中美洲
zhōng měi zhōu

Zentralamerika

五分美金
wǔ fēn měi jīn

Nickelmünze

五讲四美三热爱
wǔ jiǎng sì měi sān rè ài

die fünf Betonungen, vier Schönheiten und drei Lieben (Politik der VR China von 1981, einschließlich Betonung von Manieren, Schönheit der Sprache und Liebe zum Sozialismus)

亚美利加
yà měi lì jiā

Amerika

亚美利加洲
yà měi lì jiā zhōu

Amerika

亚美尼亚
yà měi ní yà

Armenien

佳美
jiā měi

schön

俊美
jùn měi

hübsch

俏美
qiào měi

charmant

健美操
jiàn měi cāo

Aerobic

健美运动
jiàn měi yùn dòng

Bodybuilding

价廉物美
jià lián wù měi

preiswert und von guter Qualität

内在美
nèi zài měi

innere Schönheit

全美
quán měi

in den gesamten Vereinigten Staaten

全美广播公司
quán měi guǎng bō gōng sī

National Broadcasting Company (NBC)

两全其美
liǎng quán qí měi

beiden rivalisierenden Ansprüchen gerecht werden (Redewendung)

八美
bā měi

Bamay im Kreis Dawu, Autonomer Bezirk Garze der Tibeter, Sichuan

八美乡
bā měi xiāng

Gemeinde Bamei (oder Bamay) im Kreis Dawu, Autonomer Bezirk Garze der Tibeter, Sichuan

凌志美
líng zhì měi

Laura Ling, US-amerikanisch-taiwanesische Journalistin, 2009 von Nordkorea als Spionin inhaftiert

努美阿
nǔ měi ā

Nouméa, Hauptstadt von Neukaledonien

北美
běi měi

Nordamerika

北美洲
běi měi zhōu

Nordamerika

十全十美
shí quán shí měi

vollkommen und schön

南北美
nán běi měi

Nord- und Südamerika

南美
nán měi

Südamerika

南美梨
nán měi lí

Avocado (Persea americana)

南美洲
nán měi zhōu

Südamerika

博美犬
bó měi quǎn

Pomeranian (Hunderasse)

卡美拉
kǎ měi lā

Gamera (japanisches Filmmonster)

卡美洛
kǎ měi luò

Camelot, Sitz des sagenhaften Königs Artus

反美
fǎn měi

antiamerikanisch

反美是工作赴美是生活
fǎn měi shì gōng zuò fù měi shì shēng huó

Anti-Amerikanismus ist der Beruf, aber das Leben ist in Amerika (scherzhafte Bemerkung über öffentliche Persönlichkeiten, die unverhohlen fremdenfeindlich sind, deren Familien aber im Ausland leben)

味美思酒
wèi měi sī jiǔ

Wermut

和美
hé měi

Hemei (Stadt in Changhua, Taiwan)

和美镇
hé měi zhèn

Gemeinde Hemei im Landkreis Changhua, Taiwan

哀的美敦书
āi dì měi dūn shū

Ultimatum

哆啰美远
duō luō měi yuǎn

Torobiawan, eines der indigenen Völker Taiwans

哆啰美远族
duō luō měi yuǎn zú

Torobiawan, ein indigenes Volk Taiwans

唯美
wéi měi

Ästhetik

四大美女
sì dà měi nǚ

die vier legendären Schönheiten des alten China

国美
guó měi

GOME, Elektronikhandelskette, 1987 in Peking gegründet

国美电器
guó měi diàn qì

GOME Electrical Appliances

壮美
zhuàng měi

prächtig

大美人
dà měi rén

wunderschöne Frau

天公不作美
tiān gōng bù zuò měi

Der Himmel ist nicht wohlgesonnen (Redewendung)

天公作美
tiān gōng zuò měi

Der Himmel ist wohlgesonnen (Redewendung)

娇美
jiāo měi

zierlich

宋美龄
sòng měi líng

Soong Mei-ling (1898-2003), zweite Ehefrau von Chiang Kai-shek

完美主义者
wán měi zhǔ yì zhě

Perfektionist

完美无瑕
wán měi wú xiá

fehlerlos

完美无缺
wán měi wú quē

vollkommen und ohne Makel

审美快感
shěn měi kuài gǎn

ästhetisches Vergnügen

审美活动
shěn měi huó dòng

Kunstgenuss

审美眼光
shěn měi yǎn guāng

ein Auge für Schönheit

审美观
shěn měi guān

ästhetische Auffassung

专美于前
zhuān měi yú qián

das Rampenlicht monopolisieren (Redewendung)

对称美
duì chèn měi

Symmetrie (als ästhetische Qualität)

对美
duì měi

gegenüber Amerika

小野不由美
xiǎo yě bù yóu měi

Ono Fuyumi (1960-), japanische Romanautorin

尼亚美
ní yà měi

Niamey, Hauptstadt von Niger

工艺美术
gōng yì měi shù

angewandte Kunst

幽美
yōu měi

(eines Ortes) schön und ruhig

广州美术学院
guǎng zhōu měi shù xué yuàn

Guangzhou Akademie der Bildenden Künste

德智体美
dé zhì tǐ měi

die Bildungsziele: Moral, Intelligenz, körperliche Fitness und ästhetischer Sinn

心里美萝卜
xīn li měi luó bo

Chinesischer Rosenherz-Rettich (shinrimei Rettich), außen grün, innen purpurrot, ein beliebtes Gemüse in Peking

恬美
tián měi

ruhig und schön

想倒美
xiǎng dǎo měi

siehe 想得美

想得美
xiǎng dé měi

Schön wär's!

爱美
ài měi

Liebe zur Schönheit

爱美之心,人皆有之
ài měi zhī xīn , rén jiē yǒu zhī

Jeder liebt Schönheit (Redewendung)

房地美
fáng dì měi

Freddie Mac, US-Hypothekenunternehmen

抗美援朝
kàng měi yuán cháo

Widerstand gegen die USA und Hilfe für Nordkorea (Slogan der 1950er Jahre)

拉丁美洲
lā dīng měi zhōu

Lateinamerika

拉美
lā měi

Lateinamerika

拉美西斯
lā měi xī sī

Ramses (Name eines Pharaos)

掠美
lüe4 měi

sich fremdes Verdienst aneignen

措美
cuò měi

Kreis Comai (tibetisch: Mtsho smad rdzong) im Regierungsbezirk Lhokha (Shannan), Tibet

措美县
cuò měi xiàn

Kreis Comai (tibetisch: Mtsho smad rdzong) im Regierungsbezirk Lhokha (Shannan), Tibet

擅美
shàn měi

alleinigen Ruhm genießen

日美
rì měi

japanisch-amerikanisch

木子美
mù zǐ měi

Mu Zimei, chinesische Berühmtheit

柔美
róu měi

sanft und schön

格莱美奖
gé lái měi jiǎng

Grammy Award

梅里美
méi lǐ měi

Prosper Mérimée (1803-1870), französischer Gelehrter und Schriftsteller, Autor des Romans Carmen, auf dem Bizets Oper basiert

森美兰
sēn měi lán

Sembilan, Bundesstaat im Südwesten Malaysias

荣美
róng měi

herrlich

欧美
ōu měi

Europa und Amerika

泛美
fàn měi

panamerikanisch

波美度
bō měi dù

Grad Baumé

波美拉尼亚
bō měi lā ní yà

Pommern, eine historische Region an der Südküste der Ostsee

波美比重计
bō měi bǐ zhòng jì

Baumé-Spindel

洛美
luò měi

Lomé

凄美
qī měi

ergreifend

溢美之词
yì měi zhī cí

schmeichelhafte Worte

爽心美食
shuǎng xīn měi shí

Wohlfühlessen

珍馐美味
zhēn xiū měi wèi

Delikatesse und feiner Geschmack (Redewendung); ein wunderbarer Genuss

珍馐美馔
zhēn xiū měi zhuàn

Delikatesse und feiner Geschmack (Redewendung); ein wunderbarer Genuss

璨美
càn měi

strahlend schön

甜言美语
tián yán měi yǔ

süße Worte, schöne Phrasen (Redewendung); heuchlerische Schmeichelei

生活美学
shēng huó měi xué

Wertschätzung der schönen Dinge des Lebens

白富美
bái fù měi

die perfekte Frau (d.h. hellhäutig, reich und schön) (Internet-Slang)

尽善尽美
jìn shàn jìn měi

vollkommen (Redewendung); Perfektion

真善美
zhēn shàn měi

das Wahre, Gute und Schöne

睡美人
shuì měi rén

Dornröschen

神妙隽美
shén miào juàn měi

herausragend und elegant

秩序美
zhì xù měi

Ordnung als ästhetische Qualität

纤美
xiān měi

zierlich

美不胜收
měi bù shèng shōu

unübertrefflich schön

美中
měi zhōng

USA-China

美中台
měi zhōng tái

USA-China-Taiwan

美事
měi shì

eine schöne Sache

美人坯子
měi rén pī zi

eine Schönheit in der Blüte

美人尖
měi rén jiān

Witwenscheitel

美人蕉
měi rén jiāo

Canna oder Indisches Blumenrohr (Gattung Canna)

美人计
měi rén jì

Sexfalle

美人鱼
měi rén yú

Meerjungfrau

美他沙酮
měi tā shā tóng

Metaxalon

美以美
měi yǐ měi

Methodistisch (christliche Sekte)

美其名曰
měi qí míng yuē

etwas mit einem schönen Namen bezeichnen (Redewendung)

美刀
měi dāo

US-Dollar (Slang)

美分
měi fēn

US-Cent

美利坚
měi lì jiān

Amerika

美利坚合众国
měi lì jiān hé zhòng guó

Vereinigte Staaten von Amerika

美利坚治世
měi lì jiān zhì shì

Pax Americana

美利奴羊
měi lì nú yáng

Merino (Schafrasse)

美名
měi míng

guter Ruf

美味可口
měi wèi kě kǒu

köstlich

美味牛肝菌
měi wèi niú gān jùn

Steinpilz (Boletus edulis)

美善
měi shàn

schön und gut

美因茨
měi yīn cí

Mainz (Stadt in Deutschland)

美国
měi guó

Vereinigte Staaten

美国51区
měi guó wǔ shí yī qū

Area 51, USA

美国之音
měi guó zhī yīn

Voice of America (VOA)

美国人
měi guó rén

Amerikaner

美国人民
měi guó rén mín

das amerikanische Volk

美国佬
měi guó lǎo

Amerikaner (abwertend)

美国全国广播公司
měi guó quán guó guǎng bō gōng sī

National Broadcasting Company (NBC)

美国参议院
měi guó cān yì yuàn

Senat der Vereinigten Staaten

美国国务院
měi guó guó wù yuàn

US-Außenministerium

美国国家侦察局
měi guó guó jiā zhēn chá jú

National Reconnaissance Office (der Vereinigten Staaten)

美国国家标准学会
měi guó guó jiā biāo zhǔn xué huì

American National Standards Institute (ANSI)

美国国家航天航空局
měi guó guó jiā háng tiān háng kōng jú

Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde der USA

美国国家航空航天局
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú

NASA, Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde der USA

美国国徽
měi guó guó huī

das Große Siegel der Vereinigten Staaten

美国国会
měi guó guó huì

US-Kongress

美国国际集团
měi guó guó jì jí tuán

American International Group

美国在线
měi guó zài xiàn

America Online (AOL)

美国地质局
měi guó dì zhì jú

United States Geological Survey (USGS)

美国地质调查局
měi guó dì zhì diào chá jú

United States Geological Survey (USGS)

美国存托凭证
měi guó cún tuō píng zhèng

American Depository Receipt (ADR)

美国宇航局
měi guó yǔ háng jú

US-amerikanische Luft- und Raumfahrtbehörde

美国广播公司
měi guó guǎng bō gōng sī

ABC (American Broadcasting Corporation)

美国最高法院
měi guó zuì gāo fǎ yuàn

Oberster Gerichtshof der Vereinigten Staaten

美国有线新闻网
měi guó yǒu xiàn xīn wén wǎng

CNN (Cable News Network)

美国海岸警卫队
měi guó hǎi àn jǐng wèi duì

Küstenwache der Vereinigten Staaten

美国独立战争
měi guó dú lì zhàn zhēng

Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg (1775-1783)

美国众议院
měi guó zhòng yì yuàn

Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten

美国联合通讯社
měi guó lián hé tōng xùn shè

Associated Press (AP)

美国联准
měi guó lián zhǔn

US-Notenbank

美国联邦储备
měi guó lián bāng chǔ bèi

US-Notenbank (Fed), die Zentralbank der USA

美国联邦航空局
měi guó lián bāng háng kōng jú

Federal Aviation Authority (FAA)

美国能源部
měi guó néng yuán bù

US-Energieministerium (DOE)

美国航空
měi guó háng kōng

American Airlines

美国航空公司
měi guó háng kōng gōng sī

American Airlines

美国证券交易委员会
měi guó zhèng quàn jiāo yì wěi yuán huì

US-amerikanische Börsenaufsichtsbehörde (SEC)