Zum Inhalt springen

qún
HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 5 Measure word Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Gruppe
  2. 2. Menge
  3. 3. Herde

Character focus

Strichreihenfolge

13 strokes

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Beispielsätze

1 angezeigt
眾從觀眾席上湧了出來。
Quelle: Tatoeba.org (ID 337239)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 群 enthalten

人群
rén qún

Menge

成群结队
chéng qún jié duì

in großen Gruppen

群众
qún zhòng

Masse

群体
qún tǐ

Gemeinschaft

鹤立鸡群
hè lì jī qún

aus der Menge herausragen

三五成群
sān wǔ chéng qún

in Gruppen von drei oder vier (Redewendung)

并系群
bìng xì qún

paraphyletische Gruppe

中国餐馆症候群
zhōng guó cān guǎn zhèng hòu qún

Chinarestaurant-Syndrom

中沙群岛
zhōng shā qún dǎo

Macclesfield Bank, Reihe von Riffen im Südchinesischen Meer südöstlich der Insel Hainan

主车群
zhǔ chē qún

Peloton (Hauptfeld der Fahrer bei einem Radrennen)

亚速尔群岛
yà sù ěr qún dǎo

Azoren

人群管理特别用途车
rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē

Spezialfahrzeug für Menschenmengenkontrolle, ein Wasserwerferfahrzeug

代数群
dài shù qún

algebraische Gruppe

伊通火山群
yī tōng huǒ shān qún

Yitong-Vulkangebiet im Autonomen Kreis Yitong der Mandschu, Siping, Jilin

傲视群伦
ào shì qún lún

herausragendes Talent (Redewendung)

功能群
gōng néng qún

funktionelle Gruppe

加拉巴哥斯群岛
jiā lā bā gē sī qún dǎo

Galapagos-Inseln

加拉帕戈斯群岛
jiā lā pà gē sī qún dǎo

Galapagos-Inseln

加罗林群岛
jiā luó lín qún dǎo

Karolinen

加那利群岛
jiā nà lì qún dǎo

Kanarische Inseln

化石群
huà shí qún

Fossilvergesellschaftung

北马里亚纳群岛
běi mǎ lǐ yà nà qún dǎo

Nördliche Marianen

千岛群岛
qiān dǎo qún dǎo

Kurilen, Inselgruppe in Sachalin, Fernost-Russland

卓乎不群
zhuó hū bù qún

aus der Masse hervorstechend (Redewendung); herausragend

卓尔不群
zhuó ěr bù qún

über dem Durchschnitt stehen; herausragend

南沙群岛
nán shā qún dǎo

Spratly-Inseln

古墓葬群
gǔ mù zàng qún

Grabkomplex

句群
jù qún

Diskurs

吃瓜群众
chī guā qún zhòng

Gaffergalerie (bes. in Online-Foren)

合群
hé qún

sich einfügen

吉伯特氏症候群
jí bó tè shì zhèng hòu qún

Gilbert-Syndrom

吉尔伯特群岛
jí ěr bó tè qún dǎo

Gilbert-Inseln

喜群游
xǐ qún yóu

gesellig (Ichthyologie)

喜群飞
xǐ qún fēi

gesellig (Ornithologie)

埃加迪群岛
āi jiā dí qún dǎo

Ägadische Inseln bei Sizilien, Italien

塞舌尔群岛
sài shé ěr qún dǎo

die Seychellen

墓葬群
mù zàng qún

Grabkomplex (Archäologie)

大安的列斯群岛
dà ān dì liè sī qún dǎo

Große Antillen, karibischer Archipel

奥兰群岛
ào lán qún dǎo

Åland-Inseln, Finnland

子群
zǐ qún

Untergruppe (Math.)

安达曼群岛
ān dá màn qún dǎo

Andamanen

客群
kè qún

Zielgruppe

害群之马
hài qún zhī mǎ

wörtl. ein Pferd, das seiner Herde Ärger bringt (Redewendung)

巨石柱群
jù shí zhù qún

Stonehenge

巴坦群岛
bā tǎn qún dǎo

Batan-Inseln

巴布延群岛
bā bù yán qún dǎo

Babuyan-Inselgruppe in der Luzonstraße nördlich der Philippinen

巽他群岛
xùn tā qún dǎo

Sunda-Inseln

干群
gàn qún

Kader und Massen

库克群岛
kù kè qún dǎo

Cookinseln

建筑群
jiàn zhù qún

Gebäudekomplex

弱势群体
ruò shì qún tǐ

benachteiligte soziale Gruppen (z. B. Behinderte)

彩虹族群
cǎi hóng zú qún

die LGBT+-Gemeinschaft

慢性疲劳症候群
màn xìng pí láo zhèng hòu qún

chronisches Erschöpfungssyndrom (CFS)

成群
chéng qún

in Gruppen

战斗群
zhàn dòu qún

Kampfgruppe

所罗门群岛
suǒ luó mén qún dǎo

Salomonen im Südwestpazifik

拔群
bá qún

hervorragend

摩鹿加群岛
mó lù jiā qún dǎo

Molukken, Indonesien

敬业乐群
jìng yè lè qún

arbeitsam und gesellig (Redewendung); sorgfältig in der Arbeit und freundlich im Umgang mit Kollegen

斯普拉特利群岛
sī pǔ lā tè lì qún dǎo

Spratly-Inseln

族群
zú qún

ethnische Gruppe

星群
xīng qún

Asterismus

有限群
yǒu xiàn qún

endliche Gruppe

李群
lǐ qún

Lie-Gruppe

查戈斯群岛
chá gē sī qún dǎo

Chagos-Archipel

植物群
zhí wù qún

Flora

正交群
zhèng jiāo qún

orthogonale Gruppe (Mathematik)

正常菌群
zhèng cháng jūn qún

Mikrobiom

母群体
mǔ qún tǐ

Grundgesamtheit

冲绳群岛
chōng shéng qún dǎo

die Okinawa-Inselgruppe

法罗群岛
fǎ luó qún dǎo

Färöer-Inseln

流球群岛
liú qiú qún dǎo

die Ryūkyū-Inseln (einschließlich Okinawa)

浮冰群
fú bīng qún

Eispackung

海峡群岛
hǎi xiá qún dǎo

Kanalinseln

消费群
xiāo fèi qún

Verbrauchergruppe

汤加群岛
tāng jiā qún dǎo

Tonga

澎湖群岛
péng hú qún dǎo

Penghu-Inseln oder Pescadores, Archipel von 90 Inseln westlich von Taiwan

火地群岛
huǒ dì qún dǎo

Feuerland, Patagonien

牧群
mù qún

Schafherde

物以类聚,人以群分
wù yǐ lèi jù , rén yǐ qún fēn

Gleich und Gleich gesellt sich gern.

特克斯和凯科斯群岛
tè kè sī hé kǎi kē sī qún dǎo

Turks- und Caicosinseln

狐群狗党
hú qún gǒu dǎng

eine Meute Füchse, ein Rudel Hunde (Redewendung)

琉球群岛
liú qiú qún dǎo

Ryūkyū-Inseln

生物群
shēng wù qún

Biota

产业集群
chǎn yè jí qún

Industriecluster

症候群
zhèng hòu qún

Syndrom

白宫群英
bái gōng qún yīng

The West Wing (US-Fernsehserie)

皮特凯恩群岛
pí tè kǎi ēn qún dǎo

Pitcairninseln

社群
shè qún

Gemeinschaft

福克兰群岛
fú kè lán qún dǎo

Falklandinseln

科隆群岛
kē lóng qún dǎo

Galapagos-Inseln

种群
zhǒng qún

Population (einer Art)

细菌群
xì jūn qún

Bakteriengemeinschaft (z. B. im Darm)

结队成群
jié duì chéng qún

sich in großer Zahl zusammenschließen (Redewendung)

置换群
zhì huàn qún

Permutationsgruppe (Mathematik)

羊群
yáng qún

Schafherde

美属维尔京群岛
měi shǔ wéi ěr jīng qún dǎo

Amerikanische Jungferninseln

群交
qún jiāo

Gruppensex

群件
qún jiàn

Groupware

群嘲
qún cháo

eine Gruppe von Menschen verspotten

群居
qún jū

in großen Gruppen oder Schwärmen zusammenleben

群山
qún shān

Gebirge

群峰
qún fēng

die Gipfel einer Bergkette

群岛
qún dǎo

Inselgruppe

群岛弧
qún dǎo hú

Inselbogen (Geologie)

群架
qún jià

Gruppenschlägerei

群猴猴族
qún hóu hóu zú

Qauqaut, ein indigenes Volk Taiwans

群发
qún fā

an mehrere Empfänger senden; Massenversand

群发性地震
qún fā xìng dì zhèn

Erdbebenschwarm

群发性头痛
qún fā xìng tóu tòng

Cluster-Kopfschmerz

群众团体
qún zhòng tuán tǐ

Massenorganisation (nichtstaatliche Organisation)

群众外包
qún zhòng wài bāo

Crowdsourcing

群众大会
qún zhòng dà huì

Massenkundgebung

群众性
qún zhòng xìng

die Massen betreffend

群众演员
qún zhòng yǎn yuán

Komparse

群众组织
qún zhòng zǔ zhī

Gemeinschaftsorganisation

群众路线
qún zhòng lù xiàn

Massenlinie (KPCh-Politik zur Pflege und Erweiterung der Kontakte zu den Massen)

群租
qún zū

an mehrere Mitmieter vermieten, insbesondere wenn die Anzahl der Mieter die für die Wohnung angemessene Kapazität übersteigt (z. B. durch Unterteilung von Räumen)

群组
qún zǔ

Gruppe

群聊
qún liáo

Gruppenchat; an einem Gruppenchat teilnehmen

群聚
qún jù

sich versammeln

群花
qún huā

Blüte

群芳
qún fāng

alle Blumen

群英
qún yīng

Ansammlung talentierter Personen

群英会
qún yīng huì

Treffen der herausragenden Persönlichkeiten

群落
qún luò

Gemeinschaft

群言堂
qún yán táng

alle zu Wort kommen lassen

群论
qún lùn

Gruppentheorie (Mathematik)

群起而攻之
qún qǐ ér gōng zhī

die Massen erheben sich, um es anzugreifen (Redewendung); alle sind gegen die Idee

群雄
qún xióng

hervorragende Helden

群雄逐鹿
qún xióng zhú lù

große Helden jagen Hirsche in der zentralen Ebene (Redewendung); fig. viele wetteifern um die Vorherrschaft

群集
qún jí

sich versammeln

群震
qún zhèn

Erdbebenschwarm

群飞
qún fēi

in Scharen fliegen

群马县
qún mǎ xiàn

Präfektur Gunma in Nordjapan

群体免疫
qún tǐ miǎn yì

Herdenimmunität

群体性事件
qún tǐ xìng shì jiàn

Massenereignis (chinesischer Begriff für Vorfälle sozialer Unruhen, einschließlich Ausschreitungen, Tumulten und Petitionen)

群龙无首
qún lóng wú shǒu

wörtl. ein Donner von Drachen ohne Kopf

翘居群首
qiáo jū qún shǒu

überragen, herausragend

腕隧道症候群
wàn suì dào zhèng hòu qún

Karpaltunnelsyndrom

舟山群岛
zhōu shān qún dǎo

Zhoushan-Inseln

航空母舰战斗群
háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún

Flugzeugträger-Vorhutgruppe (CBVG)

英属维尔京群岛
yīng shǔ wéi ěr jīng qún dǎo

Britische Jungferninseln

菌群
jūn qún

Mikrobiota; Mikrobiom

蜂群
fēng qún

Bienenvolk

西南中沙群岛
xī nán zhōng shā qún dǎo

Inselgruppe Xinanzhongsha, Hainan

西沙群岛
xī shā qún dǎo

Paracel-Inseln

设得兰群岛
shè dé lán qún dǎo

Shetland-Inseln

变换群
biàn huàn qún

Transformationsgruppe

超群
chāo qún

überragend

超群绝伦
chāo qún jué lún

herausragend (Redewendung); unvergleichlich

退群
tuì qún

eine Gruppe verlassen

造福社群
zào fú shè qún

der Gemeinschaft nutzen

逸群
yì qún

über dem Durchschnitt

开曼群岛
kāi màn qún dǎo

Kaimaninseln

阿留申群岛
ā liú shēn qún dǎo

Aleuten

集群
jí qún

Clan

马利亚纳群岛
mǎ lì yà nà qún dǎo

Marianen im Pazifik

马德拉群岛
mǎ dé lā qún dǎo

Madeira

马尔维纳斯群岛
mǎ ěr wéi nà sī qún dǎo

Malwinen

马绍尔群岛
mǎ shào ěr qún dǎo

Marshallinseln

马群
mǎ qún

Pferdeherde

马里亚纳群岛
mǎ lǐ yà nà qún dǎo

Marianen im Pazifik

惊群动众
jīng qún dòng zhòng

alle in Aufregung versetzen

高发人群
gāo fā rén qún

Hochrisikogruppe (med.)

鱼群
yú qún

Fischschwarm

所罗门群岛
suǒ luō mén qún dǎo