Zum Inhalt springen

fān
HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. umkehren
  2. 2. übersetzen
  3. 3. durchwühlen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit. Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

Character focus

Strichreihenfolge

18 strokes

Beispielsätze

2 angezeigt
请你 到下一页。
譯。
Quelle: Tatoeba.org (ID 13111501)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 翻 enthalten

推翻
tuī fān

stürzen

翻来覆去
fān lái fù qù

hin und her wälzen

翻天覆地
fān tiān fù dì

alles steht Kopf

翻番
fān fān

verdoppeln

翻译
fān yì

übersetzen

人仰马翻
rén yǎng mǎ fān

eine vernichtende Niederlage erleiden (Redewendung)

倒海翻江
dǎo hǎi fān jiāng

siehe 翻江倒海

侧空翻
cè kōng fān

Luftrad

倾翻
qīng fān

umkippen

兜翻
dōu fān

aufdecken

前空翻
qián kōng fān

Frontflip

同声翻译
tóng shēng fān yì

Simultandolmetschen

向前翻腾
xiàng qián fān téng

Vorwärtssalto

向后翻腾
xiàng hòu fān téng

Rückwärtssalto

天翻地覆
tiān fān dì fù

Himmel und Erde drehen sich um (Redewendung); völliges Durcheinander

官翻
guān fān

refurbished

后空翻
hòu kōng fān

Rückwärtssalto

后翻筋斗
hòu fān jīn dǒu

Rückwärtssalto

打翻
dǎ fān

umwerfen

打翻身仗
dǎ fān shēn zhàng

sich für eine Wende einsetzen

拇外翻
mǔ wài fān

Ballenzeh

拇趾外翻
mǔ zhǐ wài fān

Hallux valgus; Ballenzeh

掀翻
xiān fān

umwerfen

易如翻掌
yì rú fān zhǎng

siehe 易如反掌

机器翻译
jī qì fān yì

maschinelle Übersetzung

机械翻译
jī xiè fān yì

maschinelle Übersetzung

横翻筋斗
héng fān jīn dǒu

einen Purzelbaum schlagen

空翻
kōng fān

Überschlag

翻作
fān zuò

komponieren

翻供
fān gòng

ein Geständnis oder eine Aussage widerrufen

翻修
fān xiū

(Haus oder Straße) wieder aufbauen

翻倍
fān bèi

verdoppeln

翻倒
fān dǎo

umkippen

翻动
fān dòng

umdrehen

翻印
fān yìn

nachdrucken (in der Regel ohne Genehmigung)

翻卷
fān juǎn

sich drehen

翻唱
fān chàng

Coverversion

翻嘴
fān zuǐ

ein Wort zurücknehmen

翻子拳
fān zi quán

Fānziquán (Kampfkunst)

翻山越岭
fān shān yuè lǐng

über Berg und Tal ziehen (Redewendung)

翻悔
fān huǐ

widerrufen

翻手为云覆手变雨
fān shǒu wéi yún fù shǒu biàn yǔ

wörtl. die Hand drehen und Wolken sammeln, die Hand umdrehen und Regen machen

翻拍
fān pāi

fotografisch reproduzieren

翻拣
fān jiǎn

durchblättern und auswählen

翻搅
fān jiǎo

umrühren

翻斗卡车
fān dǒu kǎ chē

Kipper

翻新
fān xīn

renovieren

翻本
fān běn

sein Geld zurückgewinnen (beim Glücksspiel usw.)

翻案
fān àn

ein Urteil aufheben

翻桌
fān zhuō

den Tisch umwerfen (vor Wut)

翻桌率
fān zhuō lǜ

Tischumsatzrate (in einem Restaurant)

翻检
fān jiǎn

durchwühlen

翻江倒海
fān jiāng dǎo hǎi

wörtl. Meere und Flüsse umwälzen (Redewendung)

翻沉
fān chén

kentern und sinken

翻涌
fān yǒng

sich wälzen und übereinander schlagen (von Wellen oder Wolken)

翻滚
fān gǔn

rollen

翻炒
fān chǎo

braten

翻然
fān rán

plötzlich und vollständig (erkennen, seine Strategie ändern usw.)

翻然悔悟
fān rán huǐ wù

seines Irrtums gewahr werden

翻版
fān bǎn

nachdrucken

翻版碟
fān bǎn dié

Kopie einer DVD

翻白眼
fān bái yǎn

die Augen verdrehen

翻盘
fān pán

ein Comeback schaffen

翻看
fān kàn

durchblättern

翻石鹬
fān shí yù

Steinwälzer

翻空出奇
fān kōng chū qí

das Leere umstoßen und Originelles zeigen (Redewendung); neue und andere Ideen

翻筋斗
fān jīn dǒu

purzeln

翻箱倒柜
fān xiāng dǎo guì

Schränke und Kisten umstürzen

翻箱倒箧
fān xiāng dǎo qiè

Schränke und Kisten umdrehen

翻糖
fān táng

Fondant

翻老皇历
fān lǎo huáng lì

sich an der Vergangenheit orientieren (Redewendung)

翻耕
fān gēng

pflügen; den Boden umwenden

翻脸
fān liǎn

sich mit jemandem überwerfen

翻脸不认人
fān liǎn bù rèn rén

sich mit jemandem überwerfen und feindselig werden

翻船
fān chuán

kentern

翻盖
fān gài

Klappdeckel (Mobiltelefon, Handtasche usw.)

翻覆
fān fù

umkippen; kentern; umdrehen

翻译家
fān yì jiā

Übersetzer (von Schriften)

翻译者
fān yì zhě

Übersetzer

翻越
fān yuè

überqueren

翻跟斗
fān gēn dǒu

einen Purzelbaum schlagen

翻跟头
fān gēn tou

einen Purzelbaum schlagen

翻身
fān shēn

sich umdrehen (beim Liegen)

翻车鱼
fān chē yú

Mondfisch (Mola mola)

翻转
fān zhuǎn

rollen

翻造
fān zào

wiederaufbauen

翻遍
fān biàn

durchwühlen

翻过
fān guò

umdrehen

翻过来
fān guò lái

umdrehen

翻开
fān kāi

aufschlagen

翻阅
fān yuè

durchblättern

翻云覆雨
fān yún fù yǔ

mit einer Handbewegung Wolken und mit der anderen Regen erzeugen (Redewendung); fig. seine Position wechseln

翻领
fān lǐng

Umlegekragen

翻腾
fān téng

umwälzen

阴沟里翻船
yīn gōu lǐ fān chuán

unerwartet scheitern (Redewendung)

飞身翻腾
fēi shēn fān téng

Flugsalto

闹翻
nào fān

sich zerstreiten

闹翻天
nào fān tiān

einen großen Aufruhr verursachen

鹰爪翻子拳
yīng zhuǎ fān zi quán

Ying Zhua Fan Zi Quan – Adlerklaue – Kampfkunst

咸鱼翻身
xián yú fān shēn

wörtl. der gesalzene Fisch dreht sich um (Redewendung)