老是

lǎo shi

HSK 3.0 Stufe 4 Adverb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. immer
2. ständig
3. dauernd

Wortbeziehungen

Antonyme

2 Einträge

• 经常 jīng cháng 经常 jīng cháng frequently; constantly; regularly; often 经常 means 'often', implying frequency but not constancy, opposite of always: frequently; constantly; regularly; often
• 从不 cóng bù 从不 cóng bù 从不 means 'never', direct opposite of always: 从不 means 'never', direct opposite of always

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 常常 cháng cháng 常常 cháng cháng frequently 常常 also means 'often', similar to 经常 but slightly more formal: frequently

Synonyme

1 Eintrag

• 总是 zǒng shì 总是 zǒng shì always usually interchangeable, but 总是 can also mean 'eventually' or 'after all': always

Usage notes

Collocations

老是 is often used to express annoyance or habitualness, more subjective than 总是.

Common mistakes

Unlike 总是, 老是 cannot be used in sentences about unchanging truths or future certainties.

Beispielsätze

3 angezeigt

他 老是 迟到。

He is always late.

這兒 老是 這麼冷嗎？

Quelle: Tatoeba.org (ID 10266785)

你 老是 犯錯。

Quelle: Tatoeba.org (ID 686895)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 老是

• 是 是 shì: to be (followed by substantives only)
• 老 老 lǎo: prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity