考量

kǎo liáng

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Selten

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. berücksichtigen
2. in Betracht ziehen
3. überdenken

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

• 思量 sī liang 思量 sī liang to reckon 口语化表达，意思为考虑、琢磨，多用于口语: to reckon

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 衡量 héng liáng 衡量 héng liáng to weigh 侧重比较和评判，常用于考量得失、利弊: to weigh
• 评估 píng gū 评估 píng gū to evaluate 侧重对价值、效果等进行评定，常用于正式场合: to evaluate

Usage notes

Collocations

常与“因素、得失、利弊”等抽象名词搭配，如“考量各种因素”。

Formality

常用于正式书面语或严肃场合，口语中多用“考虑”。

Beispielsätze

1 angezeigt

做决定前，你需要 考量 各方面的因素。

Before making a decision, you need to consider all aspects.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 考量

• 考 考 kǎo: to check
• 量 量 liáng: to measure
• 量 量 liàng: capacity