Zum Inhalt springen

ěr

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Ohr
  2. 2. Henkel (Archäologie)
  3. 3. und das ist alles (Klassisches Chinesisch)

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
鳴嗎?
Quelle: Tatoeba.org (ID 13136376)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 耳 enthalten

交头接耳
jiāo tóu jiē ěr

zueinanderflüstern

刺耳
cì ěr

ohrenbetäubend

悦耳
yuè ěr

angenehm klingend

耳光
ěr guāng

Ohrfeige

耳朵
ěr duo

Ohr

耳机
ěr jī

Kopfhörer

耳熟能详
ěr shú néng xiáng

was man oft hört, kann man detailliert wiederholen

耳环
ěr huán

Ohrring

耳目一新
ěr mù yī xīn

erfrischend

耳闻目睹
ěr wén mù dǔ

persönlich erleben

面红耳赤
miàn hóng ěr chì

rot im Gesicht und an den Ohren

不绝于耳
bù jué yú ěr

unaufhörlich zu hören sein

中耳
zhōng ěr

Mittelohr

中耳炎
zhōng ěr yán

Mittelohrentzündung

人工耳蜗
rén gōng ěr wō

Cochlea-Implantat

人工电子耳
rén gōng diàn zǐ ěr

Cochlea-Implantat

俯首帖耳
fǔ shǒu tiē ěr

mit gesenktem Kopf und angelegten Ohren (Redewendung); fügsam und gehorsam

侧耳
cè ěr

das Ohr neigen (zu)

倾耳
qīng ěr

die Ohren spitzen

倾耳细听
qīng ěr xì tīng

die Ohren spitzen und aufmerksam lauschen

倾耳而听
qīng ěr ér tīng

aufmerksam zuhören

充耳不闻
chōng ěr bù wén

sich die Ohren zuhalten und nicht hinhören (Redewendung); sich taub stellen

内耳
nèi ěr

Innenohr

内耳道
nèi ěr dào

innerer Gehörgang

两耳不闻窗外事
liǎng ěr bù wén chuāng wài shì

sich um nichts außerhalb des eigenen Bereichs kümmern

凸耳
tū ěr

Flansch

同传耳麦
tóng chuán ěr mài

Kopfhörer für Simultandolmetschen

咬耳朵
yǎo ěr duo

(umgangssprachlich) jemandem ins Ohr flüstern

咬着耳朵
yǎo zhe ěr duo

jemandem ins Ohr flüstern

土耳其
tǔ ěr qí

Türkei

土耳其人
tǔ ěr qí rén

Türke

土耳其旋转烤肉
tǔ ěr qí xuán zhuǎn kǎo ròu

türkischer Döner Kebab

土耳其玉
tǔ ěr qí yù

Türkis (Edelstein)

土耳其石
tǔ ěr qí shí

Türkis (Edelstein)

土耳其语
tǔ ěr qí yǔ

Türkisch (Sprache)

土耳其软糖
tǔ ěr qí ruǎn táng

Türkischer Honig

塞耳
sāi ěr

Ohrstöpsel

外耳
wài ěr

Außenohr

外耳道
wài ěr dào

äußerer Gehörgang

大耳窿
dà ěr lóng

Kredithai

如雷贯耳
rú léi guàn ěr

wie Donner ins Ohr dringen

左耳入,右耳出
zuǒ ěr rù , yòu ěr chū

zum einen Ohr hinein, zum anderen wieder hinaus

希耳伯特
xī ěr bó tè

David Hilbert (1862-1943), deutscher Mathematiker

忠言逆耳
zhōng yán nì ěr

treue Ratschläge klingen unangenehm (Redewendung)

爱耳日
ài ěr rì

Tag des Ohrenschutzes (3. März)

扇风耳朵
shān fēng ěr duo

abstehende Ohren

打耳光
dǎ ěr guāng

jemandem eine Ohrfeige geben

抓耳挠腮
zhuā ěr náo sāi

sich an den Ohren zupfen und die Wangen kratzen (als Ausdruck von Angst, Freude, Frustration usw.) (Redewendung)

招风耳
zhāo fēng ěr

abstehende Ohren

拭目倾耳
shì mù qīng ěr

aufmerksam beobachten und zuhören

掩人耳目
yǎn rén ěr mù

jdn. täuschen (Redewendung)

掩耳
yǎn ěr

sich weigern zuzuhören

掩耳盗铃
yǎn ěr dào líng

sich die Ohren zuhalten, während man eine Glocke stiehlt

撒母耳记上
sā mǔ ěr jì shàng

Das erste Buch Samuel

撒母耳记下
sā mǔ ěr jì xià

2. Buch Samuel

斯佩耳特小麦
sī pèi ěr tè xiǎo mài

Dinkel (Triticum spelta)

日耳曼
rì ěr màn

germanisch

日耳曼语
rì ěr màn yǔ

germanische Sprache

木耳
mù ěr

Holzohr; Judenohr (Speisepilz)

李耳
lǐ ěr

Laozi

栗耳短脚鹎
lì ěr duǎn jiǎo bēi

Braunohrbülbül (Hypsipetes amaurotis)

栗耳凤鹛
lì ěr fèng méi

Indochinesischer Yuhina (Yuhina torqueola)

栗耳鹀
lì ěr wú

(Vogelart in China) Rötelammer (Emberiza fucata)

毛腿耳夜鹰
máo tuǐ ěr yè yīng

Großer Nachtschwalbe (Eurostopodus macrotis)

波义耳
bō yì ěr

Boyle (Name)

洗耳恭听
xǐ ěr gōng tīng

jemandem aufmerksam und respektvoll zuhören

炮耳
pào ěr

Schildzapfen

焦耳
jiāo ěr

Joule

熊耳山
xióng ěr shān

Xiong'er-Berg-Nationalgeopark in Zaozhuang, Süd-Shandong

玻意耳
bō yì ěr

Robert Boyle (1627-1691), englischer Chemiker

当耳旁风
dàng ěr páng fēng

etw. als Wind am Ohr vorbeigehen lassen (wörtl.)

当耳边风
dàng ěr biān fēng

etw. als Wind um die Ohren gehen lassen (wörtl.)

白木耳
bái mù ěr

Weißer Zitterpilz (Tremella fuciformis)

白耳奇鹛
bái ěr qí méi

Weißohr-Sibia

眼瞎耳聋
yǎn xiā ěr lóng

taub und blind sein (Redewendung)

眼见为实,耳听为虚
yǎn jiàn wéi shí , ěr tīng wéi xū

Was man sieht, ist wahr; was man hört, ist zweifelhaft.

眼观六路耳听八方
yǎn guān liù lù ěr tīng bā fāng

wörtl. die Augen beobachten sechs Straßen und die Ohren hören in alle Richtungen

眼观四处,耳听八方
yǎn guān sì chù , ěr tīng bā fāng

siehe 眼觀四面,耳聽八方|眼观四面,耳听八方

眼观四面,耳听八方
yǎn guān sì miàn , ěr tīng bā fāng

die Augen beobachten alle Seiten und die Ohren lauschen in alle Richtungen (Redewendung)

短耳鸮
duǎn ěr xiāo

Sumpfohreule

秋风过耳
qiū fēng guò ěr

wie der Herbstwind am Ohr vorbeiziehen (Redewendung); sich nicht im Geringsten kümmern

红耳鹎
hóng ěr bēi

Rotohrbülbül

纳塔乃耳
nà tǎ nǎi ěr

Nathaniel

耙耳朵
pā ěr duo

(Dialekt) pantoffelheld

耳下腺
ěr xià xiàn

Unterohrspeicheldrüse

耳刮子
ěr guā zi

Ohrfeige

耳力
ěr lì

Hörvermögen

耳垂
ěr chuí

Ohrläppchen

耳垢
ěr gòu

Ohrenschmalz

耳塞
ěr sāi

Ohrstöpsel

耳坠子
ěr zhuì zi

Ohrgehänge (Anhängerohrschmuck)

耳套
ěr tào

Ohrenschützer

耳子
ěr zi

Henkel (an einem Topf)

耳屎
ěr shǐ

Ohrenschmalz

耳廓
ěr kuò

Ohrmuschel

耳廓狐
ěr kuò hú

Fennek

耳挖
ěr wā

Ohrlöffel

耳挖勺
ěr wā sháo

Ohrenlöffel

耳挖子
ěr wā zi

Ohrlöffelchen

耳提面命
ěr tí miàn mìng

ernsthaft ermahnen (Redewendung)

耳掴子
ěr guāi zi

Ohrfeige

耳旁风
ěr páng fēng

wörtlich: Wind am Ohr vorbei

耳朵软
ěr duo ruǎn

leichtgläubig

耳根
ěr gēn

Ohrmuschelansatz

耳根子
ěr gēn zi

Ohr

耳根子软
ěr gēn zi ruǎn

leichtgläubig

耳根清净
ěr gēn qīng jìng

wörtl. Ohren rein und friedlich (Redewendung)

耳根软
ěr gēn ruǎn

leichtgläubig

耳壳
ěr ké

Ohrmuschel

耳洞
ěr dòng

Ohrloch

耳源性
ěr yuán xìng

otogen

耳源性眩晕
ěr yuán xìng xuàn yùn

Ohrenschwindel

耳温枪
ěr wēn qiāng

Ohrthermometer

耳濡目染
ěr rú mù rǎn

beeinflusst werden

耳熟
ěr shú

vertraut klingen

耳片
ěr piān

Tab (eines Webbrowsers)

耳畔
ěr pàn

Ohr

耳痛
ěr tòng

Ohrenschmerzen

耳目
ěr mù

Augen und Ohren

耳罩
ěr zhào

Ohrenschützer

耳闻
ěr wén

hören von

耳闻不如目见
ěr wén bù rú mù jiàn

Hören ist nicht so gut wie Sehen; besser einmal sehen als hundertmal hören.

耳聪目明
ěr cōng mù míng

scharfe Ohren und wache Augen (Redewendung)

耳听为虚,眼见为实
ěr tīng wéi xū , yǎn jiàn wéi shí

Was man hört, ist nicht immer wahr; was man sieht, ist die Wahrheit.

耳聋
ěr lóng

taub

耳背
ěr bèi

schwerhörig sein

耳膜
ěr mó

Trommelfell

耳蜗
ěr wō

Schnecke (im Innenohr)

耳蜡
ěr là

Ohrenschmalz

耳语
ěr yǔ

jemandem ins Ohr flüstern

耳软
ěr ruǎn

leichtgläubig

耳边风
ěr biān fēng

wörtl. Wind am Ohr vorbei

耳郭
ěr guō

Ohrmuschel

耳钉
ěr dīng

Ohrstecker

耳针
ěr zhēn

Ohrakupunktur

耳饰
ěr shì

Ohrschmuck (Ohrring, Ohrgehänge, Ohrstecker usw.)

耳发
ěr fa

Koteletten

耳鬓厮磨
ěr bìn sī mó

wörtl. Ohr an Ohr und Schläfe an Schläfe zusammen spielen (Redewendung)

耳鸣
ěr míng

Tinnitus

耳麦
ěr mài

Kopfhörer

耳鼓
ěr gǔ

Trommelfell

耳鼻咽喉
ěr bí yān hóu

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde

聒耳
guō ěr

lärmend

聂耳
niè ěr

Nie Er (1912-1935), Musiker und Komponist der Nationalhymne der Volksrepublik China, Marsch der Freiwilligen

肥头大耳
féi tóu dà ěr

fett; pummelig; mollig

范德瓦耳斯
fàn dé wǎ ěr sī

van der Waals

范德瓦耳斯力
fàn dé wǎ ěr sī lì

Van-der-Waals-Kraft

蒲式耳
pú shì ěr

Scheffel (acht Gallonen)

苍耳
cāng ěr

Sibirische Klette (Botanik)

蓝耳拟啄木鸟
lán ěr nǐ zhuó mù niǎo

Blauohr-Bartvogel

蓝耳病
lán ěr bìng

porcines reproduktives und respiratorisches Syndrom (PRRS)

蓝耳翠鸟
lán ěr cuì niǎo

Blauohrliest (Alcedo meninting)

褐耳鹰
hè ěr yīng

Shikra (Accipiter badius)

西南栗耳凤鹛
xī nán lì ěr fèng méi

Streifen-Yuhina

亲耳
qīn ěr

mit eigenen Ohren

言犹在耳
yán yóu zài ěr

die Worte klingen noch in den Ohren

竖起耳朵
shù qǐ ěr duo

die Ohren spitzen; angestrengt lauschen

赫耳墨斯
hè ěr mò sī

Hermes (griechischer Götterbote)

软耳朵
ruǎn ěr duo

leichtgläubige Person

逆耳
nì ěr

unangenehm zu hören

逆耳之言
nì ěr zhī yán

scharfe Worte, die einem nicht gefallen (Redewendung); bittere Wahrheiten

酒酣耳热
jiǔ hān ěr rè

angetrunken und fröhlich (Redewendung)

银耳
yín ěr

Silberohrpilz (Tremella fuciformis)

银耳噪鹛
yín ěr zào méi

Silberohr-Häherling

银耳相思鸟
yín ěr xiāng sī niǎo

Silberohr-Sonnenvogel (Leiothrix argentauris)

长耳鸮
cháng ěr xiāo

Waldohreule (Asio otus)

阿耳忒弥斯
ā ěr tè mí sī

Artemis (griechische Göttin des Mondes)

阿耳戈斯
ā ěr gē sī

Argus

阿耳茨海默氏病
ā ěr cí hǎi mò shì bìng

Alzheimer-Krankheit

附耳
fù ěr

sich jemandem ans Ohr beugen (um zu flüstern)

隔壁有耳
gé bì yǒu ěr

Wände haben Ohren

隔墙有耳
gé qiáng yǒu ěr

die Wände haben Ohren (Redewendung)

雪耳
xuě ěr

Schneepilz (Tremella fuciformis)

震耳
zhèn ěr

ohrenbetäubend

震耳欲聋
zhèn ěr yù lóng

ohrenbetäubend

顺耳
shùn ěr

angenehm zu hören

顺风耳
shùn fēng ěr

Person mit übernatürlich gutem Gehör (in der Fiktion)

头戴式耳机
tóu dài shì ěr jī

Kopfhörer

马耳他
mǎ ěr tā

Malta

马耳东风
mǎ ěr dōng fēng

wörtl. der Ostwind, der einem Pferd ins Ohr weht (Redewendung)

黑木耳
hēi mù ěr

Judasohr (Auricularia auricula-judae), ein Speisepilz