Zum Inhalt springen

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Nicht-Han-Völker, besonders aus Zentralasien
  2. 2. rücksichtslos
  3. 3. unerhört
  4. 4. was?
  5. 5. warum?
  6. 6. einen Gewinnhand beim Mahjong vervollständigen (auch geschrieben)
  7. 7. Bart
  8. 8. Schnurrbart
  9. 9. Schnurrhaare

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
說。
Quelle: Tatoeba.org (ID 734938)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 胡 enthalten

胡乱
hú luàn

willkürlich

胡同
hú tòng

Gasse

胡思乱想
hú sī luàn xiǎng

sich in wilde Fantasien verlieren

胡说
hú shuō

Unsinn reden

胡闹
hú nào

aufbrausen

胡子
hú zi

Bart

胡须
hú xū

Bart

一派胡言
yī pài hú yán

ein Haufen Unsinn

丁卯胡乱
dīng mǎo hú luàn

erster Mandschu-Einfall in Korea (1627)

丙子胡乱
bǐng zǐ hú luàn

zweite Mandschu-Invasion in Korea (1636)

二胡
èr hú

Erhu (zweisaitige chinesische Geige)

五胡
wǔ hú

Fünf nicht-han-chinesische Völker, nämlich Xiongnu, Xianbei, Jie, Di und Qiang, besonders im Zusammenhang mit den Sechzehn Königreichen 304–439

五胡十六国
wǔ hú shí liù guó

Fünfzehn Königreiche der fünf nicht-chinesischen Völker (herrschten über weite Teile Chinas 304-439)

京二胡
jīng èr hú

Jing'erhu, eine zweisaitige Fiedel, die in Größe und Tonlage zwischen Jinghu und Erhu liegt und zur Begleitung der chinesischen Oper verwendet wird

京胡
jīng hú

Jinghu, eine kleinere, höher gestimmte Erhu (zweisaitige Fiedel) zur Begleitung der chinesischen Oper

伊于胡底
yī yú hú dǐ

wo wird das enden?

信口胡说
xìn kǒu hú shuō

unbedacht daherreden; etwas herausplatzen lassen

内塔尼亚胡
nèi tǎ ní yà hú

Netanjahu (Name)

八字胡
bā zì hú

Achterbart

八字胡须
bā zì hú xū

Achterbart

刮胡刀
guā hú dāo

Rasierer

刮胡子
guā hú zi

rasieren

北柴胡
běi chái hú

Honewort

吹胡子瞪眼
chuī hú zi dèng yǎn

wütend werden

四胡
sì hú

Sihu (viersaitiges Streichinstrument, das mit der mongolischen und chinesischen Kultur verbunden ist)

坠胡
zhuì hú

zweisaitiges Streichinstrument

奥胡斯
ào hú sī

Aarhus, Stadt in Dänemark

山羊胡子
shān yáng hú zi

Ziegenbart

山胡桃木
shān hú táo mù

Hickory

东胡
dōng hú

Östliche Barbaren

板胡
bǎn hú

ein gestrichenes Saiteninstrument mit einem dünnen Holzresonanzboden

柴胡
chái hú

Chinesisches Hasenohr (Bupleurum chinense)

死胡同
sǐ hú tòng

Sackgasse

满口胡柴
mǎn kǒu hú chái

lauter Unsinn reden

满口胡言
mǎn kǒu hú yán

lauter Unsinn reden

烤胡椒香肠
kǎo hú jiāo xiāng cháng

gegrillte Pfefferwurst

牙买加胡椒
yá mǎi jiā hú jiāo

Jamaikapfeffer; Nelkenpfeffer (Pimenta dioica)

白胡椒
bái hú jiāo

weißer Pfeffer

眉毛胡子一把抓
méi mao hú zi yī bǎ zhuā

unachtsam

红胡子
hóng hú zi

Rothbart-Bande berittener Banditen in der Mandschurei (veraltet)

络腮胡子
luò sāi hú zi

Vollbart

羯胡
jié hú

Jie, ein Stamm Nordchinas um das 4. Jahrhundert

圣胡安
shèng hú ān

San Juan, Hauptstadt von Puerto Rico

胡人
hú rén

Nördliche und westliche ethnische Gruppen im alten China

胡佛
hú fó

Hoover (Name)

胡作非为
hú zuò fēi wéi

Unwesen treiben; Ausschreitungen begehen

胡佳
hú jiā

Hu Jia (1973-), Dissident und Menschenrechtsaktivist der VR China

胡来
hú lái

willkürlich handeln, ohne sich an die Regeln zu halten

胡兀鹫
hú wù jiù

Bartgeier (Gypaetus barbatus)

胡克
hú kè

Hook oder Hooke (Name)

胡叼盘
hú diāo pán

abwertender Spitzname für Hu Xijin, weil er als Chefredakteur der Global Times die Linie der KPCh vertritt

胡吃海喝
hú chī hǎi hē

unmäßig essen und trinken

胡吃海塞
hú chī hǎi sāi

sich mit Essen vollstopfen

胡吹
hú chuī

wild prahlen

胡吹乱捧
hú chuī luàn pěng

wahllose Bewunderung (Redewendung)

胡吣
hú qìn

provozierend oder unsinnig reden

胡图族
hú tú zú

Hutu, eine ethnische Gruppe in Ruanda und Burundi

胡涂虫
hú tu chóng

Tölpel

胡塞尔
hú sài ěr

Edmund Husserl (1859-1938), deutscher Philosoph

胡天
hú tiān

Zoroastrismus

胡天胡帝
hú tiān hú dì

mit aller Majestät eines Kaisers (Redewendung)

胡夫
hú fū

Cheops

胡姬花
hú jī huā

Vanda Miss Joaquim (Hybridorchidee, Nationalblume Singapurs)

胡安
hú ān

Juan (spanischer Vorname)

胡弄
hú nong

täuschen

胡志强
hú zhì qiáng

Jason Hu (1948-), ehemaliger taiwanischer Außenminister

胡志明
hú zhì míng

Ho-Chi-Minh-Stadt

胡志明市
hú zhì míng shì

Ho-Chi-Minh-Stadt (Saigon), Vietnam

胡想
hú xiǎng

siehe 胡思亂想|胡思乱想

胡慧中
hú huì zhōng

Sibelle Hu (1958-), taiwanesische Schauspielerin

胡扯
hú chě

schwatzen

胡扯八溜
hú chě bā liū

Unsinn reden

胡扯淡
hú chě dàn

Unsinn

胡抡
hú lūn

unbesonnen handeln

胡搞
hú gǎo

herumalbern

胡搅
hú jiǎo

stören

胡搅蛮缠
hú jiǎo mán chán

endlos belästigen (Redewendung)

胡桃
hú táo

Walnuss

胡桃夹子
hú táo jiā zi

Der Nussknacker (Ballett)

胡椒
hú jiāo

Pfeffer

胡椒喷雾
hú jiāo pēn wù

Pfefferspray

胡椒子
hú jiāo zǐ

Pfefferkorn

胡椒属
hú jiāo shǔ

Pfeffergattung (Piper spp.)

胡椒粉
hú jiāo fěn

gemahlener Pfeffer

胡椒粒
hú jiāo lì

Pfefferkorn

胡椒薄荷
hú jiāo bò he

Pfefferminze

胡乐
hú yuè

Hu-Musik

胡温新政
hú wēn xīn zhèng

Hu-Wen-Administration (2003 gebildete, reformorientierte Führung unter Hu Jintao und Wen Jiabao)

胡燕妮
hú yān nī

Jenny Hu (1945-), Hongkonger Schauspielerin

胡狼
hú láng

Schakal

胡琴
hú qin

Huqin

胡瓜
hú guā

Gurke

胡瓜鱼
hú guā yú

Stint (Familie Osmeridae)

胡笙
hú shēng

Hu Sheng (ein aus den nördlichen und westlichen Nicht-Han-Völkern eingeführtes Rohrblattinstrument)

胡紫微
hú zǐ wēi

Hu Ziwei (1970-), chinesische Fernsehmoderatorin

胡紫薇
hú zǐ wēi

Hu Ziwei (1970-), chinesische Fernsehmoderatorin

胡编
hú biān

sich etwas ausdenken

胡编乱造
hú biān luàn zào

etwas erfinden; eine Lügengeschichte zusammenspinnen

胡缠
hú chán

belästigen

胡耀邦
hú yào bāng

Hu Yaobang (1915-1989), chinesischer Politiker

胡芫
hú yuán

Koriander

胡花
hú huā

verschwenderisch ausgeben

胡荽
hú suī

Koriander

胡芦巴
hú lú bā

Bockshornklee

胡萝卜
hú luó bo

Karotte

胡萝卜素
hú luó bo sù

Carotin

胡蜂
hú fēng

Wespe

胡言乱语
hú yán luàn yǔ

wirres Zeug reden (Redewendung); verrückte und unbegründete Reden

胡话
hú huà

Unsinn

胡说八道
hú shuō bā dào

Unsinn reden

胡诌
hú zhōu

Unsinn erfinden

胡诌乱傍
hú zhōu luàn bàng

wirres Zeug reden (Redewendung); daherreden, was einem gerade in den Sinn kommt

胡诌乱扯
hú zhōu luàn chě

Unsinn reden (Redewendung); daherreden, was einem in den Sinn kommt

胡诌乱说
hú zhōu luàn shuō

(Redewendung) wirres Zeug reden; daherreden, was einem in den Sinn kommt

胡诌乱道
hú zhōu luàn dào

Unsinn reden (Redewendung); daherreden, was einem in den Sinn kommt

胡诌八扯
hú zhōu bā chě

Unsinn reden (Redewendung); daherreden, was einem in den Sinn kommt

胡豆
hú dòu

Saubohne (Vicia faba); dicke Bohne

胡越
hú yuè

die Völker im Norden, Westen und Süden Chinas

胡适
hú shì
胡鄂公
hú è gōng

Hu Egong (1884-1951), chinesischer Revolutionär und Politiker

胡铨
hú quán

Hu Quan (1102-1180), Beamter und Dichter der Song-Dynastie

胡锦涛
hú jǐn tāo

Hu Jintao (1942-), Generalsekretär der KPCh 2002-2012, Präsident der VR China 2003-2013

胡锡进
hú xī jìn

Hu Xijin (1960-), Chefredakteur der Global Times 2005-2021

胡雁
hú yàn

Wildgans, die in den antiken Gebieten nordwestlich von China vorkommt

胡麻
hú má

Sesam

胡麻籽
hú má zǐ

Sesamsamen

腮胡
sāi hú

Koteletten

花里胡哨
huā li hú shào

knallig

让胡路
ràng hú lù

Ranghulu-Bezirk der Stadt Daqing, Heilongjiang

让胡路区
ràng hú lù qū

Ranghulu-Bezirk der Stadt Daqing in Heilongjiang

辣胡椒
là hú jiāo

scharfer Pfeffer

野胡萝卜
yě hú luó bo

Karotte (Daucus carota)

随口胡诌
suí kǒu hú zhōu

ins Blaue hineinreden; daherreden

头发胡子一把抓
tóu fa hú zi yī bǎ zhuā

wörtl. Haare und Bart mit einem Griff fassen

胡渣
hú zhā

siehe 鬍碴|胡碴

胡疵
hú cī

Bartstoppeln

胡碴
hú chā

Bartstoppeln

胡茬
hú chá

Bartstoppeln

胡髭
hú zī

Bart und Schnurrbart

黑胡椒
hēi hú jiāo

schwarzer Pfeffer