Definitionen
- 1. Brust
- 2. Brustkorb
- 3. Herz
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Registervarianten
1 EintragVerwandte Wörter
1 EintragSynonyme
1 EintragBeispielsätze
2 angezeigt他把手放在 胸 前。
心臟在 胸 腔內。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 胸 enthalten
Herz
Brust
einen genauen Plan im Kopf haben
Brust
Brust
sich klar bewusst sein; klar verstehen
tief ausgeschnitten (Kleid)
sein Herz ausschütten
Brust
(wörtl.) Brust klebt am Rücken
Derbiasittich
Zwergzaunkönig-Timalie
flachbrüstig
engstirnig; kleinlich; ungenerös
engstirnig
großzügig
siehe 胸有成竹
bürgen für
sich an die Brust schlagen
sich an die Brust schlagen und mit den Füßen stampfen (Redewendung)
Brustexpander
Büstenhalter
Fleckenbrusthäherling
Grasläufer (Calidris melanotos)
Tüpfelsumpfhuhn
Fleckenbuschsänger (Locustella thoracica)
Schwarzstreifen-Sicheltimalie (Pomatorhinus gravivox)
mit erhobenem Haupt und gestreckter Brust; den Kopf hoch tragen
Dunkelbrustgimpel (Procarduelis nipalensis)
Graubrustprinie
Indienracke (Coracias benghalensis)
Rostbrustbraunelle
Bergbambuswachtel
Schneebrauen-Fliegenschnäpper (Ficedula hyperythra)
Brillentimalie (Pellorneum tickelli)
Orangebrusttrogon (Harpactes oreskios)
Rotkehl-Zwergschnäpper
Orangebrust-Grüntaube (Treron bicinctus)
Pneumothorax
Chinesisches Bambushuhn (Bambusicola thoracicus)
Graubrusthäherling
Weißkehl-Liest
Weißbrust-Sumpfhuhn (Amaurornis phoenicurus)
Weißbrust-Papageimeise (Psittiparus ruficeps)
sein Herz ausschütten
Rosy Pipit (Anthus roseatus)
Rotbrust-Mistelfresser (Dicaeum ignipectus)
Rotbrust-Zwergschnäpper (Ficedula parva)
Rothrustelpartridge (Arborophila mandellii)
Rotstirn-Berggimpel (Carpodacus puniceus)
Ruddy-breasted Crake (Porzana fusca)
Mergus serrator
Satyr-Tragopan
Kaspiere Regenpfeifer
Rothalsgans
Streifenbrustspecht
Streifenkehl-Bindenflügel
Streifenweber (Ploceus manyar)
Streifenbrust-Zweigdrossling
Augenbrauen-Zaunkönig-Timalie (Napothera epilepidota)
Grünbrustpitta
Rotschwanzsittich (Psittacula alexandri)
Brustverkleinerung
edler Zorn erfüllt die Brust (Redewendung); sich über Ungerechtigkeit empören
im Herzen
siehe 心中無數|心中无数
Brust
(auf der) Brust
Brust
Brustgeschirr (Tiergeschirr)
Brustumfang
große Brüste, aber kein Gehirn haben
großer Brustmuskel
Brustweite
Brustkorb
Thorakotomie
Brustschmerz
offen und aufrichtig (Redewendung); nichts verbergend
Massage mit den Brüsten
weitsichtig
subtil in der Denkweise (Redewendung); schwer zu ergründen
der Held hat bereits Pläne geschmiedet (Redewendung); im Voraus Pläne bereit haben
der Held hat bereits Pläne gemacht (Redewendung); im Voraus Pläne bereit haben
Brustwirbel
Dekolleté (Vertiefung zwischen den Brüsten einer Frau)
offen und aufrichtig (Redewendung); nichts verbergend
keine großen Ambitionen haben (Redewendung)
offen und aufrichtig (Redewendung); nichts verbergend
Brustwehr
Brustpanzer
Anstecknadel
Büstenhalter
Brustfleisch
Brustmuskeln
Brust und Hypochondrium
Brust
Brusthöhle
Thymus
Thymin-Nukleotid
Pleuraspalt
Rippenfellentzündung
innere Gefühle
Korsage
Revers des Jacketts
Röntgenuntersuchung des Brustkorbs
Brosche
Brustscheibe (als Zielscheibe beim Schießtraining)
Bruststimme
Brustbein
Brustflosse
Taiwan-Binden-Zaunkönig (Pomatorhinus erythrocnemis)
Fahlbrustspecht
Grauseitensäbler (Pomatorhinus swinhoei)
Amerikanische Pfeifente
Blauracke (Coracias garrulus)
Blaustreifenralle (Gallirallus striatus)
Blaubrustwachtel (Coturnix chinensis)
Blut in der Pleurahöhle
die Brust entblößen
Graudrosselhäherling (Garrulax maesi)
Bar-backed partridge (Arborophila brunneopectus)
Braunbrustschnäpper
siehe 隆胸
Rotbrustspecht
Coppersmith-Bartvogel (Megalaima haemacephala)
Gemeiner Bluthänfling (Linaria cannabina)
Braunkopfdrossel
wörtl. mit den Füßen stampfen und sich an die Brust schlagen (Redewendung); fig. wütend oder gestresst über etwas sein
Flail Chest (Medizin)
Goldkehlsänger (Calliope pectardens)
Silberbrust-Breitrachen (Serilophus lunatus)
Blauschwanzschnäpper (Ficedula hodgsonii)
Brustvergrößerung
mit verschränkten Armen
Cephalothorax
Gelbbrauen-Grundläufer
Schuppenbrust-Zaunkönig-Timalie (Pnoepyga albiventer)
Gelbbauch-Laubsänger (Phylloscopus cantator)
Bayaweber (Ploceus philippinus)
Gelbbrustammer (Emberiza aureola)
Schwarzkehl-Sonnenvogel (Aethopyga saturata)
Schwarzkehlprinie (Prinia atrogularis)
Weißschwanzrubinkehlchen
Schwarzbrustdrossel
Spanischer Sperling
Fleckenbrust-Papageimeise (Paradoxornis guttaticollis)