Zum Inhalt springen

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. verfallen
  2. 2. verrottet

Character focus

Strichreihenfolge

14 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
喜歡豆 嗎?
Quelle: Tatoeba.org (ID 13206439)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 腐 enthalten

腐化
fǔ huà

verrotten

腐败
fǔ bài

Korruption

腐朽
fǔ xiǔ

verrottet

腐烂
fǔ làn

verrotten

腐蚀
fǔ shí

Korrosion

豆腐
dòu fu

Tofu

乳腐
rǔ fǔ

fermentierte Sojabohnenpaste

刀子嘴巴,豆腐心
dāo zi zuǐ ba , dòu fu xīn

wörtl. Messermund, aber Herz aus Tofu; scharfe Zunge, die ein fürsorgliches Herz verbirgt

刀子嘴,豆腐心
dāo zi zuǐ , dòu fu xīn

scharfe Zunge, aber weiches Herz (Redewendung)

切齿腐心
qiè chǐ fǔ xīn

etw. oder jdn. bis zum Äußersten verabscheuen (Redewendung)

化腐朽为神奇
huà fǔ xiǔ wéi shén qí

Verrottetes in Wunderbares verwandeln (Redewendung)

反腐
fǎn fǔ

Korruptionsbekämpfung

反腐倡廉
fǎn fǔ chàng lián

Korruptionsbekämpfung und Förderung der Integrität

反腐败
fǎn fǔ bài

Korruption bekämpfen

反贪腐
fǎn tān fǔ

Korruptionsbekämpfung

吃豆腐
chī dòu fu

sich Freiheiten gegenüber einer Frau herausnehmen

嗳气腐臭
ǎi qì fǔ chòu

faules Aufstoßen (medizinischer Begriff)

嗳气酸腐
ǎi qì suān fǔ

Aufstoßen von saurem fauligem Gas (medizinischer Begriff)

嗳腐
ǎi fǔ

faules Aufstoßen (medizinischer Begriff)

嗳腐吞酸
ǎi fǔ tūn suān

faules Aufstoßen mit Regurgitation von Magensäure (medizinischer Begriff)

四季豆腐
sì jì dòu fu

Vier-Jahreszeiten-Tofu

均腐土
jūn fǔ tǔ

Isohumisol (Bodenklassifikation)

家常豆腐
jiā cháng dòu fu

hausgemachter Tofu

心急吃不了热豆腐
xīn jí chī bu liǎo rè dòu fu

Wer es eilig hat, kann keinen heißen Tofu essen (Redewendung)

拒腐防变
jù fǔ fáng biàn

Korruptionsbekämpfung und Verhinderung moralischen Verfalls

易腐败
yì fǔ bài

verderblich

杏仁豆腐
xìng rén dòu fu

Mandelpudding

流水不腐
liú shuǐ bù fǔ

Fließendes Wasser fault nicht.

流水不腐,户枢不蠹
liú shuǐ bù fǔ , hù shū bù dù

fließendes Wasser fault nicht, und eine Türangel rostet nicht (Redewendung)

磨豆腐
mò dòu fu

murren

耐腐蚀
nài fǔ shí

korrosionsbeständig

腐乳
fǔ rǔ

fermentierter Tofu

腐刑
fǔ xíng

Kastration (eine Form der Bestrafung während der Han-Periode)

腐国
fǔ guó

UK (umgangssprachlicher Begriff, der die Wahrnehmung des Vereinigten Königreichs als dekadent in Bezug auf seine Haltung zur Homosexualität widerspiegelt)

腐坏
fǔ huài

verrotten

腐女
fǔ nǚ

Fujoshi (Frau, die Manga über männliche homosexuelle Liebe mag)

腐败罪
fǔ bài zuì

Korruptionsverbrechen

腐殖土
fǔ zhí tǔ

Humus

腐殖覆盖物
fǔ zhí fù gài wù

Mulch

腐殖酸
fǔ zhí suān

Huminsäure

腐生兰
fǔ shēng lán

Saprophytische Orchidee (Cymbidium macrorrhizum Lindl.)

腐竹
fǔ zhú

getrocknete Tofuröllchen

腐肉
fǔ ròu

verwesendes Fleisch; Aas

腐臭
fǔ chòu

verrottet (Geruch)

腐旧
fǔ jiù

veraltet

腐蚀剂
fǔ shí jì

Ätzmittel

腐蚀性
fǔ shí xìng

korrosiv (auch im übertragenen Sinne)

臭豆腐
chòu dòu fu

stinkender Tofu

豆腐乳
dòu fu rǔ

fermentierter Tofu

豆腐渣
dòu fu zhā

Okara (Sojafleisch, Nebenprodukt der Sojamilch- oder Tofuherstellung)

豆腐渣工程
dòu fu zhā gōng chéng

Pfuschbauprojekt

豆腐皮
dòu fu pí

Tofuhaut

豆腐脑
dòu fu nǎo

Gallerte aus Tofu

豆腐花
dòu fu huā

Tofupudding

贪汙腐化
tān wū fǔ huà

Korruption

贪污腐败
tān wū fǔ bài

Korruption

贪腐
tān fǔ

Korruption

迂腐
yū fǔ

pedantisch

防腐
fáng fǔ

fäulnisbeständig

防腐剂
fáng fǔ jì

Konservierungsmittel

陈腐
chén fǔ

abgedroschen

雷公打豆腐
léi gōng dǎ dòu fu

der Donnergott schlägt Tofu

雷公打豆腐,拣软的欺
léi gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī

der Donnergott schlägt Tofu, ein Tyrann sucht sich das schwächste Opfer

食腐动物
shí fǔ dòng wù

Aasfresser

马尾穿豆腐,提不起来
mǎ wěi chuān dòu fu , tí bu qǐ lai

wörtlich: wie Tofu, auf einen Pferdeschwanz aufgefädelt, kann man es nicht hochheben

鱼生火,肉生痰,青菜豆腐保平安
yú shēng huǒ , ròu shēng tán , qīng cài dòu fu bǎo píng ān

Fisch erzeugt Hitze, Fleisch erzeugt Schleim, Gemüse und Tofu erhalten die Gesundheit.

麻婆豆腐
má pó dòu fǔ

Mapo-Tofu