Definitionen
- 1. Taille
- 2. Mittlerer Teil
- 3. Gürtel
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
4 EinträgeBeispielsätze
2 angezeigt我的 腰 很疼。
腰 果
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 腰 enthalten
(Turnen) Brücke machen
jemandem den Rücken stärken
sich strecken (beim Aufwachen oder bei Müdigkeit)
Mitte
Mitte
die Hände in die Hüften stemmen
sich bücken
Haussegler (Apus nipalensis)
Berghangmitte
sich verbeugen
sich bücken
sich bücken und einen krummen Rücken haben
unterer Rücken
ein Strecken (des Körpers)
die Hüften schwingen
sich in der Hüfte beugen
wörtl. ein ausgerissenes Haar wäre dicker als die Taille (einer anderen Person) (Redewendung)
den Rücken strecken
in die eigene Tasche greifen
Sattelkissen (am Zugtier)
unterstützen
mitten in der Mitte
Strichelschwalbe (Cecropis striolata)
Korsett
sich bücken
schlanke und geschmeidige Taille
Gelbbürzel-Laubsänger (Phylloscopus chloronotus)
sich für fünf Scheffel Reis verbeugen (Anspielung auf Tao Qian, der diese Phrase verwendete, als er aus dem Staatsdienst ausschied, statt sich einem Inspektor unterwürfig zu zeigen)
Bärenhüfte und Tigerrücken
Wellenläufer (Oceanodroma leucorhoa)
Weißbürzel-Bronzemännchen (Lonchura striata)
Gemeiner Birkenzeisig (Acanthis flammea)
Großer Brachvogel (Numenius arquata)
Weißbürzel-Strandläufer
Aleuten-Seeschwalbe
Grünschenkel (Tringa ochropus)
Schneefink mit weißem Bürzel (Onychostruthus taczanowskii)
Weißbürzelschama
es ist leicht zu reden, aber die Umsetzung ist eine andere Sache (Redewendung)
gleichschenkliges Dreieck
Rosenmantelgimpel
schlanke Taille
schlanke Taille
Geldbeutel
Taillenumfang
Niere
breiter Gürtel
Gürtel
in der Taille entzweihauen (Todesstrafe)
Taille und Rücken
Cashewnüsse
Hähnchen mit Cashewnüssen
(der) Rücken (einer Person)
Taille
Lendenwirbel
Bandscheibe
Bandscheibenvorfall
lumbaler Bandscheibenvorfall
Venusgrübchen
wörtlich: zehntausend Schnüre Geld im Gürtel (Redewendung); viel Geld mit sich führen
Lende
Taille
Hüften
Taille
Taille
Taille
Taille
Lendenwirbel
Trommel in Tailleform
groß und stark
aus eigener Tasche zahlen
Blaurackensittich
Rücken eines Tigers und Taille eines Bären
(umgangssprachlich) sehr schmale Taille
Hosenbund
Hosenbund
sich bücken
(ugs.) nervös auf und ab gehen
Rötelschwalbe (Cecropis daurica)
(wörtl.) vor Hunger weinen
(Vogelart in China) Purpurnektarvogel (Aethopyga siparaja)
Pallas-Laubsänger (Phylloscopus proregulus)
Gelbbürzel-Honiganzeiger
Bairds Strandläufer
nicken und sich verbeugen (Redewendung); sich unterwürfig verbeugen