虚
Definitionen
- 1. leer
- 2. leerlich
- 3. leerer
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
1 EintragVerwandte Wörter
1 EintragSynonyme
2 EinträgeBeispielsätze
2 angezeigt他太 虚 了，需要多休息。
座无 虚 席。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 虚 enthalten
betrügen
leer
falsch
heuchlerisch
illusorisch
schwach
offen
virtuell
Vanity
erfinden
bescheiden
die Reise war nicht umsonst
die Schwäche ausnutzen
eine Schwachstelle ausnutzen, um einzudringen (Redewendung); einen Moment der Unachtsamkeit nutzen
virtuelle Verbindung mit Vermittlung
die richtige Ideologie die praktische Arbeit leiten lassen (Redewendung)
sich schuldig fühlen wie ein Dieb (Redewendung); etwas auf dem Gewissen haben
konjugiert imaginäre Zahl (Mathematik)
über Grundsatzfragen diskutieren (im Gegensatz zu konkreten Fragen)
sein Name ist nicht umsonst; einen wohlverdienten Ruf genießen
gegen eine Wand gerichtet, eine imaginäre Konstruktion (Redewendung); haltlose Erfindung
an der Wand sitzend, eine imaginäre Konstruktion (Redewendung); haltlose Erfindung
Taixu (berühmter buddhistischer Mönch, 1890–1947)
grundlos; erfunden; aus der Luft gegriffen
wörtl. ein Bankett ohne leere Plätze
Zhang Ruoxu (ca. 660–720), Dichter der Tang-Dynastie, Autor des Yuefu-Gedichts „Frühlingsnacht am Fluss mit Blumen und Mond“
nur dem Namen nach bestehen
einen unverdienten Ruf besitzen (Redewendung)
nur dem Namen nach bestehen; unverdienter Ruf
unsicher
eitel
siehe 所言非虛|所言非虚
(nach einem Pronomen oder Namen) was (du, sie usw.) sagen, ist wahr
absichtlich mystifizieren
siehe 此言非虛|此言非虚
das ist wahr
Qi-Mangel (TCM)
Permanente virtuelle Verbindung
einen unverdienten Ruf haben (Redewendung)
seine Schätze verbergen, sodass niemand davon weiß (Redewendung); bescheiden über die eigenen Talente
mysteriös; geheimnisvoll
sich schwach fühlen
Was man sieht, ist wahr; was man hört, ist zweifelhaft.
Was man hört, ist nicht immer wahr; was man sieht, ist die Wahrheit.
Hintergrundunschärfe (Fotografie)
Milzschwäche (traditionelle chinesische Medizin)
eine Person, die bei schlechter Gesundheit ist, kann keine so starke Stärkung wie ein Tonikum vertragen
einen Platz freihalten
falsch, aber scheinbar echt
virtuelles Bild
falscher Ruf
falsch melden
fiktiv
Menschen, die gerne Schaufensterbummel für unerschwingliche Luxusgüter machen
Vierfelderschablone zum Üben chinesischer Schriftzeichen
was wahr und was falsch ist
mit offenem Geist den Ideen anderer zuhören (Redewendung)
einen Platz für jemanden freihalten (Redewendung)
vertrödeln (seine Zeit)
seine Zeit mit wertlosen Aktivitäten verschwenden
Bluff
Bescheidenheit führt zum Fortschritt, Arroganz führt zum Zurückbleiben (Zitat von Mao Zedong)
bescheiden und lernbegierig
falsche Freundschaft; heuchlerische Zuneigung
siehe 虛應故事|虚应故事
nur der Form nach handeln
bescheiden und aufgeschlossen
teilweise verbergen
Konsumtionskrankheit, chronische Schwächezustände durch Funktionsstörungen der inneren Organe, Mangel an Qi, Blut, Yin und Yang
virtuelles privates Netzwerk (VPN)
virtuelle Maschine
virtuelle Realität
Virtual-Reality-Markup-Sprache (VRML) (Computertechnik)
virtuelle Umgebung
virtuelles privates Netzwerk (VPN)
virtuelles Netzwerk
Konjunktiv (Grammatik)
virtuelle Verbindung
imaginäre Zahl
toter Buchstabe
leere Formalität
imaginärer Stern (in der Astrologie)
nur dem Anschein nach beeindruckend, aber wertlos (Redewendung)
Eitelkeit
Fiktion
das traditionelle chinesische Zählalter (nach der chinesischen Methode, bei der man bei der Geburt ein Jahr alt ist und jedes Jahr zu Beginn des ersten Sonnenterms Li Chun um ein Jahr zunimmt)
übermäßige innere Hitze aufgrund schlechten Allgemeinzustands (TCM)
Nichts
Nihilismus
Nullhypothese (Statistik)
unwirklich
das Ziel verfehlen (mit einer Kugel oder einem Pfeil)
Leere
Akasagarbha-Bodhisattva
virtuelles Teilchen
gepunktete Linie
Platzhalterzeichen (□) für ein fehlendes Schriftzeichen
nominelle Position
kollabieren
leeres Handgelenk (Maltechnik)
sich höflich verstellen (Redewendung)
schwer zu unterscheiden, ob echt oder vorgetäuscht
leere Worte
hinterhältig und heuchlerisch
Funktionswort
prahlen
falsch
Fehlalarm
eingebildeter Ruf
virtuelle Schaltung
Tricks spielen
leicht und luftig
falscher Alarm
dem Hauptangriff des Feindes ausweichen und seine schwachen Punkte angreifen
Yin-Mangel (TCM)
Hitzeüberschuss durch Yin-Mangel (Redewendung)
Yang-Mangel (TCM)